Schaukje Könning-Emig wurde 1963 in Greifswald geboren. Schaukje Könning ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie studierte an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin und spielte Theater unter anderem in Berlin und Erfurt. Bekannt als Synchronsprecherin ist sie vor allem aus der Serie "Dawson’s Creek" (1997-2003), wo sie sechs Jahre die lang die Stimme von Michelle Williams war und sie nach „My week with Marilyn“ jetzt auch wieder in „Venom“ spricht. In "Buffy – Im Bann der Dämonen" (1997-2003) und "Angel – Jäger der Finsternis" (1999-2004) wurde ihre Stimme für Charisma Carpenter eingesetzt. Außerdem synchronisiert sie seit 10 Jahren Jessica Capshaw als "Arizona" in Grey´s Anatomy und Liza Weil als Bonnie Winterbottom in „How to get away with murder“. Man kann die Stimme von Schaukje Könning auch in vielen Hörbuch und Hörspielproduktionen entdecken, zudem ist sie für TV- und Rundfunkwerbung tätig. Mehr Infos zu Schaukje Könnings Synchronrollen gibt's in unserem Blogbeitrag!
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Stratilia |
Leila Farzad
|
|||
Grainne |
Anne-Marie Horan
|
|||
Herta Seifert |
Moran Rosenblatt
|
|||
Inesita Alvarez Ballesta |
Andrea Garrote
|
|||
Amiras Mutter |
N. N.
|
|||
Ambient Room Tech |
Julene Renee
|
|||
Madeleine Astor |
Charlotte Chatton
|
|||
Chelsea |
Jennifer Taylor
|
|||
Polly Harper |
Maria Dizzia
|
|||
Bubbles' Schwester |
Eisa Davis
|
|||
Ehefrau |
Kyung-hwa Song
|
|||
Richterin |
Gabriella Boris
|
|||
Masterson |
||||
María Beatriz Valencia |
Pilar Uribe
|
|||
Felisa |
Nagore Aranburu
|
|||
Kayla |
Jennifer Wigmore
|
|||
Costanza |
Raffaella Rea
|
|||
Milu |
Flavia Reis
|
|||
Mutter Oberin Agnes |
Julie De Bona
|
|||
Yuki |
Michelle Yeoh
|
|||
Ans |
Mara van Vlijmen
|
|||
Ms. Tilson |
Jennifer Wigmore
|
|||
Ellen Kim |
Rosemarie DeWitt
|
|||
Ethel |
Lana Young
|
|||
Becky |
Samantha Buck
|
|||
Min Hye-jin |
Hyun-joo Kim
|
|||
Dr. Florence Weaver |
Jacqueline McKenzie
|
|||
Anne Weying |
||||
Mitsuko Amano |
Sayaka Oohara
|
|||
Edel Holst-Hanssen |
Nasrin Khusrawi
|
|||
Melissa |
Molly Sims
|
|||
Nina Locke |
Darby Stanchfield
|
|||
Isabel Salazar |
Ana Ortiz
|
|||
Katerina 'Katja' Andrejewna Schumanowa |
Maria Lugowaja
|
|||
Noelle |
Michelle Deco
|
|||
Elizabeth Sinclair |
Pauline Turner
|
|||
Annelise Aubert |
Synnøve Macody Lund
|
|||
Susan Sampson |
Ana Ortiz
|
|||
Linda McCray |
Marsha Stephanie Blake
|
|||
Elaine Hart |
Esther Hall
|
|||
Deborah Coates |
Diandra Lyle
|
|||
Delia |
||||
Cara |
Shannon Chan-Kent
|
|||
Rose Rivière |
Julie De Bona
|
|||
Vera |
Gjertrud L. Jynge
|
|||
Andrea Lusk |
Jennifer Christa Palmer
|
|||
Jacquelyn |
||||
Sarah |
||||
Anne Weying |
||||
Jill |
||||
