Viola Sauer

Viola Sauer, Jahrgang 1950, ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie schloss ihr Schauspielstudium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover mit dem Diplom ab. Es folgten verschiedene Theater-Engagements und TV-Auftritte. Seit 1983 arbeitet sie als Synchronsprecherin. Viola Sauers Stimme kennen wir zum Beispiel als deutsche Stimme von Charlotte Rampling in Filmen wie D.O.A. - Bei Ankunft Mord (1988) oder „Euphoria“ (2017). Michelle Forbes gehört zu Viola Sauers Schauspielerinnen, seitdem sie Ihr für die Rolle der Ro Laren in der Serie „Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert“ (1987-1994) ihre Stimme lieh.

Stimme von Charlotte Rampling
Viola Sauer vertont häufig die britische Schauspielerin Charlotte Rampling. Beginnend mit dem erotischen Noir-Thriller „Mörderischer Engel“ (1985) synchronisierte sie die Darstellerin mittlerweile in 9 Spielfilmen, jüngst im Drama „Euphoria“ (2017). In der Rolle von Marina, empfängt Charlotte Rampling die beiden Schwestern Emilie und Ines (portraitiert von Eva Green und Alicia Vikander) in einer exklusiven Sterbeklinik. Da sie keine Aussichten mehr auf Heilung hat, möchte die krebskranke Emilie hier den Freitod wählen. Marina lebt seitdem sie ihren Mann vor zwei Jahren in die Klinik begleitet hatte dort und besänftigt die zornige Schwester Ines, die es nicht fassen kann, dass hier alle den Lebenssinn verloren haben.
Für das Drama „Jung & schön“ (2013) lieh Viola Sauer ihr die Stimme als Alice. Sie ist die Witwe des 63-jährigen George, der beim Geschlechtsverkehr mit der minderjährigen Prostituierten Isabelle an einem Herzinfarkt stirbt. Alice sucht das Mädchen auf, um sie über die Umstände ihres Mannes aufzuklären. Als Lady Spencer synchronisierte sie Charlotte Rampling zudem im Kostümdrama „Die Herzogin“ (2008) an der Seite von Keira Knightley und Ralph Fiennes.