Die Schauspielerin und Synchronsprecherin Sarah Riedel wurde 1979 in Berlin geboren. Sie lieh neben diversen fiktiven Anime-Charakteren ihre Stimme. Von den Schauspielerinnen Jaimie Alexander, Odette Annable und Kim Shaw ist sie die deutsche Stimme. Unter anderem spricht sie in der Pro Sieben Sitcom „Mike und Molly“ Mollys Schwester Victoria und die Rolle der Dr. Adams in der siebten Staffel von "Dr. House". Als Schauspielerin vor der Kamera hatte Sarah Riedel ihr Debüt in dem Kinofilm „Baader“ (2002) als Inga. Sarah Riedel ist die Tochter von Marianne Groß und Lutz Riedel, der u.a. Timothy Dalton seine Stimme leiht. Mehr Infos zu Sarah Riedel gibt es in unserem Blogbeitrag.
Deutsche Stimme von Claire Foy
Die britische Schauspielerin Claire Foy wird regelmäßig und zum größten Teil von Sarah Riedel synchronisiert. Sarah Riedel leiht ihr zum Beispiel in der Abenteuer-Serie „Crossbones“ (2014) die Stimme. Als Händlerstochter Kate Balfour gerät sie in die Fänge des Piratenfürsten Edward Teach alias Blackbeard (gespielt von John Malkovich). Der britische Agent Tom Lowe soll sie zurückbringen, entwickelt jedoch bei der Rettung Gefühle für Kate und schwängert sie. Die von ihr gewünschte Abtreibung lehnt der Spion jedoch ab, weshalb Kate nur einen Ausweg sieht.
Im Mystery-Abenteuer „Der letzte Tempelritter“ (2011) hört man Sarah Riedel als das Mädchen Anna. Clarie Foy spielt eine junge Hexe, die von Nicolas Cage und Ron Perlman während des pestgeplagten Mittelalters in ein Kloster gebracht werden soll. Sie entpuppt sich als Wirt eines Dämons, der von ihr Besitz ergriffen hat. Für das Liebesdrama „Solange ich atme“ (2017) mimt Claire Foy die frisch verheiratet Diana Cavendish. Ihr Mann Robin, gespielt von Andrew Garfield, erkrankt in Kenia an Polio – eine Diagnose die einen Schatten auf das junge Glück wirft. Neben dem Drama „The Lady in the Van“ (2015) und „Wreckers - Wie viele Geheimnisse kann die Liebe ertragen?“ (2011) vertont Sarah Riedel sie auch in der Fortsetzungs-Serie „Rückkehr ins Haus am Eaton Place“ (2010-2012).
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Amal |
Ascia Al Faraj
|
|||
Carina |
Ida Engvoll
|
|||
Niddi |
Evelyn Miller
|
|||
Jana |
Oona von Maydell
|
|||
Jeanne Fremond |
Alysson Paradis
|
|||
Dr. Jessica Adams |
||||
Alicia |
Valerie Azlynn
|
|||
Braeden |
Meagan Tandy
|
|||
Paty |
Martha Higareda
|
|||
Jennifer |
Amanda Brugel
|
|||
Staatsanwältin Jenny Jansdotter |
Moa Gammel
|
|||
Breda |
Aoife McAtamney
|
|||
Adams Mutter |
||||
Esther |
Fabia Castro
|
|||
Sally Jackson |
Virginia Kull
|
|||
Estrella |
Sauce Ena
|
|||
Rose |
Mamie Gummer
|
|||
Ale |
Verónica Bravo
|
|||
Meghan Markle |
N. N.
|
|||
Patricia Deirdre O'Connor |
Mary Hollis Inboden
|
|||
Nuriye |
Söngül Öden
|
|||
Debbie |
Vanessa Bayer
|
|||
Maggie Vahn |
Mamie Gummer
|
|||
Mikaela Shaw |
Vella Lovell
|
|||
Jessica Lew |
Katrina Law
|
|||
Helen Deardorff |
Christiane Seidel
|
|||
Brie Belanger |
||||
Sasha Bruder |
||||
Pinkie |
Cassie Clare
|
|||
Fatou |
Olga Mouak
|
|||
Svetlana |
Irina Tarannik
|
|||
Linda McQueen |
Virginia Kull
|
|||
Yulia |
Tomoka Kizutani
|
|||
Kris |
B.K. Cannon
|
|||
Vanessa Warren |
Rochenda Sandall
|
|||
Lucy |
Aisling Jarrett-Gavin
|
|||
Miss Cowie |
Catherine Moore
|
|||
Dot |
Patrice Goodman
|
|||
Dot |
Patrice Goodman
|
|||
Bianca |
Jen Tullock
|
|||
Claire |
Julia Piaton
|
|||
Gina Pearson |
Condola Rashad
|
|||
Cassie |
Kassia Conway
|
|||
Sasha |
Melissa Bolona
|
|||
Victoria 'Vic' Hughes |
Barrett Doss
|
|||
Sophia Cracroft |
Sian Brooke
|
|||
Mermista |
Vella Lovell
|
|||
Jenny |
Anna Maguire
|
|||
Marsha Spencer |
Allison King
|
|||
Journalistin |
Lily Bensliman
|