Udo Wachtveitl

Der Schauspieler, TV-Regisseur, Drehbuchautor und Synchronsprecher Udo Wachtveitl wurde am 21. Oktober 1958 in München-Pasing geboren. Aus dem Fernsehen kennt man ihn primär als Kommissar Frank Leitmayr, der im Münchener Tatort als Teil des Duos Batic und Leitmayr ermittelte. Als Synchronsprecher wurde Udo Wachtveitl vor allem in den 80er und 90er Jahren vielseitig besetzt.
Er sprach zum Beispiel Pierce Brosnan als Agent Mike Graham, der es an Bord des rasanten „Death Train“ (1993) mit Terroristen aufnehmen muss. Als Stimme von Kevin Bacon reiste er in der Komödie „Der Sprung nach oben“ (1994) nach Afrika, um einen eingeborenen Hünen für seine Basketball-Mannschaft anzuwerben. Zudem vertonte er den britischen Charakterdarsteller Jared Harris in „Der Teufelsgeiger“ (2013) als Manager Urbani des Geigenvirtuosen Niccolo Paganini sowie als römischer Statthalter Severus von „Pompeii“ (2014).Für die Harry Potter-Reihe lieh er seine Stimme an Adrian Rawlins als Harrys Vater James Potter.
Darüber hinaus kennt man Udo Wachtveitl aus diversen Kinderserien. Er spricht den elektrisierenden Widersacher Megavolt des selbsternannten Rächers „Darkwing Duck“, den Künstler Gusto der „Gummibärenbande“, sowie die tiefenentspannte Schildkröte Crush aus „Findet Nemo“. Passenderweise las Udo Wachtveitl auch direkt das Hörbuch zu „Findet Nemo“, sowie Mark Twains „Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn“.

Stimme von Lucas Belvaux
Für die Trilogie der Leidenschaft, bestehend aus „Auf der Flucht“, „Ein tolles Paar“ und „Nach dem Leben“ (2002), vertonte Udo Wachtveitl den Schauspieler Lucas Belvaux als Bruno Le Roux. Der Belgier spielte nicht nur eine der Hauptrolle, sondern zeichnete sich bei den drei Teilen auch für Regie und Drehbuch verantwortlich. Die Trilogie thematisiert episodisch das Leben mehrerer Protagonisten, die in anderen Filmen wiederum als Nebencharaktere auftreten. Die drei Filme sind jedoch abgeschlossen, spielen parallel und komplementieren sich. Darüber hinaus leiht Udo Wachtveitl dem Belgier als Roch in „Sturmhöhe“ (1985) und als Danglard in „Fred Vargas: Fliehe weit und schnell“ (2007) die Stimme.

Sprecher von Shaggy aus Scooby Doo
In den Serien „Scooby-Doo, wo bist du?“ (1969–1970) und „Spürnase Scooby Doo“ (1988-1991) ist Udo Wachtveitl als Angsthase Shaggy zu hören. Gemeinsam mit seinen Freunden Fred, Daphne, Velma und seiner sprechenden Dogge Scooby-Doo geht der verpeilte Teenager mysteriösen Kriminalfällen auf den Grund. Die Rätsel der Mystery Inc-Detektive scheinen zunächst von übernatürlicher Art, jedoch entpuppt sich meist eine rationale Ursache für den Spuk. Die Nerven des ängstlichen Hundebesitzers werden dabei regelmäßig zum Zerreißen gespannt.