Philipp Moog spricht hierzulande den schottischen Schauspieler Ewan McGregor. Etwa für “Star Wars” als Obi-Wan Kenobi. Auch in “Herr der Ringe” ist sein charmantes Timbre zu hören. Als Stimme von Orlando Bloom spricht er den blonden Elf Legolas. Eine Paraderolle ist sicherlich auch derFrauenheldvon „How I Met YourMother“, Barney Stinson (gespielt von Neil Patrick Harris). Neben Owen Wilson ("Zoolander") synchronisiert er auch häufig Guy Pearce ("Memento").
Portrait
Philipp Moog ist ein deutscher Schauspieler, Drehbuchautor und Synchronsprecher. Er ist u.a. die deutsche Stimme von Ewan McGregor und Orlando Bloom. In einer seiner ersten Schauspielrollen spielte Philipp Moog an der Seite von Diane Keaton und Klaus Kinski in dem Film „Die Libelle“, später dann in Joseph Vilsmaiers "Herbstmilch". Daraufhin folgten Episoden-Hauptrollen in den Serien "Die Schwarzwaldklinik", "Der Landarzt", "Forsthaus Falkenau", "Siska" und "Der Alte". Philipp Moog wirkte in elf Folgen der deutschen Kult-Krimi-Serie "Derrick" und vielen weiteren Fernsehproduktionen mit. 2006 erhielt er für seine Rolle als Hans in dem Fernsehfilm "Marias letzte Reise" den Adolf-Grimme-Preis. Philipp Moogs Stimme ist Serien-Fans u. a. als Gunvald Larsson aus der Kriminalserie „Kommisar Beck – Die neuen Fälle“ bekannt. Frank Röth und Philipp Moog entwickelten als Co-Autoren die erfolgreiche RTL-Serie „SK-Babies“.
Deutscher Synchronsprecher von Ewan McGregor
Als Standardbesetzung von Ewan McGregor ist Philipp Moog die Stimme von Obi-Wan Kenobi. So lieh er dem besonnen Jedi-Ritter vor allem in der Prequel-Trilogie von „Star Wars“ die Stimme, aber auch für die animierten Serien „Clone Wars“ und „Rebels" (2014-2018). In „Der Ghostwriter“ mimte Philipp Moog akustisch den Schotten in der Rolle des namenlosen Autors der Biographie über den ehemaligen Premierminister Adam Lang, gespielt von Pierce Brosnan. Für „Trainspotting“ schlüpfte Ewan McGregor in die Rolle des Heroinabhängigen Mark Renton. Philipp Moog synchronisierte den Junkie auch zwanzig Jahre später, im zweiten Teil des schottischen Drogendramas von Danny Boyle.
Stimme von Orlando Bloom
Als Stimme von Legolas ist Philipp Moog nicht aus den Verfilmungen von J. R. R. Tolkiens Fantasy-Romanen weg zu denken. Sowohl für „Der Herr der Ringe“, als auch „Der Hobbit“ sprach Moog den blonden Elf aus dem Düsterwald, der von Orlando Bloom gespielt wird. Als griechischer Schönling Paris synchronisierte er den britischen Schauspieler in Wolfgang Petersens Historienfilm „Troja“ (2004). Dort raubte er die schöne Helena und sorgt damit für Krieg zwischen Griechen und Trojanern. In Ridley Scotts Monumentalfilm „Königreich der Himmel“ (2005) vertonte Philipp Moog Orlando Bloom als junger Schmied Balian. Um den Selbstmord seiner Frau vor Gott zu sühnen, schließt er sich den Rittern auf ihrem Kreuzzug nach Jerusalem an.
Deutsche Stimme von Barney Stinson
Für die Sitcom „How I Met Your Mother“ schlüpfte Schauspieler Neil Patrick Harris in die Rolle von Barney Stinson. In über 200 Folgen lieh Philipp Moog dem wohlhabenden Playboy die Stimme. Barney trägt immer einen maßgeschneiderten Anzug und ist immer auf der Suche nach dem nächsten One-Night-Stand. Als Autor des Playbooks, verfasste er sogar ein eigenes Buch mit Strategien für das nächste Stelldichein. Bei seinen Eroberungen macht er sogar im Freundeskreis keine Ausnahme und heiratet obendrein Robin. Letztendlich ist Barney aber unfähig in einer festen Beziehung zu leben.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Graf Alexander Rostov |
||||
Aulis Arvola |
Sami Saikkonen
|
|||
Nathan Jasmine |
Cary Elwes
|
|||
Obi-Wan Kenobi |
||||
Michael Lawson |
Neil Patrick Harris
|
|||
Obi-Wan Kenobi |
||||
Legolas |
||||
Legolas |
||||
Legolas |
||||
M. Chuck |
||||
Deputy Commissioner Peter Foley |
||||
Legolas |
||||
Seneca Crane |
Wes Bentley
|
|||
Legolas |
||||
Obi-Wan Kenobi |
||||
Barney Stinson |
Neil Patrick Harris
|
|||
Emmit Stussy / Ray Stussy |
||||
Captain Jack Harkness |
John Barrowman
|
|||
Gazorpazorpfield |
Justin Roiland
|
|||
Bruce Cogburn |
||||
Kim Philby |
||||
Adam Haines |
Jamie Bamber
|
|||
Richard Fink |
Neil Patrick Harris
|
|||
FBI S.A. Vincent Serra |
||||
Lt. Habershaw |
Matt Cook
|
|||
Greg Wittle |
||||
Halston |
||||
Henry Coltrane |
Neil Patrick Harris
|
|||
Richard Ryan |
||||
Mobius M. Mobius |
||||
Herbsaint Sazerac |
||||
Brad |
Peter Facinelli
|
|||
Secretary Thomas Clay |
||||
David Carmichael |
||||
Scott |
||||
der Virtuose |
Anson Mount
|
|||
Jake Doyle (älter) |
Neil Patrick Harris
|
|||
Küchenchef Finway |
David Knell
|
|||
Pater Kelly |
||||
Harting |
||||
Roman Sionis / Black Mask |
||||
Imperator Belos |
Matthew Rhys
|
|||
The Cat |
Ricky Gervais
|
|||
Roy Choi |
Roy Choi
|
|||
Neal Loguidice |
||||
Lord Featherington |
Ben Miller
|
|||
Eric |
Terry Chen
|
|||
Daisys Vater |
Mitsuru Miyamoto
|
|||
Sante |
Giandomenico Cupaiuolo
|
|||
Jim Dillon |
||||
