Volker Brandt

Volker Brandt, 1953 geboren, wuchs in Leipzig und Hannover auf. Er absolvierte eine Ausbildung als Schauspieler an der Otto-Falckenberg-Schule in München. Seit der erfolgreichen US-Fernsehserie „Die Straßen von San Francisco“ fungiert Volker Brandt als die deutsche Synchronstimme von Michael Douglas, mit dem er auch privat befreundet ist. Seine Stimme ist der des Originals zum Verwechseln ähnlich. Volker Brandt spricht auch Hörspiele, zum Beispiel in der Rolle des Inspektor Lestrade in der „Sherlock Holmes“-Hörspielreihe oder in der Hauptrolle des Atlan in „Perry Rhodan: Sternenozean“. Auch vor der Kamera stand Volker Brandt immer wieder in unterschiedlichen Rollen. Von 1980 bis 1985 spielte er den Berliner Tatort Kommissar Walther, außerdem war er in der „Schwarzwaldklinik“ und in „Das Traumschiff“ zu sehen. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.

Die deutsche Stimme von Michael Douglas
Die Produktionen in denen Oscar-, Emmy und Golden Globe-Preisträger Michael Douglas nicht von Volker Brandt synchronisiert wurde, kann man an einer Hand abzählen. Damit deckt sich Volker Brandts Vertonung fast vollständig mit der Filmographie des amerikanischen Charakterdarstellers. Darunter Klassiker des Kinos, zum Beispiel als schmieriger Börsianer Gordon Gekko in „Wall Street: Geld schläft nicht“ (2010) oder David Finchers „The Game“ (1997). In dem Thriller lieh Volker Brandt Michael Douglas die Stimme als wohlhabender Banker Nicholas Van Orton. Zu seinem 48. Geburtstag bekommt er von seinem Bruder ein ganz besonderes Spiel. Das Geschenk entpuppt sich jedoch als breit angelegte Verschwörung. Neben seinem Vermögen gerät dabei auch sein Leben in Gefahr. Irgendwie scheint auch der traumatische Selbstmord seines Vaters, den er als Kind mitansehen musste, Teil des Komplotts zu sein.
Auch bei seinen jüngsten Auftritten als Dr. Hank Pym wird der US-Darsteller im Marvel Cinematic Universe ebenfalls von Volker Brandt vertont. Als Teil des Ensembles von „Ant-Man“ (2015) und der Fortsetzung „Ant-Man and the Wasp“ (2018) spricht er den Insektenforscher und Erfinder des größenmanipulierenden Anzugs von Ant-Man. Durch die nach ihm benannten Pym-Partikel reisen die Avengers in „Avengers: Endgame“ (2019) in der Zeit zurück um die Hälfte aller Lebewesen wieder zurück zu bringen. Dort begegnen die Helden auch dem jungen Doktor Pym, der zwar von John Michael Morris verkörpert, aber ebenfalls von Volker Brandt synchronisiert wird.