Sprecherfilter

Robin Williams wird synchronisiert von Peer Augustinski

Der US-amerikanischer Schauspieler und Komiker Robin McLaurin Williams wurde am 21. Juli 1951 in Chicago, Illinois geboren. Während er die Öffentlichkeit als einer der besten Comedians stets zum Lachen bringen konnte, war sein Privatleben stets von Tragik geprägt. Beginnend mit Comedy-Shows in den 70er wie „Mork vom Ork“ (1978) etablierte er sich begnadeter Komiker. Sein Leinwand-Debüt gab er als der kräftige Matrose „Popeye - Der Seemann mit dem harten Schlag“ (1980). Als Radiomoderator Adrian Cronauer im Drama „Good Morning Vietnam“ (1987) bewies Robin Williams sein Facettenreichtum als amerikanischer Besatzer in Saigon. Neben dem ikonischen Morning-Show-Host, zählt auch die Rolle als Literatur-Professor in „Club der toten Dichter“ (1989) zu seinen denkwürdigsten Auftritten. Nach einem eher klamaukigen Ausflug ins andere Geschlecht als „Mrs. Doubtfire“ (1993), brillierte Robin Williams ebenso tiefsinnig und feinfühlig als Mentor des „Good Will Hunting“ (1997). Für die Rolle des Psychologen Sean Maguire wurde er mit dem Oscar als bester Nebendarsteller geehrt. In „One Hour Photo“ (2002) glänzte er mit einer melancholischen Darbietung als obsessiver Fotoentwickler Seymour Parrish. Robin Williams, der sein Leben lang mit Alkohol- und Drogenabhängigkeit rang, bewies in seinem Oevre wie nah Tragik und Komik beieinander liegen. Nach dem mit Parkinson, Demenz und Depressionen diagnostiziert worden war setzte Robin Williams seinem Leben am 11. August 2014 ein Ende. Er erhängte sich in seinem Haus in Kalifornien, ehe er binnen drei Jahren an den Krankheiten gestorben wäre.

Peer Augustinski

Hörproben:

Unser Hörbuchtipp des Monats

Stimmalter

Stimmbeschreibung

Einsatzbereiche

Hierzu hat der Sprecher keine Angaben gemacht.

Film TV

Der Schauspieler und Sprecher Peer Augustinski wurde am 25. Juni 1940 in Berlin geboren. Aufgewachsen in der Nähe von Ribnitz-Damgarten, begann er 1954 ein Musikstudium in Neustrelitz, siedelte aber vor dem Mauerbau nach Westberlin über und besuchte dort die Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel. Nach einigen Jahren als Schauspieler auf diversen deutschen Theaterbühnen, wurde Peer Augustinski Mitte der 1970er Jahre durch die Sketchserie „Klimbim“ (1973-1979) bekannt. Als Synchronsprecher lieh Augustinski unter anderem dem US-amerikanischen Schauspieler Robin Williams seine Stimme. Knappe zwei Monate nach Robin Williams‘ Freitod im August 2014 verstarb Peer Augustinski am 3. Oktober 2014 in Overath an den Folgen eines epileptischen Anfalls.

Robin Williams

wird außerdem von folgenden Sprechern synchronisiert:

Jürgen Kluckert

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Lutz Mackensy

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Bodo Wolf

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Engelbert von Nordhausen

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Hanns Krumpholz

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen

Die deutsche Stimme von Robin Williams ist Peer Augustinski. Die Stimme von Peer Augustinski können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Peer Augustinski synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Jean Reno, Robin Williams, Tim Allen, Richard Portnow.

Filmografie von Robin Williams:

Film	Rolle	SynchronsprecherSynchronspr.

Once Upon a StudioOnce Upon a Studio	Dschinni (Archivmaterial)	Vlad Chiriac

Zufällig allmächtigZufällig allmächtig	Dennis, der Hund	Hanns Jörg Krumpholz

The Angriest Man in BrooklynThe Angriest Man in Brooklyn	Henry Altmann	Bodo Wolf

Nachts im Museum - Das geheimnisvolle GrabmalNachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal	Theodore Roosevelt	Bodo Wolf

Nachts im Museum - Das geheimnisvolle GrabmalNachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal	Garuda	Sven Hasper

Furchtbar fröhliche WeihnachtenFurchtbar fröhliche Weihnachten	Virgil Mitchler	Bodo Wolf

BoulevardBoulevard	Nolan Mack	Bodo Wolf

Der ButlerDer Butler	Dwight Eisenhower	Bodo Wolf

The Big WeddingThe Big Wedding	Pater Moinighan	Bodo Wolf

The Crazy OnesThe Crazy Ones	Simon Roberts	Bodo Wolf

Happy Feet 2Happy Feet 2	Ramón	Rick Kavanian

Happy Feet 2Happy Feet 2	Lovelace	Ben Becker

World's Greatest DadWorld's Greatest Dad	Lance Clayton	Bodo Wolf

Shrink - Nur nicht die Nerven verlierenShrink - Nur nicht die Nerven verlieren	Holden	Bodo Wolf

Nachts im Museum 2Nachts im Museum 2	Theodore Roosevelt	Peer Augustinski

Lizenz zum HeiratenLizenz zum Heiraten	Reverend Frank	Bodo Wolf

Nachts im MuseumNachts im Museum	Theodore Roosevelt	Bodo Wolf

The Night Listener - Der nächtliche LauscherThe Night Listener - Der nächtliche Lauscher	Gabriel Noone	Bodo Wolf

Man of the YearMan of the Year	Tom Dobbs	Bodo Wolf

Die ChaoscamperDie Chaoscamper	Bob Munro	Lutz Mackensy

Happy FeetHappy Feet	Lovelace	Ben Becker

Happy FeetHappy Feet	Ramón	Rick Kavanian

RobotsRobots	Fender	Michael 'Bully' Herbig

House of DHouse of D	Pappass	Peer Augustinski

RobotsRobots	Fender	Michael 'Bully' Herbig

Tötet SmoochyTötet Smoochy	Randolph 'Rainbow' Smiley	Peer Augustinski

Insomnia - SchlaflosInsomnia - Schlaflos	Walter Finch	Peer Augustinski

One Hour PhotoOne Hour Photo	Sy Parrish	Peer Augustinski

Jakob der LügnerJakob der Lügner	Jakob Heym/Erzähler	Peer Augustinski

Law & Order: Special Victims UnitLaw & Order: Special Victims Unit	Merritt Rook	Peer Augustinski

Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der AnfangHinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang	Chris Nielsen	Peer Augustinski

Patch AdamsPatch Adams	Patch Adams	Peer Augustinski

Dr. DolittleDr. Dolittle	Meerschweinchen Rodney	Peer Augustinski

Ein Vater zuvielEin Vater zuviel	Dale Putley	Peer Augustinski

Good Will Hunting - Der gute Will HuntingGood Will Hunting - Der gute Will Hunting	Sean Maguire	Peer Augustinski

Harry außer sichHarry außer sich	Mel	Peer Augustinski

FlubberFlubber	Professor Phillip Brainard	Peer Augustinski

JackJack	Jack Charles Powell	Peer Augustinski

Aladdin und der König der DiebeAladdin und der König der Diebe	Dschinni	Peer Augustinski

Aladdin und der König der DiebeAladdin und der König der Diebe	Dschinni als Forrest Gump	Arne Elsholtz

Der GeheimagentDer Geheimagent	Professor	Peer Augustinski

The Birdcage - Ein Paradies für schrille VögelThe Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel	Armand Goldman	Peer Augustinski

HamletHamlet	Osric	Peer Augustinski

Nine MonthsNine Months	Dr. Kosevich	Peer Augustinski

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie NewmarTo Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar	John Jacob Jingleheimer Schmidt	Peer Augustinski

JumanjiJumanji	Alan Parrish, 1995	Peer Augustinski

Wer hat meine Familie geklaut?Wer hat meine Familie geklaut?	Hector	Peer Augustinski

FriendsFriends	Thomas	Peer Augustinski

Mrs. Doubtfire - Das stachelige KindermädchenMrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen	Daniel Hillard / Mrs. Euphegenia Doubtfire	Peer Augustinski

ToysToys	Leslie Zevo	Peer Augustinski

AladdinAladdin	Dschinni	Peer Augustinski

AladdinAladdin	Erzähler / Händler (Sprache)	Jürgen Kluckert

Ferngully - Christa und Zaks Abenteuer im RegenwaldFerngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald	Batty Koda	Peer Augustinski

HookHook	Peter Banning / Peter Pan	Peer Augustinski

König der FischerKönig der Fischer	Parry	Peer Augustinski

Schatten der VergangenheitSchatten der Vergangenheit	Dr. Cozy Carlisle	Peer Augustinski

Zeit des ErwachensZeit des Erwachens	Dr. Malcolm Sayer	Peer Augustinski

Cadillac ManCadillac Man	Joey O'Brien	Peer Augustinski

Der Club der toten DichterDer Club der toten Dichter	John Keating	Peer Augustinski

Die Abenteuer des Baron MünchhausenDie Abenteuer des Baron Münchhausen	König vom Mond	Peer Augustinski

Good Morning, VietnamGood Morning, Vietnam	Adrian Cronauer	Peer Augustinski

Das Geschäft des LebensDas Geschäft des Lebens	Tommy Wilhelm	Peer Augustinski

Moskau in New YorkMoskau in New York	Vladimir Ivanoff	Jürgen Kluckert

Die ÜberlebenskünstlerDie Überlebenskünstler	Donald Quinelle	Engelbert von Nordhausen

Garp und wie er die Welt sahGarp und wie er die Welt sah	T.S. Garp	Wolfgang Condrus

mehr(55)...

2015: Zufällig allmächtig – Synchronstimme Robin Williams: Hanns Jörg Krumpholz
2014: Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2014: Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal – Synchronstimme Robin Williams: Sven Hasper
2014: Furchtbar fröhliche Weihnachten – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2014: Boulevard – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2014: The Angriest Man in Brooklyn – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2013: The Face of Love - Liebe hat viele Gesichter – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2013: Der Butler – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2013: The Big Wedding – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2011: Happy Feet 2 – Synchronstimme Robin Williams: Rick Kavanian
2011: Happy Feet 2 – Synchronstimme Robin Williams: Ben Becker
2009: World's Greatest Dad – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2009: Shrink - Nur nicht die Nerven verlieren – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2009: Old Dogs - Daddy oder Deal – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2009: Nachts im Museum 2 – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2007: Lizenz zum Heiraten – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2007: Der Klang des Herzens – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2006: Yankee Irving - Kleiner Held ganz groß! – Synchronstimme Robin Williams: Christian Gaul
2006: The Night Listener - Der nächtliche Lauscher – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2006: Nachts im Museum – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2006: Man of the Year – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2006: Man of the Year – Synchronstimme Robin Williams: Kai Wulff
2006: Happy Feet – Synchronstimme Robin Williams: Rick Kavanian
2006: Happy Feet – Synchronstimme Robin Williams: Ben Becker
2006: Die Chaoscamper – Synchronstimme Robin Williams: Lutz Mackensy
2005: Immer Ärger mit Raymond – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2004: Robots – Synchronstimme Robin Williams: Michael 'Bully' Herbig
2004: Noel - Engel in Manhattan – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2004: House of D – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2004: The Final Cut - Dein Tod ist erst der Anfang – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2002: Tötet Smoochy – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2002: One Hour Photo – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2002: Insomnia - Schlaflos – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
2001: A.I. - Künstliche Intelligenz – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1999: Jakob der Lügner – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1999: Der 200-Jahre-Mann – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1998: Patch Adams – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1998: Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1998: Dr. Dolittle – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1997: Ein Vater zuviel – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1997: Harry außer sich – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1997: Good Will Hunting - Der gute Will Hunting – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1997: Flubber – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1996: Jack – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1996: Hamlet – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1996: Der Geheimagent – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1996: The Birdcage - Ein Paradies für schrille Vögel – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1995: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1995: Nine Months – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1995: Jumanji – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1995: Aladdin und der König der Diebe – Synchronstimme Robin Williams: Arne Elsholtz
1995: Aladdin und der König der Diebe – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1994: Wer hat meine Familie geklaut? – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1993: Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1992: Toys – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1992: Ferngully - Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1992: Aladdin – Synchronstimme Robin Williams: Jürgen Kluckert
1992: Aladdin – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1991: Schatten der Vergangenheit – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1991: König der Fischer – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1991: Hook – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1990: Zeit des Erwachens – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1990: Cadillac Man – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1989: Der Club der toten Dichter – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1988: Die Abenteuer des Baron Münchhausen – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1987: Good Morning, Vietnam – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1986: Rocket Man - Der Beste aller Zeiten – Synchronstimme Robin Williams: Reinhard Glemnitz
1986: Das Geschäft des Lebens – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1986: Club Paradise – Synchronstimme Robin Williams: Norbert Langer
1984: Moskau in New York – Synchronstimme Robin Williams: Jürgen Kluckert
1983: Die Überlebenskünstler – Synchronstimme Robin Williams: Engelbert von Nordhausen
1982: Garp und wie er die Welt sah – Synchronstimme Robin Williams: Wolfgang Condrus
1980: Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag – Synchronstimme Robin Williams: Wolfgang Pampel

Die Serien von Robin Williams:

2013-2014: The Crazy Ones – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2011-2014: Wilfred – Synchronstimme Robin Williams: Bodo Wolf
2002-2004: Alles dreht sich um Bonnie – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1999-: Law & Order: Special Victims Unit – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1994-2004: Friends – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1993-1999: Homicide – Synchronstimme Robin Williams: Peer Augustinski
1978-1982: Mork vom Ork – Synchronstimme Robin Williams: Peter Ehret
1978-1982: Mork vom Ork – Synchronstimme Robin Williams: Andreas Lachnit
Happy Days – Synchronstimme Robin Williams: Joachim Tennstedt

Unsere Muttersprachler