Reent Reins wurde am 10. Oktober 1943 in Otterndorf geboren. 1962 begann er seine Ausbildung zum Schauspieler an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Künste in Hamburg. Anschließend spielte er auch zahlreichen deutschen Bühne, z. B. Köln, Stuttgart, Essen, Recklinghausen. Im TV war er in Serien wie Tatort, Wolffs Revier oder Soko Wismar zu sehen. Im Synchron leiht er Hollywoodstars wie Don Johnson und Dolph Lundgren seine Stimme. Seine tiefe und angenehme Stimmfarbe ist aber nicht nur in Film- und Seriensynchronisationen zu hören. Auch in Hörspielen, Videospielen und als Station Voice ist sie zu hören.
Sprecher von Don Johnson
Reent Reins ist die deutsche Synchronstimme von Don Johnson. In über 30 Produktionen vertont er den US-amerikanischen Schauspieler. Bereits seit dem frühen Erfolg von „Miami Vice“ (1984-1990) spricht Reent Reins ihn in über 100 Episoden in der Rolle des Detective James „Sonny“ Crockett. In der von Michael Mann produzierten Kultserie ermittelt Sonny Crocket gemeinsam mit seinem Partner Ricardo „Rico“ Tubbs (gespielt von Philip Michael Thomas) verdeckt in der idyllischen Küstenmetropole.
Für Rian Johnsons Detektiv-Krimi „Knives Out - Mord ist Familiensache“ (2019) synchronisierte Reent Reins den Darsteller als Richard Drysdale. Anlässlich des 85. Geburtstags seines Schwiegervaters, dem großen Kriminalautor Harlan Thrombey (verkörpert durch Christopher Plummer), reist Richard zusammen mit dem Rest der Familie zur Villa des Schriftstellers. Doch der Autor erlebt den nächsten Morgen nicht mehr, weshalb Meisterdetektiv Benoit Blanc (portraitiert von Daniel Craig) auf den Plan tritt. Er ermittelt Richards Motiv: Harlan Thrombey drohte, seine Tochter (und damit Richards Frau) von der Untreue seines Schwiegersohnes zu unterrichten.
In der dystopischen Serie „Watchmen“ (2019) schlüpfte Don Johnson in die Rolle von Judd Crawford. Nach seinem Tod bringen die Superhelden Sister Night und Looking Glass eine unbequeme Wahrheit ans Licht: Der Polizeichef ist Mitglied im Ku-Klux-Klan. Reent Reins leiht dem Schauspieler darüber hinaus die Stimme als Sheriff Earl McGraw in der TV-Adaption von „From Dusk Till Dawn“ (2014-2016), als Plantagenbesitzer Big Daddy in „Django Unchained“ (2012) sowie als Gefägnisdirektor Tuggs in „Brawl in Cell Block 99“ (2017).
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Arthur |
||||
Lewis Michener |
||||
Gerry |
||||
Richard Drysdale |
||||
Arthur |
||||
Bill Oswalt |
||||
Peter |
Danny Huston
|
|||
Chief Lt. Calvert |
||||
Jay Kirkpatrick |
||||
Gefägnisdirektor Tuggs |
||||
Dr. Christian Kneedler |
Ed Begley Jr.
|
|||
Ugo Bencini |
Ken Bones
|
|||
Joe |
John Heard
|
|||
Monsieur Graal |
Lucien Jobic
|
|||
Lord Pi / Mayor Zhang |
Cary-Hiroyuki Tagawa
|
|||
Chairman |
Nigel Barber
|
|||
Lucio Corradi |
Luigi Di Fiore
|
|||
Hampton |
Ed Setrakian
|
|||
Kanzler Riggs |
Colin McFarlane
|
|||
Earl |
||||
Jim Bob |
||||
Frank |
||||
Justus |
Tony O'Brien
|
|||
Kurama |
Tesshou Genda
|
|||
Councilman Rose |
Al Sapienza
|
|||
Sheriff Earl McGraw |
||||
Antiker Walddrache |
Shouzou Iizuka
|
|||
Baron de Bancé |
Eric De Staercke
|
|||
Gouverneur |
David Collings
|
|||
Dickie Black |
Richard E. Grant
|
|||
Whip T. Vicker |
William Dear
|
|||
Bürgermeister Tremello |
Chris Sarandon
|
|||
Big Daddy |
||||
Kurama |
Tesshou Genda
|
|||
Micky |
James Caan
|
|||
Abt von Westminster |
Richard Bremmer
|
|||
deutscher Offizier |
Thomas van Montfort
|
|||
Chief Charlie Burns |
Maurice LaMarche
|
|||
Miles Deep |
||||
Chief Charlie Burns |
Maurice LaMarche
|
|||
Mr. Charles Seaboldt |
James Caan
|
|||
Von Jackson |
||||
General Bryce |
Robert Forster
|
|||
Bruce |
David Yoken
|
|||
Lt. Burns |
Ron White
|
|||
MacMillan |
Richard Barry
|
|||
Dante Longpre |
||||
Tritonn |
Scott McNeil
|
|||
Sheriff Wydell |
||||
Frederik von Halle |
Michael Carøe
|
|||
