| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Charlie |
|
N. N.
|
|
|
|
Narro |
|
N. N.
|
|
|
|
Delgado |
|
Pere Brasó
|
|
|
|
Hamit Usta |
|
Nisan Sirinyan
|
|
|
|
Söldner |
|
N. N.
|
|
|
|
Pacho Herrera (1. Stimme) |
|
|
|
|
|
Gunner Henderson |
|
Jeb Kreager
|
|
|
|
Emily Zhukovsky |
|
Björn Hlynur Haraldsson
|
|
|
|
Chief John Taggart |
|
John Ashton
|
|
|
|
Gendarme |
|
Philippe Vieux
|
|
|
|
Bruno Lejarreta |
|
Pere Brasó
|
|
|
|
Harrison Yamanaka |
|
Etsushi Toyokawa
|
|
|
|
Hank |
|
Jim Kitson
|
|
|
|
Schwager #1 |
|
N. N.
|
|
|
|
Lesien |
|
Jaroslaw Gruda
|
|
|
|
Jason Lee Scott |
|
N. N.
|
|
|
|
Floyd Pepper |
|
Matt Vogel
|
|
|
|
Generalkommissar Song |
|
Kwang-il Choi
|
|
|
|
Swooper |
|
Tim Robinson
|
|
|
|
Kimura |
|
Seol-jin Kim
|
|
|
|
George Pocock |
|
Peter Guinness
|
|
|
|
Zachery 'Zach' Gray |
|
Hans Marrero
|
|
|
|
Juno |
|
John Ales
|
|
|
|
Juno |
|
John Ales
|
|
|
|
Clément |
|
William Nadylam
|
|
|
|
Schlittenreparaturmann |
|
N. N.
|
|
|
|
Marius |
|
Christopher Gurr
|
|
|
|
Anwalt |
|
Vincent Courcelle-Labrous
|
|
|
|
Richard Mayfield |
|
Doug Spearman
|
|
|
|
Dale Barrowman |
|
Meinhard St. John
|
|
|
|
Isaac |
|
Navid Negahban
|
|
|
|
NRO-Vertreter |
|
Charles Parnell
|
|
|
|
Julián |
|
Julián Urkiola
|
|
|
|
Santiago Doñate |
|
Mauro Muñiz
|
|
|
|
Bischof Lumumba |
|
Cornell John
|
|
|
|
Rektor |
|
Manoj Sood
|
|
|
|
Wyn |
|
Ifan Huw Dafydd
|
|
|
|
Brian |
|
Pablo Gómez
|
|
|
|
Mr. Fox |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Clive Miller |
|
David Atkinson
|
|
|
|
Polizist Bogdan |
|
Radoslaw Rozniecki
|
|
|
|
Chief Mackenzie Bock |
|
Con O'Neill
|
|
|
|
Georg |
|
Ingar Helge Gimle
|
|
|
|
Alfaro |
|
Matt Orduna
|
|
|
|
Go Yang-cheol |
|
Moon-sik Lee
|
|
|
|
Sean Ryan |
|
David Wilmot
|
|
|
|
Eneas |
|
Nando Cunha
|
|
|
|
Phil, der Barkeeper |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
der weiße Tod |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
Phil, der Barkeeper |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
Norbert Dubreuil / Chandrot |
|
Benôit Tachoires
|
|
|
|
Hakim |
|
Omar Ahaddaf
|
|
|
|
Thomas Moore |
|
John Paval
|
|
|
|
Nuri |
|
Ali Seçkiner Alici
|
|
|
|
Fef Askarev |
|
Yerken Gubashev
|
|
|
|
Daniël Bern |
|
Mike Reus
|
|
|
|
Det. Brophy |
|
Andrew Bennett
|
|
|
|
Kanzler Pharazôn |
|
Trystan Gravelle
|
|
|
|
Bruder Dawid |
|
Rafal Iwaniuk
|
|
|
|
Hal |
|
Bart Rochon
|
|
|
|
Dr. Ishiyama |
|
Hiro Kanagawa
|
|
|
|
Moggy |
|
Babs Olusanmokun
|
|
|
|
Colonel Bill Seidel |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Baku |
|
Yuuji Murai
|
|
|
|
Hal |
|
Bart Rochon
|
|
|
|
Micke |
|
Leonard Terfelt
|
|
|
|
Parker |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Enrique Moliner |
|
Karra Elejalde
|
|
|
|
Jón Gnarr |
|
Jón Gnarr
|
|
|
|
Polizeichef von Seoul |
|
Ik-tae Kim
|
|
|
|
Mr. Barber |
|
Mark Colson
|
|
|
|
Hausmeister |
|
Colin Quinn
|
|
|
|
Matt Axelrod |
|
David Ingram
|
|
|
|
Rendell Locke |
|
Bill Heck
|
|
|
|
der Milchmann |
|
Joe Forbrich
|
|
|
|
Mr. Reynolds |
|
John Murphy
|
|
|
|
Kazumi Tachibana |
|
Naomi Kusumi
|
|
|
|
Dr. Arthur Wasden |
|
Michael Potts
|
|
|
|
Jaro |
|
Peter Ferdinando
|
|
|
|
Buck Pearson |
|
David Vadim
|
|
|
|
Randy Stone |
|
Jonathan Good
|
|
|
|
David |
|
Daichi Endou
|
|
|
|
Nelson |
|
Nelson Franklin
|
|
|
|
Fujita |
|
Jin Urayama
|
|
|
|
Dave |
|
Phil Daniels
|
|
|
|
Sam |
|
Nicholas Campbell
|
|
|
|
Sam |
|
Jay Worthington
|
|
|
|
Bob |
|
Graham Turner
|
|
|
|
Oeffner |
|
N. N.
|
|
|
|
General Dreedle |
|
Peter Guinness
|
|
|
|
Vali |
|
Elias Ferkin
|
|
|
|
Henri Dewallon |
|
Patrick Timsit
|
|
|
|
Mr. Bakewell |
|
Mark Addy
|
|
|
|
Captain Spaulding |
|
Sid Haig
|
|
|
|
Two-Face |
|
Keith Ferguson
|
|
|
|
Captain Hector Savage |
|
James Weber Brown
|
|
|
|
Sitki |
|
Ata Demirer
|
|
|
|
Jasper |
|
Ryouta Takeuchi
|
|
|
|
Barmin |
|
Kirill Polukhin
|
|
|
|
Donald Novak |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Necati |
|
Kubilay Tunçer
|
|
|
|
Falconetti |
|
Nacho Fresneda
|
|
|
|
Bürgermeister Mark Betz |
|
Chris Shields
|
|
|
|
John Moore |
|
Pete Graham
|
|
|
|
Taboa |
|
Ramiro Alonso
|
|
|
|
Flughafenmitarbeiter |
|
N. N.
|
|
|
|
Atiq |
|
Simon Abkarian
|
|
|
|
Paul |
|
Rob Campbell
|
|
|
|
Harry Franken |
|
Ifan Huw Dafydd
|
|
|
|
Mr. Katz |
|
Andrew Polk
|
|
|
|
Harvey Dent |
|
David Boat
|
|
|
|
Deathstroke |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Two-Face |
|
Eric Bauza
|
|
|
|
Cl. Jim Peterson |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Beauty Smith |
|
|
|
|
|
Judah Hornstein |
|
Mickey Leon
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Jonathan Adams
|
|
|
|
Simon |
|
Arnaud Viard
|
|
|
|
Bob Nash |
|
Will Chase
|
|
|
|
Chilly Willy |
|
Gary Beadle
|
|
|
|
Nappa |
|
Tetsu Inada
|
|
|
|
Jessie Putnam |
|
Jason Beaudoin
|
|
|
|
Hombre Amenaza #1 |
|
Javier Mula
|
|
|
|
Jim Ferguson |
|
Jackie Earle Haley
|
|
|
|
Security Supervisor |
|
Chris Sigurdson
|
|
|
|
Agent Santana |
|
Conrad Pla
|
|
|
|
Major Vonreg |
|
Lex Lang
|
|
|
|
Mald |
|
Taiten Kusunoki
|
|
|
|
Hank 'Tranq' Loza |
|
Frankie Loyal
|
|
|
|
Paolia |
|
Eric Fraticelli
|
|
|
|
Bullut |
|
Seno Sever
|
|
|
|
Di Giovanni |
|
Antonio Giancarlo Zavatteri
|
|
|
|
Oszkár Brill |
|
Vlad Ivanov
|
|
|
|
Focus Group Mark |
|
Stewart J. Zully
|
|
|
|
Onkel |
|
Xander Berkeley
|
|
|
|
Georges |
|
Marc Barbé
|
|
|
|
Kévins Vater |
|
Éric Paul
|
|
|
|
Adalbert von Fahrenheit |
|
Ryouta Takeuchi
|
|
|
|
Frank Brott |
|
Ingar Helge Gimle
|
|
|
|
Bobby Brown |
|
Ron Thomas
|
|
|
|
Detective Miller |
|
Kevin O'Grady
|
|
|
|
General Blanco |
|
Luis Rábago
|
|
|
|
Christopher Pemberton |
|
Laird Macintosh
|
|
|
|
Dennis |
|
Mike Houston
|
|
|
|
Minister |
|
Pramod Pathak
|
|
|
|
Onkel Jonas |
|
Peter Dalle
|
|
|
|
Mallarme |
|
Marc Barbé
|
|
|
|
Dave Wistin |
|
Kirby Morrow
|
|
|
|
Ringsprecher |
|
Craig Geraghty
|
|
|
|
Sowande |
|
Babs Olusanmokun
|
|
|
|
Coach Bob |
|
Mark Adair-Rios
|
|
|
|
Mike |
|
Jason Grisell
|
|
|
|
Greg |
|
Nelson Franklin
|
|
|
|
Kagus |
|
Antonio D. Charity
|
|
|
|
Watari |
|
Paul Nakauchi
|
|
|
|
Bill Prather |
|
Robert Pralgo
|
|
|
|
Philip |
|
Pal Aron
|
|
|
|
Sala |
|
Navid Negahban
|
|
|
|
Torwächter |
|
Wamiq Furoghudin
|
|
|
|
Bob |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Florencio |
|
Alfredo Castellani
|
|
|
|
Gordon Ramsay |
|
Gordon Ramsay
|
|
|
|
Antwan |
|
Germar Terrell Gardner
|
|
|
|
SEC Agent Fields |
|
Robert Pralgo
|
|
|
|
Jeremy |
|
John Cenatiempo
|
|
|
|
Jacques Chardoul |
|
Jean Fornerod
|
|
|
|
Moderator |
|
Amarjeet Singh
|
|
|
|
Malcolm Smith |
|
|
|
|
|
Gus |
|
Efren Ramirez
|
|
|
|
Christian Jeanpierre |
|
Christian Jeanpierre
|
|
|
|
Sergeant Ames |
|
Jaime FitzSimons
|
|
|
|
Schizo-Kopf |
|
David Ury
|
|
|
|
Autogrammjäger |
|
Gavin Speiller
|
|
|
|
Cpt. Basir Rifai |
|
John Farmanesh-Bocca
|
|
|
|
Cool Calvin Moody |
|
Wali Collins
|
|
|
|
Hap Collins |
|
James Purefoy
|
|
|
|
Saigo |
|
Pierre Taki
|
|
|
|
Dan Samuels |
|
Sean Campbell
|
|
|
|
Louis |
|
Mike Houston
|
|
|
|
Autogrammjäger |
|
Gavin Speiller
|
|
|
|
DEA Techniker |
|
Damon Whitaker
|
|
|
|
Lieutenant Fabricio |
|
Vladimir Cruz
|
|
|
|
Martin Servaz |
|
Charles Berling
|
|
|
|
Tony |
|
|
|
|
|
Mr. Granger |
|
Frank Clem
|
|
|
|
Arthur Graham |
|
Katsuyuki Konishi
|
|
|
|
Rod Knorr |
|
Kyle Kinane
|
|
|
|
Léo Duval |
|
Stephen Cafiero
|
|
|
|
Drifter |
|
|
|
|
|
Geschworenensprecher |
|
Michael Patrick Costello
|
|
|
|
Mann in der Rue Sicard |
|
Thierry Angelvi
|
|
|
|
Kyle |
|
Mark Slacke
|
|
|
|
Pango |
|
Jeremy Harris
|
|
|
|
John Callahan |
|
|
|
|
|
Arzt |
|
Art Hindle
|
|
|
|
Agent Wilson |
|
David Preston
|
|
|
|
Mr. Fillmore |
|
Chris Wylde
|
|
|
|
Geschäftsmann |
|
Hiroyuki Kobayashi
|
|
|
|
Arzt |
|
Max Lesser
|
|
|
|
Hutchfield |
|
Terry Serpico
|
|
|
|
CIA Agent Murphy |
|
John Flanders
|
|
|
|
Agent Ramirez |
|
Dale Rivera
|
|
|
|
Agent Stiles |
|
Kevin R. Kelly
|
|
|
|
Andy |
|
Cavan Clerkin
|
|
|
|
Agent James McBradden |
|
Johnathon Schaech
|
|
|
|
Ronnie Morgan |
|
Johnny Harris
|
|
|
|
Christian |
|
Fabio Zenoni
|
|
|
|
Amagata |
|
Tomomichi Nishimura
|
|
|
|
Scott Proctor |
|
Steve Monroe
|
|
|
|
Daishi Akita |
|
Tetsuo Kanao
|
|
|
|
Paul Sacchetti |
|
Andrew Sensenig
|
|
|
|
Keith |
|
C. Thomas Howell
|
|
|
|
Le Duc |
|
Johnny Tran
|
|
|
|
Ted Finch |
|
James McArdle
|
|
|
|
Yousef |
|
Jake Lawson
|
|
|
|
Abschlepphofangestellter |
|
Tony Demil
|
|
|
|
Observationsbeamter |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
Harland 'The Blaster' McGuinness |
|
Richard Kind
|
|
|
|
George Sutherland |
|
James Shanklin
|
|
|
|
Silat |
|
Yûichi Nakamura
|
|
|
|
Verzweifelter Autofahrer |
|
Jamie McShane
|
|
|
|
David Schmidt |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
Kemp |
|
Enrique Murciano
|
|
|
|
Grenz-Offizier |
|
Cédric Weber
|
|
|
|
Calvin Hooyman |
|
David Clatworthy
|
|
|
|
Big MacIntosh |
|
Peter New
|
|
|
|
Jesse Soria |
|
Benito Martinez
|
|
|
|
Mr. Elliot |
|
Derek Mears
|
|
|
|
Kommentator B |
|
Takeharu Oonishi
|
|
|
|
Polizist A |
|
Dai Matsumoto
|
|
|
|
Al Rainey |
|
James McDaniel
|
|
|
|
Tore Verås |
|
Terje Strømdahl
|
|
|
|
Dennis Cummings |
|
David De Vries
|
|
|
|
König Il |
|
Susumu Akagi
|
|
|
|
Fjosok |
|
Shouichirou Akaboshi
|
|
|
|
Abschlepphofangestellter |
|
Tony Demil
|
|
|
|
Amagata |
|
Tomomichi Nishimura
|
|
|
|
Denny Clay (2. Stimme) |
|
Ted McGinley
|
|
|
|
Cyclonus |
|
Harry Lennix
|
|
|
|
Arnold |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Bob |
|
Bob Golding
|
|
|
|
Mr. Segers |
|
Rick Kelly
|
|
|
|
Vigile #1 |
|
Jules Abel Logel
|
|
|
|
Adjudant Ruiz |
|
Steve Tientcheu
|
|
|
|
Ubu |
|
Bruce Thomas
|
|
|
|
Trainer afarik |
|
Roman Nevecný
|
|
|
|
Mateo |
|
Joseph A. Garcia
|
|
|
|
Jin |
|
Hiro Kanagawa
|
|
|
|
Kreditgeber |
|
Pierre Pinchiaroli
|
|
|
|
Tsutomu Munekawa |
|
Masuo Amada
|
|
|
|
Akthul Majood |
|
Ashan Dias
|
|
|
|
Allan J. Macdonald |
|
Robert Hobbs
|
|
|
|
Chester Ligget |
|
Robert C. Treveiler
|
|
|
|
Vorarbeiter |
|
Brad William Henke
|
|
|
|
Reverend Stephens |
|
Randy Redd
|
|
|
|
Jacob |
|
Peter Ferdinando
|
|
|
|
Rex |
|
William Martinez
|
|
|
|
Sonny |
|
Jasson Finney
|
|
|
|
William Xu |
|
Daniel Wu
|
|
|
|
Big Macintosh |
|
Peter New
|
|
|
|
Mr. Kimble |
|
Nat DeWolf
|
|
|
|
Sal |
|
Bruno Amato
|
|
|
|
Hannes |
|
Keiji Fujiwara
|
|
|
|
Scudboat |
|
Kevin Metcalfe
|
|
|
|
Brian Fuller |
|
Geoff Gustafson
|
|
|
|
Alex Henry |
|
Matthew Zajac
|
|
|
|
Joe Geddes |
|
Lennie James
|
|
|
|
Ian Culverson |
|
John Warnaby
|
|
|
|
Carter Grayson / Red Lightspeed Ranger |
|
Sean Cw Johnson
|
|
|
|
Det. Inkster |
|
Shaun Baker
|
|
|
|
Kirouchou |
|
Katsumi Chou
|
|
|
|
Pedro |
|
Berto Romero
|
|
|
|
Ivan |
|
Hon Ping Tang
|
|
|
|
Dr. Talwar |
|
Ali Reza Farahnakian
|
|
|
|
Bob Pearson |
|
Channon Roe
|
|
|
|
Marine-Kommandant |
|
Bill Stinchcomb
|
|
|
|
Pilot |
|
Jon Florence
|
|
|
|
David Schmidt |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
Anthony |
|
Simon-Pierre Boireau
|
|
|
|
Officer Jimson |
|
Michael Beasley
|
|
|
|
Radiosprecher |
|
Taichi Masu
|
|
|
|
Herr Nirasaki |
|
Takashi Kobayashi
|
|
|
|
Logan |
|
Valentin Ganev
|
|
|
|
Dan Zuckerman |
|
James Babson
|
|
|
|
Renfield |
|
Giovanni Franzoni
|
|
|
|
Hadley |
|
William Smillie
|
|
|
|
'Dandy' Al Haas |
|
Bradford Tatum
|
|
|
|
Terry Howard |
|
Felix Solis
|
|
|
|
Kazuma Tsukumo (1. Stimme) |
|
Ichiro Mikami
|
|
|
|
Taurus |
|
Eiji Sekiguchi
|
|
|
|
East Lee |
|
Ka Tung Lam
|
|
|
|
Iris |
|
Hajime Iijima
|
|
|
|
Kotzbakke Jorgenson |
|
David Tennant
|
|
|
|
Sharipov |
|
Gerasim Arkhipov
|
|
|
|
Mr. Wilder |
|
Holland Hayes
|
|
|
|
Anthony Canetti |
|
Max Casella
|
|
|
|
Redfoot |
|
Michael Spears
|
|
|
|
Tomar-Re |
|
James Arnold Taylor
|
|
|
|
Bankkunde |
|
Keith Kupferer
|
|
|
|
Levene |
|
Demetri Goritsas
|
|
|
|
Clementines Vater |
|
Luc-Antoine Diquéro
|
|
|
|
Matt White |
|
Juan Riedinger
|
|
|
|
Barry |
|
Bru Muller
|
|
|
|
Dr. Roshan Manik |
|
Remesh Panicker
|
|
|
|
Polizist |
|
Ian Tracey
|
|
|
|
Rick Marshall |
|
AJ Bowen
|
|
|
|
Rokan |
|
Selva Rasalingam
|
|
|
|
Clark |
|
Adam Paul
|
|
|
|
Anton Burrage |
|
Colin McFarlane
|
|
|
|
Levene |
|
Demetri Goritsas
|
|
|
|
Ricardo Montero |
|
Juanjo Artero
|
|
|
|
Kazuma Tsukumo (1. Stimme) |
|
Ichiro Mikami
|
|
|
|
M'ten |
|
Brian George
|
|
|
|
Nyo Ohn Myint |
|
Flint Bangkok
|
|
|
|
Steve |
|
Greg Fairall
|
|
|
|
Gefängnisarzt |
|
Jasmin Geljo
|
|
|
|
Carlo Genova |
|
James DuMont
|
|
|
|
Wistrom |
|
Samuli Edelmann
|
|
|
|
Alex |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
Persischer Captain |
|
Selva Rasalingam
|
|
|
|
Mr. Phillips |
|
Ben Miller
|
|
|
|
Lt. Carver |
|
Steve Harris
|
|
|
|
Don |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
Mike Greenberg |
|
Mike Greenberg
|
|
|
|
Peter |
|
David Wilmot
|
|
|
|
Mr. Hudson |
|
Mark Chamberlain
|
|
|
|
Matthew |
|
Tamer Hassan
|
|
|
|
Crazy Carlito |
|
Paul Rodriguez
|
|
|
|
DS Radcliffe |
|
Mark Bazeley
|
|
|
|
Bergarbeiter |
|
|
|
|
|
Alo Morozov |
|
James McGowan
|
|
|
|
Paolo |
|
Paulus Nikolajsen
|
|
|
|
Fergie |
|
James Gracie
|
|
|
|
Polizist Adrie |
|
Bart De Rijk
|
|
|
|
Polizist Adrie |
|
Bart De Rijk
|
|
|
|
Mr. Trajan |
|
Steve Broussard
|
|
|
|
J.C. |
|
Kevin Ferguson
|
|
|
|
Deputy Finch |
|
Charles Halford
|
|
|
|
General Boris |
|
Aki Avni
|
|
|
|
Walter |
|
Yoshinori Fujita
|
|
|
|
Aon |
|
Jun Fukuyama
|
|
|
|
Burton |
|
Josh Stamberg
|
|
|
|
Jeannot |
|
Alexandre Carrière
|
|
|
|
Fishery Board Man II |
|
Mark Doherty
|
|
|
|
Col. David Telford |
|
Lou Diamond Phillips
|
|
|
|
C 16 |
|
Hikaru Midorikawa
|
|
|
|
Studio Pförtner |
|
Paul Moorhead
|
|
|
|
Yeshwant |
|
Ashwini Bhatt
|
|
|
|
Nille |
|
Magnus Lindberg
|
|
|
|
Boathouse-Koch |
|
Ron Simons
|
|
|
|
Pilot |
|
David Fabrizio
|
|
|
|
Rabbi Halperin |
|
Rabbi Halperin
|
|
|
|
Jed |
|
Phil McKee
|
|
|
|
Rainey |
|
J.D. Evermore
|
|
|
|
Stuart |
|
Josh Meyers
|
|
|
|
Charleston |
|
Andy Nyman
|
|
|
|
Doktor #2 |
|
Stephen Bishop
|
|
|
|
Billy |
|
|
|
|
|
Bane |
|
Michael Dorn
|
|
|
|
Boston Brand / Deadman |
|
Michael Rosenbaum
|
|
|
|
Kommandant |
|
Atsushi Gotou
|
|
|
|
Mizuho Daita |
|
Makoto Yasumura
|
|
|
|
Eisfabrik-Besitzer |
|
Aroon Wanatsabadeewong
|
|
|
|
Kevin Lipworth |
|
Chris Wylde
|
|
|
|
Brendas Mann |
|
Ken Tremblett
|
|
|
|
Lenny |
|
Brian Scannell
|
|
|
|
Agent Lane |
|
Brandon Morris
|
|
|
|
Bill Jacobs |
|
James Patrick Stuart
|
|
|
|
Legolas |
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
|
|
Special Force-Commander |
|
Curtis Caravaggio
|
|
|
|
Misha |
|
Antony Byrne
|
|
|
|
Zack |
|
Takaya Kuroda
|
|
|
|
Justin Portanier |
|
Joseph Cordier
|
|
|
|
Werbestimme |
|
Paul Kirby
|
|
|
|
Thomas Roberts |
|
Thomas Roberts
|
|
|
|
Kaito Wanijima |
|
Hikaru Midorikawa
|
|
|
|
Festlichkeitsmoderator |
|
Takehiro Murozono
|
|
|
|
Henry |
|
Leslie Mongezi
|
|
|
|
Chauffeur |
|
Enrique Fonseca
|
|
|
|
Arzt bei Hinrichtung |
|
Shaun Wainwright-Branigan
|
|
|
|
Sapperstein |
|
Joe Cobden
|
|
|
|
Fisherman |
|
David Montgomery
|
|
|
|
Glatter Mann |
|
Dan Pleva
|
|
|
|
Junger Polizist |
|
Troy Faucher
|
|
|
|
Richard |
|
John Morrissey
|
|
|
|
Feuerlord Ozai (1. Stimme) |
|
|
|
|
|
Gefängniswärter Louis Patterson |
|
Phillip Edward Van Lear
|
|
|
|
Film-Regisseur |
|
Jess Harnell
|
|
|
|
Polizist |
|
Ronald Shange
|
|
|
|
Tourist #2 |
|
John Whiteley
|
|
|
|
Jobs |
|
Tomoyuki Shimura
|
|
|
|
Izumis Vater |
|
Dai Matsumoto
|
|
|
|
Arbeiter #1 |
|
Mike Renfro
|
|
|
|
Marwan |
|
Diego Diablo Del Mar
|
|
|
|
Frank Martin |
|
|
|
|
|
Deputy Sacks (1. Stimme) |
|
Brandon Hillock
|
|
|
|
Michael Kors |
|
Michael Kors
|
|
|
|
Sheriff Lewis |
|
Nick Jameson
|
|
|
|
FBI Agent |
|
James Hook
|
|
|
|
Drogenbaron |
|
Chuen Lam
|
|
|
|
John John Florence |
|
John Florence
|
|
|
|
Stripclub-Manager |
|
Jenn Griffin
|
|
|
|
Verkäufer |
|
Jack O'Connell
|
|
|
|
Oberkellner |
|
Sean Smith
|
|
|
|
Einparker des Beverly Hills |
|
Brian Larkins
|
|
|
|
Agent Jackson |
|
David Kilde
|
|
|
|
Detective Ritchie Rodriguez |
|
Nick Damici
|
|
|
|
Bandenmitglied A |
|
Satoru Tsugawa
|
|
|
|
Tony Pollono |
|
David Blasucci
|
|
|
|
William Marshall |
|
Clive Wood
|
|
|
|
Connecticut Cop |
|
Bassem Abousaid
|
|
|
|
Pieri Lorenzo |
|
Hiroshi Yanaka
|
|
|
|
Christiano Savonarola |
|
Naoki Tatsuta
|
|
|
|
ARC Trooper / ARC Captain (1. Stimme) |
|
André Sogliuzzo
|
|
|
|
First Assistant Director |
|
Joseph Reidy
|
|
|
|
Tom |
|
Leland Jay
|
|
|
|
Marine #1 |
|
Aaron Lilly
|
|
|
|
Common |
|
|
|
|
|
Alex Roscoe |
|
Bill Armstrong
|
|
|
|
Alter Farmer |
|
Casey Piotrowski
|
|
|
|
Barkeeper |
|
John Jabaley
|
|
|
|
Blue Glove Man #1 |
|
Jeff Ricketts
|
|
|
|
Carter Grayson |
|
Sean Cw Johnson
|
|
|
|
Fredrik Ades |
|
Yasuhiko Kawazu
|
|
|
|
Mike Piazza |
|
Mike Piazza
|
|
|
|
Taxi-Fahrgast |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
TAB-15 |
|
Wasei Chikada
|
|
|
|
Tony |
|
Jason Salkey
|
|
|
|
Voronyuk |
|
Jan Unger
|
|
|
|
Türsteher |
|
Shawn Reis
|
|
|
|
Osamu Narasawa |
|
Yutaka Shimaka
|
|
|
|
Winston |
|
Kadeem Hardison
|
|
|
|
John Elway |
|
John Elway
|
|
|
|
Service-Mann |
|
Terence Bowman
|
|
|
|
Passant |
|
Steven Tobias
|
|
|
|
Hotel-Guy |
|
Steve Valentine
|
|
|
|
Jussi Lukkari |
|
Kari Heiskanen
|
|
|
|
Kriminalbeamter A |
|
Hiromichi Kogami
|
|
|
|
Harry |
|
James Urbaniak
|
|
|
|
Belgischer Lieutenant |
|
Bruno Pasquier-Desvignes
|
|
|
|
Arzt |
|
Stan Sellers
|
|
|
|
Simon Scrooge |
|
Linden Banks
|
|
|
|
Polizist #2 |
|
Robert Tyler
|
|
|
|
Jones |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Peace Keeper #2 |
|
Yury Korchevoi
|
|
|
|
Ercoles Vater |
|
Giorgio Locuratolo
|
|
|
|
Stark |
|
John Laughlin
|
|
|
|
Tyrrell Holmes |
|
Lance Reddick
|
|
|
|
New York Cop |
|
Derek Ezenagu
|
|
|
|
Frankie Mirano |
|
Daniel Kash
|
|
|
|
Trainer |
|
Curley Green
|
|
|
|
Feuerwehrmann |
|
Jeff Clarke
|
|
|
|
Adal |
|
Craig Erickson
|
|
|
|
Aegir |
|
|
|
|
|
Air-Force-Mitglied |
|
Mar Andersons
|
|
|
|
Calvin Nack |
|
Brent Barry
|
|
|
|
Hippie |
|
Josh Philip Weinstein
|
|
|
|
Eddie |
|
Jason Wodlinger
|
|
|
|
Redneck Joe |
|
Judson Mills
|
|
|
|
Fahrer |
|
Kane Hodder
|
|
|
|
Clay |
|
Eric Winzenried
|
|
|
|
Theo |
|
Toshihiko Nakajima
|
|
|
|
Greg Horse |
|
Albert Nelson
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Xander Berkeley
|
|
|
|
Isaachar |
|
Diego Wallraff
|
|
|
|
Tom Shaughnessy |
|
Yank Azman
|
|
|
|
Paul Robson |
|
Timothy Di Pri
|
|
|
|
LKW-Fahrer #1 |
|
Pierre Larocque
|
|
|
|
Cop #1 |
|
Neil Flynn
|
|
|
|
Franck |
|
Antoine Duléry
|
|
|
|
Geheimagent A |
|
Wataru Takagi
|
|
|
|
Priester Moretti |
|
Rokuro Naya
|
|
|
|
Harry |
|
Ian Hogg
|
|
|
|
Bettler |
|
Fung Ging Man
|
|
|
|
Rebell |
|
Ho Kei Cheong
|
|
|
|
Neuer Arzt |
|
Donald Briggs
|
