Velia Krause

Bereits als Kind bekam Velia Krause eine Sprechausbildung. Seit 1978 synchronisierte sie zahlreiche Kinder- und Jugendfilme. Mit gesammelter Bühnenerfahrung und Stimmtechnik moderierte sie später souverän Bühnenbälle und Opernabende sowie ihre eigenen Soloprogramme. Auch synchronisierte sie seither Filme für Erwachsene, Krimis, Zeichentrick-Produktionen, Comedy's und Serien wie zum Beispiel "Emergency Room". In der Serie "Dawsons Creek" sprach Velia Krause die Rolle der Bessy (gespielt von Nina Repeta), die ältere Schwester von Josephine 'Joey' Potter (gespielt von Katie Holmes). Seit 2002 ist Velia Krause versiert als Nachrichtensprecherin, Moderatorin und geht in Interviews auf jeden Gesprächspartner individuell ein. Zu ihren Einsatzgebieten gehören auch „Voice Over“-Produktionen u.a. für TV-Dokumentationen, "GEO"-Reportagen und Radiowerbung.

Vielseitige Synchronstimme
Velia Kraus überrascht stets mir ihrer Wandlungsfähigkeit. Für die Serie „Breaking Bad“ (2008-2013) und seinem Spinoff „Better Call Saul“ (2015-) leiht sie zum Beispiel Debrianna Mansini die Stimme. In den Serien vertont Velia Krause die US-amerikanischen Schauspielerin als Kellnerin Fran. Im Loyola's Family Restaurant bedient sie regelmäßig ihren Stammgast Mike Ehrmantraut (porträtiert von Jonathan Banks). Der Auftragskiller kommt dann meist in Begleitung, etwa mit dem Gangsteranwalt Jimmy McGill alias Saul Goodman (gespielt von Bob Odenkirk), dem Fran dann gerne auch das Frühstück serviert. Neben „Dawsons Creek“ (1998-2003) synchronisiert Velia Kraus auch viele weitere Serien. Für die romantische Netflix-Serie Virgin River (2019-) spricht sie Schauspielerin Gwynyth Walsh in der Rolle von Jo Ellen, Freundin von Protagonistin Mel Monroe (gespielt von Alexandra Breckenridge). Jo ist Mitglied im örtlichen Strickclub und beherbergt Mel während ihre vier Wände renoviert werden. In der italienischen Fernsehserie „Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel“ spricht sie Katia Ricciarelli als Holzfällerstochter Assunta Scotton. In 25 Episoden spielt sie an der Seite von Förster Pietro Thiene, gespielt von Terence Hill.