Rüdiger Bahr

Rüdiger Bahr ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Er wurde am 19. Januar 1939 in Frankfurt (Oder) geboren. Nach seinem Schauspielstudium in Stuttgart spielte er an Theatern in Regensburg, Hannover und München. Rüdiger Bahr ist vor allem als Synchronstimme von Ed O’Neill alias Al Bundy aus der Sitcom „Eine schrecklich nette Familie“ (1987-1997) bekannt. Er spricht ihn auch in der Serie „Modern Family“. Zudem lieh er Ted Danson als Sam Malone in der Sitcom „Cheers“ (1982-1993) seine Stimme, aber ich in Filmen wie „Talking to Heaven“ (2002). Auch andere berühmte Schauspieler wie „John Wayne“ zum Beispiel in „Der Bandit von Wyoming“ (1939) oder Kris Kristofferson beispielsweise in „Dance with Me“ (1998) synchronisierte Rüdiger Bahr.

Synchronstimme von Ed O'Neill
Rüdiger Bahr ist der deutsche Sprecher von Ed O'Neill. Er vertont den US-amerikanischen Schauspieler u.a. in dessen Paraderolle als Familienoberhaupt Al Bundy. In der Kult-Sitcom „Eine schrecklich nette Familie“ (1987-1997) brilliert der Schuhverkäufer durch seine laxen Sprüche während er meist auf dem Sofa sitzt und sich die Anliegen seiner Frau Peggy und den Kindern Kelly und Bud anhört. Seine Hand hat der Vater dann meistens an einem Bier oder in ikonischer Pose in der Hose. Mit „Modern Family“ (2009-2019) startete Ed O'Neill dann ein zweites Mal durch. In der Mockumentary spielt er den Patriarch Jay Pritchett. Zu seinen erwachsenen Kindern hat Jay ein ambivalentes Verhältnis. Während er zu seiner Tochter Claire ein gutes Verhältnis pflegt, fällt es dem wohlhabenden Firmenchef wegen seiner konservativen Haltung zunächst schwer, die Homosexualität seines Sohnes Mitchel zu akzeptieren. Mit seiner zweiten Frau, der jungen Kolumbianerin Gloria, hat er noch den gemeinsamen heranwachsenden Sohn Joe.
Neben dem Kinderfilm „Kleine Giganten“ (1994) und der Krimikomödie „Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen“ (2000) leiht Rüdiger Bahr Ed O'Neill die Stimme als Protagonist Lt. Joe Friday („Mein Name ist Friday. Ich bin Cop.“) in der Krimiserie „Polizeibericht L.A.“ (2003-2004).