| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Jin Hamashima |
|
Tomorowo Taguchi
|
|
|
|
Ekrem |
|
Cüneyt Yalaz
|
|
|
|
Damon Spears |
|
Kurt McKinney
|
|
|
|
Christopher |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
stellv. Direktor Powell |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
A. J. Frost |
|
|
|
|
|
Bank-Manager |
|
|
|
|
|
Pater Andrew Hagen |
|
John Savage
|
|
|
|
Marvin |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
Dr. Jack Shephard |
|
|
|
|
|
Chief Jim Hopper |
|
David Harbour
|
|
|
|
Doug Stamper |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Phil Dunphy |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
Alistair Krei |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Dr. Anderson |
|
Jonathan Aris
|
|
|
|
Mark Snow |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Augustus Goldman |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Peter Hastings |
|
Nolan North
|
|
|
|
Pater Kieran O'Connell |
|
Todd Stashwick
|
|
|
|
Anjas Vater |
|
Rasmus Troedsson
|
|
|
|
General Tarakanov |
|
Ralph Ineson
|
|
|
|
Agent Ortega |
|
Nicholas Baroudi
|
|
|
|
Brett O'Keefe |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Roy Phillips |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Alfonso Basterra |
|
Tristán Ulloa
|
|
|
|
Alan Robin |
|
Alec Newman
|
|
|
|
Mr. Studebaker |
|
|
|
|
|
Dr. Norman Keck |
|
Jim Gleason
|
|
|
|
Pagan Min |
|
Daniel York
|
|
|
|
Graf von Chalais |
|
Patrick Mille
|
|
|
|
Daniel 'Danny' Leonard Rourke |
|
|
|
|
|
Mr. Walters |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
Gabriel Agreste / Hawk Moth |
|
Antoine Tomé
|
|
|
|
Gordon Gray |
|
|
|
|
|
Rohan |
|
Karel Dobry
|
|
|
|
Juste Belmont |
|
Iain Glen
|
|
|
|
Choi Choong-soo |
|
Jae-myung Yoo
|
|
|
|
Harry Rantz |
|
Alec Newman
|
|
|
|
Graf von Chalais |
|
Patrick Mille
|
|
|
|
Azlan |
|
Hassam Ghancy
|
|
|
|
Azlan |
|
Hassam Ghancy
|
|
|
|
Braxton Sawyer |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Braxton Sawyer |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Du Ho |
|
Bruce Baek
|
|
|
|
Bob |
|
Martin Budny
|
|
|
|
Hwang Yang-jung |
|
Hae-young Lee
|
|
|
|
Gundleus |
|
Simon Merrells
|
|
|
|
Logan |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Alex Magnussen |
|
|
|
|
|
Neil Fletcher |
|
David Wenham
|
|
|
|
Anwalt |
|
Woon-jong Jeon
|
|
|
|
Amory Gould |
|
John Cameron Mitchell
|
|
|
|
Lomper |
|
Steve Huison
|
|
|
|
Fred |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Mr. Turner |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Greg |
|
Scott Adsit
|
|
|
|
Ansager |
|
N. N.
|
|
|
|
Kevin |
|
N. N.
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
N. N.
|
|
|
|
Matthew Colbert |
|
Edward Rowe
|
|
|
|
Crusty |
|
Julian Richings
|
|
|
|
Cardinal Wolsey |
|
Callum Coates
|
|
|
|
Paul Phoenix |
|
Jamieson Price
|
|
|
|
Mathias Caron |
|
Benjamin Baroche
|
|
|
|
Anwalt |
|
Josh Daugherty
|
|
|
|
Bezirksrichter Kim Dong-hyo |
|
Jung-woo Choi
|
|
|
|
Vic Van Allen |
|
|
|
|
|
Marti |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Jeff Tremaine |
|
Jeff Tremaine
|
|
|
|
Guillén |
|
Isak Férriz
|
|
|
|
Bob Haldeman |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Björn |
|
Stig R. Amdam
|
|
|
|
Jan Agrell |
|
Måns Möller
|
|
|
|
Jeff Tremaine |
|
Jeff Tremaine
|
|
|
|
Jisai Kanemaki |
|
Katsuyuki Konishi
|
|
|
|
Yuuya Kazami |
|
Nobuo Tobita
|
|
|
|
Staatsanwalt Andy Villalobos |
|
Doug Rao
|
|
|
|
Park Dong-ha |
|
Jung Woo
|
|
|
|
Yuuya Kazami |
|
Nobuo Tobita
|
|
|
|
Inquisitore |
|
Pietro Micci
|
|
|
|
Angleton |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Waxman |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Cameron Edwin / Kent Armstrong |
|
Jim Gaffigan
|
|
|
|
Grant Rose |
|
|
|
|
|
Ricardo Urzúa |
|
Eduardo Capetillo
|
|
|
|
Dick Lansky |
|
Michael Higgs
|
|
|
|
Vorsprecher #11 |
|
|
|
|
|
Bewährungshelfer Jock |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Professor Jan Zawadzki |
|
Andrzej Chyra
|
|
|
|
K.I.T.T. |
|
Wesley Martin
|
|
|
|
Porthos |
|
Gabriel Jiménez
|
|
|
|
Mr. Dubros |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Mr. Knott |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Brigadegeneral Garro |
|
Alessio Boni
|
|
|
|
Shang Tsung |
|
Chin Han
|
|
|
|
JP Morgan |
|
Peter O'Meara
|
|
|
|
Dimitri Kremer |
|
Peter Thyssen
|
|
|
|
Dr. Haffman (Dr. Albmann) |
|
N. N.
|
|
|
|
James Reid Moir |
|
Paul Ready
|
|
|
|
Immortal |
|
Ross Marquand
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
|
|
|
|
Harold Morgan |
|
Marcel Jeannin
|
|
|
|
Boss Blake Halls |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Owen |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Stéphane Dubois |
|
Alexandre Goyette
|
|
|
|
Jamison |
|
David Wilson Barnes
|
|
|
|
Louis Guérin |
|
Anthony Paliotti
|
|
|
|
Johan Jørgen Holst |
|
Karel Dobry
|
|
|
|
Alexei Shostakov / Red Guardian |
|
David Harbour
|
|
|
|
Kommentator #1 |
|
Ernie Johnson
|
|
|
|
Han Jeong-u |
|
Jin-hee Ji
|
|
|
|
Mehdi |
|
Sami Bouajila
|
|
|
|
Henry (Extended Version) |
|
James Frain
|
|
|
|
Colonel Eckhart |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Donny Rumson |
|
|
|
|
|
Carl Bishop |
|
James Marsters
|
|
|
|
Paul Cohen |
|
|
|
|
|
Virgil Poe |
|
Mark Pellegrino
|
|
|
|
Jeff McKenzie |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Würdenträger |
|
Jacek Poniedzialek
|
|
|
|
Richard Wheatley |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Charlie Maguire |
|
|
|
|
|
Dr. Ben Harmon |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Pierre d'Alençon |
|
|
|
|
|
Rick Mountcastle |
|
|
|
|
|
Hidalgo |
|
Xavi Sáez
|
|
|
|
Prof. Gong Hyeong-jun |
|
Hyung-guk Lim
|
|
|
|
Darlie Bunkle |
|
Damon Wayans Jr.
|
|
|
|
Gareth |
|
Alex Carter
|
|
|
|
Andrew |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Anthony Lamb |
|
Toby Huss
|
|
|
|
Rick Singer |
|
|
|
|
|
Lennart Granström |
|
Joel Spira
|
|
|
|
Atsuya Kusakabe |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Lieutenant Schrank |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Arzt |
|
Michael Brostrup
|
|
|
|
Paul Cohen |
|
|
|
|
|
Prof. Hardy |
|
|
|
|
|
Nick |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Onkel Ricardo |
|
|
|
|
|
Dan Kingbird |
|
|
|
|
|
Luca |
|
Andrea Bosca
|
|
|
|
John Halloran |
|
Darren Boyd
|
|
|
|
Richter Wheatley |
|
Jonathan Aris
|
|
|
|
Montgomery Rush |
|
Tom Everett Scott
|
|
|
|
ADA Rafael Barba |
|
Raúl Esparza
|
|
|
|
Adrian Martin |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Wilfred Antsey |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Caron |
|
Alessandro Roja
|
|
|
|
Gil Loescher |
|
Brían F. O'Byrne
|
|
|
|
Gaspar |
|
David Harbour
|
|
|
|
Bezirksstaatsanwalt |
|
Nathan Anderson
|
|
|
|
Henry Gordon |
|
Matt Rippy
|
|
|
|
Andrew McCabe |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Pater Vincent |
|
Tristán Ulloa
|
|
|
|
Barry |
|
Dan Wyllie
|
|
|
|
Gordon Malloy |
|
Michael Park
|
|
|
|
Kapuzengestalt |
|
James Landry Hébert
|
|
|
|
Peter Taylor |
|
Brían F. O'Byrne
|
|
|
|
'Pop' Bullock |
|
Michael Shaeffer
|
|
|
|
Jack Cunningham |
|
|
|
|
|
Mark |
|
Ben Begley
|
|
|
|
Joachim von Ribbentrop |
|
Orest Ludwig
|
|
|
|
Detective Cade Ward |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Roseman |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Major Bennington |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Agent John Franklin |
|
|
|
|
|
Treat |
|
|
|
|
|
Ernest West |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Ben Hecht |
|
Jeff Harms
|
|
|
|
Kapuzengestalt |
|
James Landry Hébert
|
|
|
|
Luke |
|
Gary Weeks
|
|
|
|
Lord 'Lofty' Lofthouse |
|
Daniel Lapaine
|
|
|
|
Reiss |
|
Alex Montagnani
|
|
|
|
Steven Levitan |
|
Steven Levitan
|
|
|
|
Jake |
|
Alain Moussi
|
|
|
|
Parth Kuhalam |
|
Ace Bhatti
|
|
|
|
Henry |
|
Bart Johnson
|
|
|
|
Pete |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Dave |
|
Jamie Kaler
|
|
|
|
James Walsh |
|
Craig Parkinson
|
|
|
|
Carlton Lassiter |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
Carlton Lassiter |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
Richter |
|
Geert Lageveen
|
|
|
|
Sietze (Valk) |
|
Ali Ben Horsting
|
|
|
|
Nicola |
|
Diego Ribon
|
|
|
|
Weyland Meeks |
|
Paulino Nunes
|
|
|
|
Mr. Groff |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Batman Spielzeug Puppe |
|
Bill Dean
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Jason O'Mara
|
|
|
|
Priester |
|
Fiskan Makawa
|
|
|
|
Tom 'Redfly' Davis |
|
|
|
|
|
Lord Adam Glaren |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Wanderer #1 |
|
Troy Rudolph
|
|
|
|
Severinus |
|
Piotr Adamczyk
|
|
|
|
Victor |
|
Aleksandr Ustyugov
|
|
|
|
Whit Foster |
|
Linden Ashby
|
|
|
|
Casey |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
Jack |
|
Dean Neistat
|
|
|
|
Theo Sloan |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Ryouhei Kuroiwa |
|
Masaki Terasoma
|
|
|
|
Carter Eastland |
|
Grant Bowler
|
|
|
|
Dr. Giovanni |
|
Yutaka Aoyama
|
|
|
|
Egill |
|
Valur Freyr Einarsson
|
|
|
|
Byakuya Ishigami |
|
Keiji Fujiwara
|
|
|
|
Kaneda / Kinpikas Vater |
|
Chafurin
|
|
|
|
General James Harding |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Officer Stevie |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Bob Dickerson |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Dr. Kent Sutterer |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Dr. Jenkins |
|
Demetri Goritsas
|
|
|
|
Sheriff Mundy |
|
Mike C. Nelson
|
|
|
|
Bruno Ibarra |
|
Daniel Muñoz
|
|
|
|
Ty Daverman |
|
Kurt Braunohler
|
|
|
|
Gerson Zweifach |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
Jim Hunter |
|
Robert Gant
|
|
|
|
Alfost |
|
Mathieu Kassovitz
|
|
|
|
Dusty |
|
Donny Falsetti
|
|
|
|
Holden McNeil |
|
|
|
|
|
Bruno Ibarra |
|
Daniel Muñoz
|
|
|
|
Anas |
|
Ismaee Nasser
|
|
|
|
Todd |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Brumos Executive |
|
Michael Lanahan
|
|
|
|
Marc Vindervogel |
|
Koen de Sutter
|
|
|
|
Kommissar Medina |
|
Joseba Apaolaza
|
|
|
|
Gary |
|
Matt Braunger
|
|
|
|
Commander Foster |
|
Ted Atherton
|
|
|
|
Elgie Branch |
|
|
|
|
|
Rykov |
|
Grigori Nekrasov
|
|
|
|
Roy |
|
Brian Dobson
|
|
|
|
Commander Foster |
|
Ted Atherton
|
|
|
|
Mr. Tim |
|
Gary Wilmes
|
|
|
|
Antonio Nicastro |
|
|
|
|
|
François L'Hermier |
|
Bertrand Constant
|
|
|
|
CIA Agent Loeb |
|
Rob Delaney
|
|
|
|
Jay Piper / Martin Booker |
|
Rainbow Francks
|
|
|
|
Casper Gold |
|
Derek Moran
|
|
|
|
Carson Bishop |
|
Frank Cox-O'Connell
|
|
|
|
Snekker Andersen |
|
Trond Espen Seim
|
|
|
|
Klaus Langmann |
|
Hugh O'Conor
|
|
|
|
Robert |
|
Sal Rendino
|
|
|
|
Prime Minister |
|
Richard Clothier
|
|
|
|
Oliver Hagen |
|
Laurent Lucas
|
|
|
|
Neal McDonough |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Shane |
|
David James Lewis
|
|
|
|
Nedley Blake |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
John Harper |
|
Spencer Garrett
|
|
|
|
Murph Connors |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Conrad |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Matty Simmons |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Craig |
|
Mark Duplass
|
|
|
|
Carsten |
|
Mikkel Arndt
|
|
|
|
Agentenpartner |
|
Cameron Park
|
|
|
|
Bobby Nash |
|
Peter Krause
|
|
|
|
Dr. Stephen Stanley |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Martin Schmidt |
|
|
|
|
|
George White |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Jacky, Chef der Security |
|
Jean-Francois Gallotte
|
|
|
|
Joseph, Parkettschleifer links |
|
Yannick Laurent
|
|
|
|
John Robinson |
|
Toby Stephens
|
|
|
|
Anderson Cooper |
|
Anderson Cooper
|
|
|
|
Lance |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Werner Vertigo |
|
Jim Pirri
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
Arnold |
|
Charles Mesure
|
|
|
|
Benjamin Stahlbaum |
|
Matthew Macfadyen
|
|
|
|
Amos Eiran |
|
Peter Sullivan
|
|
|
|
Kingsley |
|
Aleksander Vayshelboym
|
|
|
|
Nick |
|
Michael Cram
|
|
|
|
Colonel Mulholland |
|
|
|
|
|
Batman / Bruce Wayne |
|
Jason O'Mara
|
|
|
|
Gregory Nolan, Leiter der CIA in Pakistan |
|
Richard Demayo
|
|
|
|
Jeffs Dad |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
Bob Woodward |
|
Spencer Garrett
|
|
|
|
Walter |
|
Chris Parnell
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Peter Butler |
|
Craig Parkinson
|
|
|
|
Bjørn |
|
Stig R. Amdam
|
|
|
|
Roy Cameron |
|
Brady Smith
|
|
|
|
Officer |
|
Brian Brightman
|
|
|
|
Graham Kindell |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Anderson Cooper |
|
Anderson Cooper
|
|
|
|
Bobby Nash |
|
Peter Krause
|
|
|
|
Hauptmann Orchis |
|
Jason Watkins
|
|
|
|
Beets |
|
Takuya Kirimoto
|
|
|
|
Flag Pin |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Yuuya Kazami |
|
Nobuo Tobita
|
|
|
|
Invisible Brad |
|
Jake Farrow
|
|
|
|
The Wolf Man |
|
James Le Gros
|
|
|
|
Herb Milbank |
|
Tom Antonellis
|
|
|
|
Tom |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
The Great Pepe |
|
David Alan Smith
|
|
|
|
Xander, Vater Arcs |
|
Jamie Kaler
|
|
|
|
Joe |
|
Lee Tergesen
|
|
|
|
Doktor Trapsing |
|
Mark Gatiss
|
|
|
|
Shoukos Vater |
|
Makoto Yasumura
|
|
|
|
Scott Sanders |
|
|
|
|
|
Giorgianni |
|
Ottavio Amato
|
|
|
|
Cash Nettowert |
|
Nolan North
|
|
|
|
Everit Dred |
|
Philip Brodie
|
|
|
|
Dirk Schreiber |
|
John Mackay
|
|
|
|
Davis |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Yevgraf |
|
Kenjirou Tsuda
|
|
|
|
Tom Pinfold |
|
Joel Tobeck
|
|
|
|
Harold Adams |
|
Casper van Dien
|
|
|
|
Staatsanwalt |
|
Raphaël Mourgues
|
|
|
|
Jake Tapper |
|
Jake Tapper
|
|
|
|
Andy Gilbert |
|
Taylor Nichols
|
|
|
|
Bob Munro |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
Vizedirektor Kelly |
|
Marc Evan Jackson
|
|
|
|
Anwalt |
|
Xavier Sotelo
|
|
|
|
Lang Jeffries |
|
John Schwab
|
|
|
|
Brennan |
|
|
|
|
|
Luis Dreier |
|
Leonardo Sbaraglia
|
|
|
|
Charlie Elliston |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Joe Bockol |
|
Jack Koenig
|
|
|
|
Walter |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Everett |
|
Jake Abel
|
|
|
|
Kieran Martin |
|
Brian Krause
|
|
|
|
Oskar |
|
Rúnar Freyr Gíslason
|
|
|
|
Detective Phipps |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Don |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Henry |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Brett |
|
|
|
|
|
Mike November |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Scott Van Pelt |
|
Scott Van Pelt
|
|
|
|
Endurph |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
Endurph |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
Dean Richardson |
|
Steve Harris
|
|
|
|
Boston Brand / Deadman |
|
Nicholas Turturro
|
|
|
|
Doug Dennison |
|
David Harbour
|
|
|
|
Vater |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
Hank Green |
|
David Bishins
|
|
|
|
Cesar |
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
|
|
Christopher Oram |
|
|
|
|
|
Zack Denbrough |
|
Geoffrey Pounsett
|
|
|
|
Johnny Rico |
|
Casper van Dien
|
|
|
|
Tex / Fade |
|
Jeff Daniel Phillips
|
|
|
|
Peter King |
|
|
|
|
|
Michael Holloway |
|
|
|
|
|
El Guero Palma |
|
Juan Carlos Oliva
|
|
|
|
Andrew |
|
Todd Aaron Brotze
|
|
|
|
Sawyer |
|
Barry Ward
|
|
|
|
Gary Volesky |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
James Schuster |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Richard Garland |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Harlan Cotterie |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Elastic Man |
|
Yann Lerat
|
|
|
|
Radio DJ |
|
Chris Parnell
|
|
|
|
Dr. Hotchkiss |
|
José Zúñiga
|
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
|
|
|
|
Phil Geyelin |
|
Pat Healy
|
|
|
|
Bob Schaeffer |
|
Nick Kroll
|
|
|
|
Jeffrey MacDonald |
|
Scott Foley
|
|
|
|
Schulleiter Bentley |
|
Marc Evan Jackson
|
|
|
|
FBI Agent #1 |
|
Jan Harrelson
|
|
|
|
Zack Denbrough |
|
Geoffrey Pounsett
|
|
|
|
Kevin Frazier |
|
Kevin Frazier
|
|
|
|
Bob Kowalski |
|
Scott Cohen
|
|
|
|
Pietro |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
Bill Sanders |
|
Jeff Clarke
|
|
|
|
Dr. Paquette |
|
Carlos Alazraqui
|
|
|
|
Luke Pfaffler |
|
Andrew Daly
|
|
|
|
Kureo Mado |
|
Yô Ôizumi
|
|
|
|
Beau van Erven Dorens |
|
Beau van Erven Dorens
|
|
|
|
Declan |
|
David Herlihy
|
|
|
|
Carlton Lassiter |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
St. Valentin |
|
Jeff Meacham
|
|
|
|
Sgt. Charles Wills |
|
Ben Foster
|
|
|
|
Jack |
|
Peter Benson
|
|
|
|
Alistair Krei |
|
Alan Tudyk
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Mr. Simmons |
|
Dan Butler
|
|
|
|
Randall |
|
Sonu Sood
|
|
|
|
Bobby Lawrence |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Robert McCarthy |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Stan |
|
Vincent Colombe
|
|
|
|
Doug |
|
Jonathan K. Riggs
|
|
|
|
Beau van Erven Dorens |
|
Beau van Erven Dorens
|
|
|
|
Ranier Boothe |
|
Andrew Howard
|
|
|
|
Graham Husker |
|
Mark Duplass
|
|
|
|
Bob Desaeger |
|
Kurt Defrancq
|
|
|
|
Direktor |
|
Stevie Ray Dallimore
|
|
|
|
Nora Madanis Vater |
|
Sameer Ali Khan
|
|
|
|
Guillaume |
|
Alexis Michalik
|
|
|
|
Greg |
|
Josh Cooke
|
|
|
|
Albert Langley |
|
Nigel Planer
|
|
|
|
Bill Smith |
|
Chad Brannon
|
|
|
|
TV-Reporter #3 |
|
Nicholas Dubberley
|
|
|
|
Carlos |
|
Carlos Areces
|
|
|
|
Wolkers Chef |
|
Valentijn Dhaenens
|
|
|
|
Emmet Rourke |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Pinguin-General |
|
N. N.
|
|
|
|
Lawrence |
|
Thierry Harcourt
|
|
|
|
Dr. Evan Declan |
|
Henry Ian Cusick
|
|
|
|
Brian Sweeny |
|
|
|
|
|
Endurph |
|
Kazuhiro Yamaji
|
|
|
|
George |
|
Jay Villiers
|
|
|
|
General Draven |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Aufnahmeleiter |
|
Kyle Bornheimer
|
|
|
|
Mark Dooley |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Agent Rourke |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
General Adams |
|
|
|
|
|
Renault |
|
|
|
|
|
Leonard |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
|
|
|
|
Chuck Todd |
|
Chuck Todd
|
|
|
|
CIA-Interviewer |
|
Parker Sawyers
|
|
|
|
CIA Supervisor |
|
Demetri Goritsas
|
|
|
|
Will Sumrall |
|
Sean Bridgers
|
|
|
|
Scottie Nevins |
|
Frank Wood
|
|
|
|
Jang, Hak-soo |
|
Jung-Jae Lee
|
|
|
|
Philippe Tailliez |
|
Laurent Lucas
|
|
|
|
Dr. Eduard |
|
Sean Mahon
|
|
|
|
Roger Levy |
|
Elliot Levey
|
|
|
|
Marc Jacobs |
|
Marc Jacobs
|
|
|
|
Jean |
|
Arieh Worthalter
|
|
|
|
Russell Welch |
|
Norman Reedus
|
|
|
|
Hockey-Trainer |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
deutscher Anwalt |
|
Jürgen Zwingel
|
|
|
|
Andy |
|
|
|
|
|
Scorpion Joe |
|
James Landry Hébert
|
|
|
|
Wohlfahrtsberater |
|
Mick Laffey
|
|
|
|
Fenster |
|
Jason Rouse
|
|
|
|
Tommy |
|
Aaron Trainor
|
|
|
|
Dallas Wannamaker |
|
Brian Dobson
|
|
|
|
David |
|
Tom Everett Scott
|
|
|
|
Haldeman |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Controller |
|
Richard Tyson
|
|
|
|
Stanley Winters |
|
Henry Douthwaite
|
|
|
|
Baumen |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Nandi |
|
Alberto López
|
|
|
|
Sgt. Comstock |
|
Ryan Robbins
|
|
|
|
Ramón |
|
Dani Rovira
|
|
|
|
Lensmann Johansen |
|
Henrik Rafaelsen
|
|
|
|
Vasyl |
|
|
|
|
|
Robert Kennedy |
|
|
|
|
|
Didier |
|
Xavier Mathieu
|
|
|
|
Deacon Shepard |
|
Miles Doleac
|
|
|
|
Christian Wolff |
|
|
|
|
|
Bruce Wayne / Batman |
|
|
|
|
|
Botschafter Chris Stevens |
|
|
|
|
|
Det. Cavanaugh |
|
R.C. Ormond
|
|
|
|
Joe Coughlin |
|
|
|
|
|
Graham |
|
Pip Torrens
|
|
|
|
Graf Fujiwara |
|
Jung-woo Ha
|
|
|
|
Jack Brewster |
|
Colin Ferguson
|
|
|
|
Horus |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Jack Horford |
|
David De Vries
|
|
|
|
Oberst Wurtz |
|
Götz Otto
|
|
|
|
Thomas Roselane |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Roscoe |
|
Jeff Daniel Phillips
|
|
|
|
Steve Fletcher |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Ray |
|
Daniel Caltagirone
|
|
|
|
Gerry Conway |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
Anwalt |
|
Jacob Højlev Jørgensen
|
|
|
|
Carlton Smith |
|
David Menkin
|
|
|
|
Jackies Anwalt |
|
Geoff Schuppert
|
|
|
|
Michael Drakeford |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Bartholomew Bogue |
|
|
|
|
|
Doktor Peacock |
|
Joel Tobeck
|
|
|
|
Eugene Linwood |
|
Christopher James Baker
|
|
|
|
Aaron Donner |
|
|
|
|
|
Don Burns |
|
|
|
|
|
Craig Cody |
|
Ben Robson
|
|
|
|
Herr Orloff |
|
David Lowe
|
|
|
|
Keith |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Gilles Dumont |
|
Xavier Mathieu
|
|
|
|
Nicky Vitale |
|
Tony Colitti
|
|
|
|
Guy Roberts |
|
Robert Whitelock
|
|
|
|
Charles Matherson |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Sandy Langbourne |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Nate |
|
Jason Jones
|
|
|
|
Ari Spyros |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Bertil |
|
Niklas Hjulström
|
|
|
|
Reverend Farley |
|
Kjartan Hewitt
|
|
|
|
Robert Kennedy |
|
|
|
|
|
William |
|
|
|
|
|
Juurou Urano |
|
Tsuyoshi Koyama
|
|
|
|
Miles Moss |
|
James Frain
|
|
|
|
Ramón |
|
Dani Rovira
|
|
|
|
Hank Green |
|
David Bishins
|
|
|
|
M. Hervé |
|
Patrick Mille
|
|
|
|
Matthew Maizen |
|
Stephen Kunken
|
|
|
|
Dr. Colin Mitchell |
|
David Furr
|
|
|
|
Senator Michael Barneki |
|
Jeffrey C. Hawkins
|
|
|
|
Dr. Hopper |
|
Don Stallings
|
|
|
|
Stanley Winters |
|
Henry Douthwaite
|
|
|
|
Mal Paxton |
|
Dan Wyllie
|
|
|
|
Joseph Sullivan |
|
Rob Collins
|
|
|
|
Mr. Nyx |
|
Justin Welborn
|
|
|
|
ADA Donoghue |
|
Gregory Abbey
|
|
|
|
Malik Nakhararyan |
|
Riccardo Scamarcio
|
|
|
|
Charlie Blank |
|
Douglas M. Griffin
|
|
|
|
Mark Dutchman |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Mark Dutchman |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Hofdiener |
|
Niels Anders Thorn
|
|
|
|
Markus |
|
Jean-Benoît Ugeux
|
|
|
|
Richard Carson |
|
Dani Rovira
|
|
|
|
Biff - Carols Freund #2 |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Matthew Wright |
|
Carlos Ponce
|
|
|
|
Vincent |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Detective Dan Leary |
|
Alex Carter
|
|
|
|
Victor Baxter |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Michael |
|
Jeremy Sisto
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
David Lipskys Editor |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
John Wayne |
|
|
|
|
|
Remco |
|
Peter Paul Muller
|
|
|
|
Eric MacLeish |
|
|
|
|
|
Reg Siefert |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Albert Donoghue |
|
Paul Anderson
|
|
|
|
Ian Ziering |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Ethan |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
John Morris |
|
David Harbour
|
|
|
|
Ben Day |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Stanley Milgram |
|
|
|
|
|
Dr. Edward Pierce |
|
Josh Randall
|
|
|
|
Conrad Miller |
|
Luke Goss
|
|
|
|
Massimo DeVito |
|
Antonio Zavatteri
|
|
|
|
Comissaire |
|
Philippe Saïd
|
|
|
|
junger Polizist |
|
Juha-Matti Halonen
|
|
|
|
Baron Von Awesome |
|
Alex Zahara
|
|
|
|
Patrick |
|
|
|
|
|
Vater |
|
Igor Khripunov
|
|
|
|
Aaron |
|
Jeremy Sisto
|
|
|
|
Will |
|
Aidan Gillen
|
|
|
|
Grandmaster |
|
Robin Atkin Downes
|
|
|
|
Collin Parker |
|
Peter Francis James
|
|
|
|
Zachs Vater |
|
Kevin Harrison
|
|
|
|
Walter Anderson |
|
Grant Bowler
|
|
|
|
Sir Pent |
|
David Ury
|
|
|
|
Jack Peterson |
|
Jason Lee
|
|
|
|
Dr. Philip Zimbardo |
|
|
|
|
|
Bob |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
David 'Dave' Seville |
|
Jason Lee
|
|
|
|
Brendan Hatch |
|
Jonathan Aris
|
|
|
|
Anderson |
|
Paul Anderson
|
|
|
|
Herbert (2. Stimme) |
|
N. N.
|
|
|
|
TV-Interviewer Byron Pitts |
|
Byron Pitts
|
|
|
|
Richard Cartigan |
|
Anson Mount
|
|
|
|
Jon Krakauer |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Will Tull |
|
Corin Nemec
|
|
|
|
Leo |
|
Dan Bakkedahl
|
|
|
|
Roy |
|
Ronnie Gene Blevins
|
|
|
|
Arzt |
|
Jeff Clarke
|
|
|
|
Coach Wally |
|
John Enos III.
|
|
|
|
Oliver Sullivan |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Sir Mark Sykes |
|
Nick Waring
|
|
|
|
The Catman |
|
Eric Singer
|
|
|
|
Jimmy |
|
Wass Stevens
|
|
|
|
Officer Higgins |
|
Scott Drummond
|
|
|
|
Jonathan Cooke |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Jimmy Martino |
|
John Stamos
|
|
|
|
Jack Parker |
|
Doug Allen
|
|
|
|
James Holloway |
|
Scott Maslen
|
|
|
|
Luiz |
|
Yul Vazquez
|
|
|
|
Dr. Sam Radford |
|
James Denton
|
|
|
|
Andy Weber |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
David 'Dave' Seville |
|
Ross Bagdasarian, Jr.
|
|
|
|
Markus |
|
Jean-Benoît Ugeux
|
|
|
|
Keith Murdoch |
|
Ewen Leslie
|
|
|
|
Coren Jeers |
|
Dmitry Chepovetsky
|
|
|
|
Arzt |
|
Jonas Bergland
|
|
|
|
Cornelius |
|
Will Thorp
|
|
|
|
Brett Pierson |
|
Mark Duplass
|
|
|
|
Calot |
|
Jean-Édouard Bodziak
|
|
|
|
Richard Schwenkman |
|
Michael Therriault
|
|
|
|
Bill Hookstraten |
|
Brady Smith
|
|
|
|
Sir Walter Pole |
|
Samuel West
|
|
|
|
Russ Agnew |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Ethan Barrett (2. Stimme) |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Danny Pierce |
|
Eric Lange
|
|
|
|
Chet Wilton |
|
Craig Bierko
|
|
|
|
Sir Bentley Warburton |
|
Elliot Cowan
|
|
|
|
Dr. Ian Blair |
|
Miles Doleac
|
|
|
|
Kuwahara |
|
Masaki Terasoma
|
|
|
|
Jimmy |
|
Wass Stevens
|
|
|
|
Grug |
|
Dan Milano
|
|
|
|
DI Ben Marshall |
|
Bill Buckhurst
|
|
|
|
Campbell Scott |
|
Campbell Scott
|
|
|
|
Jerry Trask |
|
Marc Evan Jackson
|
|
|
|
Darwin - der Texaner |
|
Everett Ray Aponte
|
|
|
|
Francis Netzschießer |
|
Kyle A. Carrozza
|
|
|
|
Pirat #9 |
|
The Great Luke Ski
|
|
|
|
Elfa Döggs Vater |
|
Gudmundur Thor
|
|
|
|
Haifisch Kevin |
|
N. N.
|
|
|
|
Agent Yauch |
|
Alexander Carroll
|
|
|
|
Gabriel Agreste / Hawk Moth / Scarlet Moth / Shadow Moth / Monarch / Monarbug / Der Collector |
|
Keith Silverstein
|
|
|
|
Gabriel Agreste / Hawk Moth / Scarlet Moth / Shadow Moth / Monarch / Monarbug / Der Collector |
|
Keith Silverstein
|
|
|
|
Superman / Clark Kent / Kal-El |
|
Nolan North
|
|
|
|
Nick Dunne |
|
|
|
|
|
Det. Frank Masters |
|
David Harbour
|
|
|
|
Aaron Altmann |
|
|
|
|
|
Luke Little |
|
Scott Shepherd
|
|
|
|
Philippe De Barra |
|
Adam James
|
|
|
|
Frank Greene |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Paul Foxman |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Greg |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Hal Blaine |
|
Johnny Sneed
|
|
|
|
Special Agent Singleton |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Andrew Prior |
|
|
|
|
|
Bill Ingram |
|
Stevie Ray Dallimore
|
|
|
|
Airforce Loadmaster |
|
Antonio Anagaran
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Dick Lombardo |
|
Armand Schultz
|
|
|
|
Avi |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Anwalt |
|
Christopher King VIII
|
|
|
|
Ray |
|
David Harbour
|
|
|
|
Lt. Parker |
|
Langley Kirkwood
|
|
|
|
Mark |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Ace Martin |
|
Ace Martin
|
|
|
|
Jonathan Simon |
|
Patrick Muldoon
|
|
|
|
Daniel Kiersey |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Agent Ballard |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Norman |
|
Clive Hayward
|
|
|
|
Agent Acevedo |
|
James Russo
|
|
|
|
Frank |
|
Bill Sage
|
|
|
|
Prinz Badal |
|
Jon Øigarden
|
|
|
|
Richard |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Chief Trip Oliver |
|
Trevor Donovan
|
|
|
|
Bill Doyle |
|
Josh Lucas
|
|
|
|
Pete Moore |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Robert Beasley |
|
Barlow Jacobs
|
|
|
|
Jim Swann |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Vetrok |
|
Miles Doleac
|
|
|
|
Joaquín |
|
Alberto López
|
|
|
|
Jeff Tremaine |
|
Jeff Tremaine
|
|
|
|
Farmer Jack |
|
Luke Neal
|
|
|
|
Dr. Murphy |
|
Marc Evan Jackson
|
|
|
|
Det. Frank Masters |
|
David Harbour
|
|
|
|
Sergeant Leslie Lewis |
|
Paul Anderson
|
|
|
|
Warren Jeffs |
|
|
|
|
|
Tom |
|
Todd Stashwick
|
|
|
|
Arliss Skidmore |
|
|
|
|
|
Ryan Wilson |
|
Josh Hopkins
|
|
|
|
Jean Pierre Napoleon |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
Ranger |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Senator Kennedy |
|
Jack Holmes
|
|
|
|
Xerxes |
|
Rodrigo Santoro
|
|
|
|
Thunderwing |
|
Darius Rucker
|
|
|
|
Brüllhard |
|
Regi Davis
|
|
|
|
Tom Harper |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Ruben Fokas |
|
Orfeas Avgoustidis
|
|
|
|
Molokai |
|
Bruce Spence
|
|
|
|
Vic Thornhill |
|
Carl Beukes
|
|
|
|
Mark Allen |
|
Christian Kane
|
|
|
|
David Patrick |
|
David Harbour
|
|
|
|
Charles Garnett |
|
Tom Everett Scott
|
|
|
|
Reed Akley |
|
David Harbour
|
|
|
|
König Miesepeter |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
Mario Siletti (2. Stimme) |
|
Currie Graham
|
|
|
|
Joe Miller |
|
Josh Hamilton
|
|
|
|
ADA Todd Denver |
|
Benito Martinez
|
|
|
|
Andrew Walsh |
|
|
|
|
|
Jack Larsen |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Don Giuseppe Avitabile |
|
Gianfranco Gallo
|
|
|
|
Ethan |
|
Seth Morris
|
|
|
|
Paul |
|
Blake Gibbons
|
|
|
|
Polizist #1 |
|
Mark Berry
|
|
|
|
James Balfour |
|
Peter Stebbings
|
|
|
|
Dad |
|
|
|
|
|
Theo Galavan / Azrael |
|
James Frain
|
|
|
|
Lewin |
|
Henrik Norlén
|
|
|
|
Ministerpräsident Michael Woll |
|
Trond Espen Seim
|
|
|
|
Mark Boudreau |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Gavin Belson |
|
Matt Ross
|
|
|
|
Lloyd Ackerman |
|
Jean-Michel Le Gal
|
|
|
|
Bailiff |
|
Simon Paisley Day
|
|
|
|
Noma |
|
Tadashi Sakata
|
|
|
|
Phillip Henderson |
|
Mike Edward
|
|
|
|
Officer Zeman |
|
Douglas M. Griffin
|
|
|
|
Bigfoot |
|
Jesse Mackey
|
|
|
|
Steve |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Vester Belknap |
|
|
|
|
|
Eric Sacks |
|
|
|
|
|
Paul Holden |
|
Russell Kilmister
|
|
|
|
Crocodile Assistent |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Charles |
|
|
|
|
|
Dwight |
|
|
|
|
|
Peter Morrow |
|
Gabriel Hogan
|
|
|
|
Rick |
|
Dean Slater
|
|
|
|
Bozidar |
|
Mickey Hardt
|
|
|
|
NYPD-Cop Sergeant Ellis |
|
Matthew David McCarthy
|
|
|
|
Forbes |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Johnny Trey |
|
James Denton
|
|
|
|
Paul Beck |
|
Alex Carter
|
|
|
|
Jackson Slate |
|
Brian Krause
|
|
|
|
Frank |
|
Daniel Bonjour
|
|
|
|
Kevin |
|
Maury Sterling
|
|
|
|
Finley 'Fin' Shepard |
|
Ian Ziering
|
|
|
|
Makoto Sekiguchi |
|
Ken Narita
|
|
|
|
A John |
|
James Colby
|
|
|
|
Ellis Island Guard |
|
Gil O'Brien
|
|
|
|
Steve Lombard |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Jack Horton |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Amandas Vater |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Alex |
|
|
|
|
|
Ray Arnett |
|
Tom Papa
|
|
|
|
Andrew Altman |
|
Angus Wright
|
|
|
|
Hazmat #1 |
|
Doug Abrahams
|
|
|
|
Tourbusfahrer |
|
Chris Miller
|
|
|
|
Sterling Moss |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Dr. Friss Frist |
|
Michel Gondry
|
|
|
|
Puyferrat |
|
Jimmy Jean-Louis
|
|
|
|
Bill Graham |
|
Nicholas Pauling
|
|
|
|
Jeff Tremaine |
|
Jeff Tremaine
|
|
|
|
Thor |
|
Travis Willingham
|
|
|
|
Mr. Hargensen |
|
Hart Bochner
|
|
|
|
Agent Hope |
|
Jake Weber
|
|
|
|
Brad McCalister |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
David Copperfield |
|
David Copperfield
|
|
|
|
Richard Wolffe |
|
Richard Wolffe
|
|
|
|
Gordon Shanklin |
|
David Harbour
|
|
|
|
John Carlyle |
|
|
|
|
|
Pastor Tim |
|
Tim Wood
|
|
|
|
Captain Ernest Vito |
|
Chris Conrad
|
|
|
|
Jake Turner |
|
James Denton
|
|
|
|
Sean |
|
Corey Stoll
|
|
|
|
Frédéric Dalème |
|
Luis Marques
|
|
|
|
Colonel Carter |
|
Corin Nemec
|
|
|
|
Marcus |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Mark |
|
Adrian Paul
|
|
|
|
Feed Factory Clerk |
|
James Le Gros
|
|
|
|
Detective Welch |
|
Mark Pellegrino
|
|
|
|
Jacob Kelly |
|
Cameron Mathison
|
|
|
|
Ivan Block |
|
|
|
|
|
Frank |
|
|
|
|
|
Carlo Tresca |
|
Edoardo Ballerini
|
|
|
|
Lewis Dinkum |
|
|
|
|
|
Agent Fuller |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
John F. Kennedy |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Price |
|
David Harbour
|
|
|
|
Sykes |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Nicolas |
|
Stéphane Rousseau
|
|
|
|
Staatsanwalt Alan Jackson |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Roger Perron |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Bruder Day |
|
Viv Leacock
|
|
|
|
Paul Ford |
|
|
|
|
|
Security System Technician |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Senator Rockford |
|
Julio Perillán
|
|
|
|
Jake Kelly |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Pater Harkins |
|
Garrett Lombard
|
|
|
|
Dr. Kester Gill |
|
Ian Hart
|
|
|
|
Larry Cavanaugh |
|
Steve Valentine
|
|
|
|
Cliffley Bennett / Doug |
|
|
|
|
|
Direktor Bradford |
|
Jeff Meacham
|
|
|
|
Erwin Smith |
|
Daisuke Ono
|
|
|
|
Armand |
|
Dan Fredenburgh
|
|
|
|
Cajun Cliche |
|
Jim Cummings
|
|
|
|
Don Wincroft |
|
|
|
|
|
Arkon der Jäger |
|
Liam O'Brien
|
|
|
|
Dolios |
|
Luís Gaspar
|
|
|
|
Radim Bures |
|
Jan Budar
|
|
|
|
Harvey Dent |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Präsident |
|
James Patrick Stuart
|
|
|
|
Pascal |
|
Antoine Coloma
|
|
|
|
Henry Fink |
|
Jamie Kaler
|
|
|
|
Papa |
|
Mårten Klingberg
|
|
|
|
Janos (alt) |
|
Seppo Pääkkönen
|
|
|
|
Janos (jung) |
|
Ville Seivo
|
|
|
|
Harry Smith |
|
Jake Ryan
|
|
|
|
William Parker |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Mr. Grove |
|
Tom Goodman-Hill
|
|
|
|
Carl Hickman |
|
|
|
|
|
Ben |
|
Aaron Pearl
|
|
|
|
David Copperfield |
|
David Copperfield
|
|
|
|
Jack Horton |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Staatsanwalt |
|
Michael Nathanson
|
|
|
|
Arsène Lupin III |
|
Kanichi Kurita
|
|
|
|
Adam |
|
|
|
|
|
Nicolas / Calembredaine |
|
Mathieu Kassovitz
|
|
|
|
Patrick |
|
Greg Evigan
|
|
|
|
Michael Sawyer |
|
Ted Jonas
|
|
|
|
Joe Fargis |
|
Noah Huntley
|
|
|
|
Joe Fargis |
|
Noah Huntley
|
|
|
|
Gerry Senior |
|
Barry Barnes
|
|
|
|
Nachrichtenproduzent #1 |
|
Maury Ginsberg
|
|
|
|
Van Hauser |
|
David Harbour
|
|
|
|
Jack Shephard (Szene aus 'Lost' auf dem PC) |
|
|
|
|
|
Joel |
|
David Harbour
|
|
|
|
Mr. Armstrong |
|
Mike Epps
|
|
|
|
Dr. Easter |
|
Hiroki Touchi
|
|
|
|
Mark Wallace |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Thomas Murphy |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Connor Julian |
|
Gary Skjoldmose Porter
|
|
|
|
Male Thern #1 |
|
Philip Philmar
|
|
|
|
Earl of Sandwich |
|
Ted Whittall
|
|
|
|
Staatsanwalt Fiscal |
|
Vincent Friell
|
|
|
|
Jimmy |
|
Robbie Cleiren
|
|
|
|
Andy Warhol |
|
|
|
|
|
Tony Mendez |
|
|
|
|
|
Pierre |
|
Colin Ferguson
|
|
|
|
Dad MacGuire |
|
Dexter Fletcher
|
|
|
|
Pater Atherton |
|
Edoardo Ballerini
|
|
|
|
Wulfric von Rydingsvard |
|
|
|
|
|
Victor Brighton |
|
Wes Bentley
|
|
|
|
Richard |
|
Vincent Perez
|
|
|
|
Spencer Oliphant |
|
Caspar van Dien
|
|
|
|
Neil |
|
|
|
|
|
Greven |
|
Stig Werner Moe
|
|
|
|
Simon Prime |
|
Jon Ashley Hall
|
|
|
|
Morizot |
|
Pierre Diot
|
|
|
|
George |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Charles Stratford |
|
Jason Lee
|
|
|
|
Ronnie Dupaix |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Mr. Kelmeckis |
|
Dylan McDermott
|
|
|
|
Ferka |
|
Zoltan Butuc
|
|
|
|
Dino Lapron |
|
Danny A. Abeckaser
|
|
|
|
Judge Lex |
|
Langley Kirkwood
|
|
|
|
Deguilhem |
|
Jérôme Thibault
|
|
|
|
Felix Finch / Musiker |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Lehrmeister |
|
Neri Marcorè
|
|
|
|
Terrence |
|
Richard Stroh
|
|
|
|
Sayid |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Recruiting Sergeant |
|
Anthony Flanagan
|
|
|
|
Lord Peel |
|
Mark McKinney
|
|
|
|
Dr. James Dye |
|
Mac Fyfe
|
|
|
|
Howard Kanan |
|
Colin Ferguson
|
|
|
|
John |
|
Steven Mackintosh
|
|
|
|
Dr. Matthew Cooper |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
Nillis Jacobson |
|
Russell Kilmister
|
|
|
|
Jeff Fordham |
|
Oliver Hudson
|
|
|
|
Cliff Wells |
|
Steven Brand
|
|
|
|
Jeredy Suno |
|
Keiji Fujiwara
|
|
|
|
Jozef Desmet |
|
Marc Verbruggen
|
|
|
|
Pater Devernis |
|
Gauthier Baillot
|
|
|
|
Malcolm Merlyn |
|
John Barrowman
|
|
|
|
Ben Fox |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Robby Z. |
|
Paul Scheer
|
|
|
|
Private Brennan |
|
Rory Keenan
|
|
|
|
Wyatt |
|
Derek Phillips
|
|
|
|
David Williams |
|
John Flanders
|
|
|
|
Chip |
|
Graham Clarke
|
|
|
|
Dipper mit tiefer Stimme |
|
Smith Harrison
|
|
|
|
Salvage |
|
Jason Marsden
|
|
|
|
Stan |
|
Jilon VanOver
|
|
|
|
Palchikov the Clerk |
|
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Mark Moses
|
|
|
|
Nachbar Paul |
|
|
|
|
|
Mr. Hyde |
|
|
|
|
|
Stephen King |
|
Stephen King
|
|
|
|
Dr. Matthew Cooper |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
Shaw |
|
Lennie James
|
|
|
|
Russell Dillon |
|
Vincent Leclerc
|
|
|
|
Nazi Kommandant Müller |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
SWAT Team Officer |
|
Matt Corboy
|
|
|
|
Theaterbesucher |
|
Seth Morris
|
|
|
|
Viktor |
|
Kevin Howarth
|
|
|
|
Toter |
|
Joel Spence
|
|
|
|
Assistent vom Präsidenten |
|
Craig Anton
|
|
|
|
Cop |
|
Michael Shaun Sandy
|
|
|
|
Wennerström |
|
Ulf Friberg
|
|
|
|
Colonel Sebastian Moran |
|
Paul Anderson
|
|
|
|
Mortimer |
|
Andrew Buchan
|
|
|
|
Engineer Douglas |
|
Matthew Walker III
|
|
|
|
Jonas |
|
David Chokachi
|
|
|
|
Cousin Ralph |
|
Matt Corboy
|
|
|
|
Pastor Bud |
|
Bill Irwin
|
|
|
|
Helge |
|
Kristoffer Joner
|
|
|
|
Antoni Szacki |
|
Piotr Adamczyk
|
|
|
|
Dr. Easter |
|
Hiroki Touchi
|
|
|
|
Martin B. |
|
Aidan Quinn
|
|
|
|
Mark |
|
Nat Faxon
|
|
|
|
Charlie Traynor |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Montignac |
|
Stéphan Wojtowicz
|
|
|
|
Bennett |
|
Stephen Phillips
|
|
|
|
Liu Bang |
|
Leon Lai
|
|
|
|
Ciarla |
|
Alessandro Lombardo
|
|
|
|
Mike |
|
|
|
|
|
Gerhardt Neddermayer |
|
Tom Wlaschiha
|
|
|
|
Jimmy Green |
|
Corin Nemec
|
|
|
|
Raoul le Dingue |
|
Simon Sportich
|
|
|
|
Direktor Martinson |
|
Blair Underwood
|
|
|
|
Der Buchmacher |
|
|
|
|
|
Branden |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Scanlon |
|
David Harbour
|
|
|
|
Helios |
|
Peter Stebbings
|
|
|
|
Lt. Delcourt |
|
Tony Curran
|
|
|
|
Mr. Kroop |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Wang Qiang |
|
Wai Lam
|
|
|
|
George Troxel |
|
Brent Skagford
|
|
|
|
Eric Wimmer |
|
Nicolas Woirion
|
|
|
|
Dutchman |
|
|
|
|
|
Alex |
|
Antoine Chappey
|
|
|
|
James (jung) |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Nick Savage |
|
Rupert Graves
|
|
|
|
Randall Webster |
|
Deke Anderson
|
|
|
|
Papa Schildkröte |
|
Richard Newman
|
|
|
|
Captain Johnny |
|
Matt Battaglia
|
|
|
|
Victor Machado |
|
Nestor Carbonell
|
|
|
|
Blankenstein |
|
Ted Atherton
|
|
|
|
James Conant |
|
Chad Willett
|
|
|
|
Chris |
|
Colin Ferguson
|
|
|
|
Bennett Ballester |
|
Robin Wilcock
|
|
|
|
Hector |
|
Jonathan LaPaglia
|
|
|
|
Darren Richmond |
|
Billy Campbell
|
|
|
|
Alexander (Sasha) Isajew |
|
Alexander Domogarow
|
|
|
|
Dr. Gerald Landes |
|
Marc Evan Jackson
|
|
|
|
Agent Baker |
|
Matt Corboy
|
|
|
|
Chop Shop |
|
Sam Turich
|
|
|
|
Alex Seymour |
|
Tom Ward
|
|
|
|
Lt. Col Philip Locke |
|
Robson Green
|
|
|
|
Gabriel Villalobos |
|
Diego Muñoz
|
|
|
|
Salvage |
|
Jason Marsden
|
|
|
|
Bert Pierce |
|
Brían F. O'Byrne
|
|
|
|
Brutus |
|
Stephen Moyer
|
|
|
|
Oberstabsarzt |
|
Bertrand Constant
|
|
|
|
Yanek Grossmann |
|
Marcin Bosak
|
|
|
|
Sebastian |
|
David Leitch
|
|
|
|
Tobin |
|
Bjorn Turmann
|
|
|
|
Salvatore Vitiello |
|
Raiz
|
|
|
|
Adam Bennett |
|
|
|
|
|
Fitzgerald |
|
|
|
|
|
Charlie / Graham Weston |
|
Chris Henry Coffey
|
|
|
|
Chef Phillipe LeMar |
|
Markus Flanagan
|
|
|
|
Paul Gibson |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Robert Moretti |
|
Fabio Fulco
|
|
|
|
Edgar |
|
Jon Gries
|
|
|
|
Dr. Easter |
|
Hiroki Touchi
|
|
|
|
Caldwell |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Bobby Walker |
|
|
|
|
|
Captain |
|
Thomas Arnold
|
|
|
|
Hassansin Anführer |
|
Gísli Örn Garðarsson
|
|
|
|
Megaminds Vater |
|
Justin Theroux
|
|
|
|
Billy Norton |
|
Ben Chaplin
|
|
|
|
David Dutton |
|
|
|
|
|
Roy |
|
Jason Lee
|
|
|
|
Stephen |
|
|
|
|
|
Greg Gilkins |
|
Matthew Walker III
|
|
|
|
Lieutenant Grass |
|
|
|
|
|
Kristian |
|
Jon Øigarden
|
|
|
|
Joe |
|
Mark Simpson
|
|
|
|
Jake |
|
Steven Brand
|
|
|
|
Goran |
|
Vojin Cetkovic
|
|
|
|
Hawkman |
|
David Kaye
|
|
|
|
Steve Strange |
|
Marc Warren
|
|
|
|
Henry Chambers |
|
John Mawson
|
|
|
|
Dr. Feinberg |
|
Ben Shenkman
|
|
|
|
Brian |
|
David Harbour
|
|
|
|
Doug MacRay |
|
|
|
|
|
Assem El-Joundi |
|
Carlos Chahine
|
|
|
|
Officer Skay |
|
Mike O'Brien
|
|
|
|
Bezirksstaatsanwalt Frank Crenshaw |
|
|
|
|
|
Martin Crenshaw |
|
Armand Schultz
|
|
|
|
Jim Corrigan / The Spectre |
|
|
|
|
|
Bart |
|
Juergen Delnaet
|
|
|
|
Joachim von Ribbentrop |
|
Edward Baker-Duly
|
|
|
|
Sean Cullen |
|
Jason Barry
|
|
|
|
John Moore |
|
Patrick Fabian
|
|
|
|
Rad Taillights |
|
Clint Black
|
|
|
|
Darren Hall |
|
Jason Pendergraft
|
|
|
|
Jerker Reinholtz |
|
Göran Berlander
|
|
|
|
Vizedirektor Dickers |
|
|
|
|
|
Kovinsky |
|
Gabriel Hogan
|
|
|
|
Jack McAllister |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Kawamata |
|
Tooru Furusawa
|
|
|
|
Schauspieltrainer auf Band |
|
Howard Fine
|
|
|
|
Doktor im Krankenhaus |
|
Nikita Tarasov
|
|
|
|
James Canter |
|
Tim McGraw
|
|
|
|
Stewart |
|
|
|
|
|
Phil |
|
Spencer Garrett
|
|
|
|
Tim |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Otto Meyer |
|
Jon Øigarden
|
|
|
|
Edgar |
|
Jon Gries
|
|
|
|
Dr. Lionel Canters Surrogate |
|
James Francis Ginty
|
|
|
|
Der Professor |
|
Nicolas Buysse
|
|
|
|
Dan the Man |
|
Desmond Harrington
|
|
|
|
Jack Magnum |
|
Adam J. Harrington
|
|
|
|
Grant |
|
Lee Pace
|
|
|
|
Neil |
|
|
|
|
|
Der 'Typ' |
|
Shin'ya Tsukamoto
|
|
|
|
Dominick |
|
Robert Torti
|
|
|
|
Chefingenieur Olsen |
|
Jonny Rees
|
|
|
|
Akshaye Khanna |
|
Akshaye Khanna
|
|
|
|
Doktor |
|
Arnie Burton
|
|
|
|
Gomez |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Andy Devereaux |
|
|
|
|
|
Reverend Don |
|
Richard Thomas
|
|
|
|
Kip Killian |
|
|
|
|
|
J. Edgar Hoover |
|
|
|
|
|
Darryl |
|
Eric von Doymi
|
|
|
|
Dominic Twatt |
|
|
|
|
|
Mandelas Doktor |
|
Sello Motloung
|
|
|
|
Larrys Assistent |
|
|
|
|
|
Qing/Kwan |
|
Tony Leung Ka Fai
|
|
|
|
Detective Zane |
|
Jason London
|
|
|
|
Amir Khan |
|
Essa Zahir
|
|
|
|
Bruno |
|
Yannick Choirat
|
|
|
|
Dick |
|
|
|
|
|
Dean |
|
|
|
|
|
Barracher |
|
Eric Herson-Macarel
|
|
|
|
Dr. Valsh |
|
Matt Walsh
|
|
|
|
Bob |
|
Tom McCarthy
|
|
|
|
Shoal |
|
Sahajak Boonthanakit
|
|
|
|
Commander Frank Pike |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Dr. Manhattan / Jon Osterman |
|
|
|
|
|
Ares |
|
Alfred Molina
|
|
|
|
Antoine |
|
Francois Négret
|
|
|
|
Lord Pomfrey |
|
David Tennant
|
|
|
|
David 'Dave' Seville |
|
Jason Lee
|
|
|
|
Lars |
|
Jens Andersen
|
|
|
|
George 'Gould' Strong |
|
Malcolm Gets
|
|
|
|
Präsident Hathaway |
|
Stephen Colbert
|
|
|
|
Agent Richmond |
|
Peter James Smith
|
|
|
|
Lloyd Simcoe |
|
|
|
|
|
Seiji Onosawa |
|
Hiroshi Naka
|
|
|
|
John Serragoth |
|
|
|
|
|
Adam Reynolds |
|
Kris Holden-Ried
|
|
|
|
Doc Hollywood |
|
Lorenzo Lamas
|
|
|
|
Captain Rawls |
|
D.C. Douglas
|
|
|
|
Briggs |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
Briggs |
|
Roger Craig Smith
|
|
|
|
Barry |
|
Lex Lang
|
|
|
|
Barry |
|
Lex Lang
|
|
|
|
Killer Shrike |
|
Ty Olsson
|
|
|
|
Jacob Azoulay |
|
Grégory Fitoussi
|
|
|
|
Dr. Simon Mortlake |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Marcel |
|
Fabrizio Rongione
|
|
|
|
Gildarts Clive |
|
Kazuhiko Inoue
|
|
|
|
Paul |
|
Patrick Ligardes
|
|
|
|
Captain Rawls |
|
D.C. Douglas
|
|
|
|
David |
|
Troy Baker
|
|
|
|
David |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Der Tod |
|
Julian Holloway
|
|
|
|
Der Tod |
|
Julian Holloway
|
|
|
|
Gary |
|
Robin Atkin Downes
|
|
|
|
Gary |
|
Robin Atkin Downes
|
|
|
|
Gene |
|
|
|
|
|
Gene |
|
|
|
|
|
Gene Hazard |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Gene Hazard |
|
Troy Baker
|
|
|
|
Inspektor Saunier |
|
Sami Bouajila
|
|
|
|
Inspektor Saunier |
|
Sami Bouajila
|
|
|
|
George |
|
Edward Burns
|
|
|
|
Tyrfing Agent |
|
Torben Jensen
|
|
|
|
Neil Fletcher |
|
David Wenham
|
|
|
|
Patrice Saint-Clair |
|
Gerard Watkins
|
|
|
|
Eddie Zarno |
|
Jeffrey Nordling
|
|
|
|
Dr. Robert Zachman |
|
Ulrich Thomsen
|
|
|
|
Doci |
|
Julian Sands
|
|
|
|
Pastor Nolan |
|
Spencer Garrett
|
|
|
|
Johnny Dunn |
|
Richard Tyson
|
|
|
|
Hruskovic |
|
Jan Budar
|
|
|
|
Oscar |
|
Paul Berrondo
|
|
|
|
Hendriks |
|
Dylan Kenin
|
|
|
|
Robbie |
|
Jeremy Sheffield
|
|
|
|
Lt. Col. Boot Miller |
|
|
|
|
|
Eurylochus |
|
Steve Bacic
|
|
|
|
Curtis Prentiss |
|
|
|
|
|
Kent Taylor |
|
|
|
|
|
MacPherson |
|
|
|
|
|
Ziad Daud |
|
Ali Suliman
|
|
|
|
Bootsmann |
|
Anthony Simcoe
|
|
|
|
Bogardus |
|
|
|
|
|
Thom Lightstone |
|
James Purefoy
|
|
|
|
Rizza |
|
|
|
|
|
Colonel Johnny Rico |
|
Caspar van Dien
|
|
|
|
Det. Lester Ybarra |
|
Michael Kelly
|
|
|
|
Heaton |
|
Alistair Petrie
|
|
|
|
Sam Merlotte |
|
Sam Trammell
|
|
|
|
David Renwald |
|
|
|
|
|
K.I.T.T. |
|
|
|
|
|
Arwin / Milos |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Adam Mitchell |
|
Michael Trucco
|
|
|
|
Batman (Bat-Manga Version) |
|
Corey Burton
|
|
|
|
Alex Kinter |
|
|
|
|
|
Tal Bachman |
|
Tal Bachman
|
|
|
|
Val Kilmer |
|
|
|
|
|
Masashi |
|
Hiroshi Abe
|
|
|
|
Fujihiro Yamakawa |
|
Ken Shiroyama
|
|
|
|
General Maloney |
|
Yousuke Akimoto
|
|
|
|
Dr. Cocheton |
|
Gerard Watkins
|
|
|
|
Captain Rogers, DHS |
|
Ian Roberts
|
|
|
|
Bezirksstaatsanwalt |
|
Daniel A. Thomas
|
|
|
|
Dean Drummond |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Alan |
|
John Benjamin Hickey
|
|
|
|
Omar Saeed Sheikh/Bashir |
|
Alyy Khan
|
|
|
|
Agent 47 |
|
|
|
|
|
Don Cheaney |
|
John Hemphill II
|
|
|
|
Peter Falconio |
|
Laurence Breuls
|
|
|
|
Tom Farraday |
|
Langley Kirkwood
|
|
|
|
Mr. Hands |
|
John Paulsen
|
|
|
|
Oh Chi-hoon |
|
Kim Tae-woo
|
|
|
|
Symes |
|
Gordon Tanner I
|
|
|
|
Colin |
|
Antoine Mathieu
|
|
|
|
Sgt. Grieves |
|
George Anton
|
|
|
|
Major Antti Suurkari |
|
Tapani Kalliomäki
|
|
|
|
Neil Armstrong (Archivmaterial) |
|
Neil Armstrong
|
|
|
|
Burmese Priest |
|
Yu Beng Lim
|
|
|
|
Björn |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Egan |
|
Alessandro Preziosi
|
|
|
|
Richard |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Chris Hamilton |
|
Craig Hall
|
|
|
|
Capt. Esteridge |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Daniel Eckmann |
|
Laurent Lucas
|
|
|
|
Beowulf |
|
Chris Bruno
|
|
|
|
Rifat Maroun |
|
|
|
|
|
Patterson |
|
Salvator Xuereb
|
|
|
|
John O'Brien |
|
David Wenham
|
|
|
|
Otto Johnson |
|
Darren Boyd
|
|
|
|
Buzz |
|
Roy Jenkins
|
|
|
|
Adam Wilder |
|
Kyle Secor
|
|
|
|
Ricardo |
|
Fumihiko Tachiki
|
|
|
|
Neil |
|
Sam Longley
|
|
|
|
Jackson Monaghan |
|
Jonathan LaPaglia
|
|
|
|
Dean Bowman |
|
Alan Ruck
|
|
|
|
Cardinal Reynolds |
|
Mark Pellegrino
|
|
|
|
Ollie Frenette |
|
Peter Kelly Gaudreault
|
|
|
|
Tom Shayes |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Floris Wolfs |
|
Victor Reinier
|
|
|
|
Hanson North |
|
Kyle Secor
|
|
|
|
Dr. Berglund |
|
Jens Hultén
|
|
|
|
Horst Cali |
|
Donnie Wahlberg
|
|
|
|
Phillip Carmona |
|
Thomas Saunders
|
|
|
|
Tom |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Vater Lecter |
|
Richard Leaf
|
|
|
|
John Musgrave |
|
|
|
|
|
Kyle |
|
Ian Roberts
|
|
|
|
Collins |
|
David Lovgren
|
|
|
|
Polizist |
|
Sean Bishop
|
|
|
|
Alan - Claires Ex-Verlobter auf dem AB |
|
Nolan North
|
|
|
|
Roberto |
|
Roberto Enriquez
|
|
|
|
Jeremy Glick |
|
Peter Hermann
|
|
|
|
Jeff Miller |
|
Michael Ryan VIII
|
|
|
|
Mitchell Lyons |
|
Brian Patrick Wade
|
|
|
|
Russ Martin |
|
Eric Lutes
|
|
|
|
Dr. Richard Clayton |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Kjartan |
|
Hilmir Snær Guðnason
|
|
|
|
Jack Dupree |
|
|
|
|
|
blonder Polizist |
|
Neels Clasen
|
|
|
|
Redakteur |
|
Tom McCarthy
|
|
|
|
Mr. Arable |
|
Kevin Anderson
|
|
|
|
Duane Hinkley |
|
|
|
|
|
Graemes Vater |
|
Niall McGregor
|
|
|
|
Felix |
|
Marcus Lucas
|
|
|
|
Ray |
|
Russell Wong
|
|
|
|
Eric |
|
Tim Williams
|
|
|
|
Mr. Salty |
|
Cory McAbee
|
|
|
|
Unterpräfekt |
|
Guillaume Gallienne
|
|
|
|
Arnold Silverman |
|
Kevin Collins
|
|
|
|
Ben |
|
Ask Lee
|
|
|
|
Mike |
|
Rhett Giles
|
|
|
|
Dr. Garth Bender |
|
John Ralston
|
|
|
|
Brigade Commander |
|
Scott D. Carson
|
|
|
|
Roy |
|
Andrew Roth
|
|
|
|
Camp X-Ray Guard #1 |
|
Steven Beckingham
|
|
|
|
Vinay Sehgal |
|
Rajat Kapoor
|
|
|
|
Finbar |
|
Damien Kearney
|
|
|
|
Dr. Erich Ritter |
|
Erich Ritter
|
|
|
|
Michael |
|
Robert Webb
|
|
|
|
Dillon |
|
|
|
|
|
Griff |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Christopher Lovell |
|
|
|
|
|
Jeremy Glick |
|
Colin Glazer
|
|
|
|
Arch Cummings |
|
|
|
|
|
Deputy DA Ellis Loew |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Bobby Nolan / Robert Ellis |
|
David Orth
|
|
|
|
Captain Jack Harkness |
|
John Barrowman
|
|
|
|
Eddie Parry |
|
Mike Houston
|
|
|
|
Schmitty |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Bassianus |
|
Andrew Havill
|
|
|
|
Papa Dinky Doo |
|
Jim Jinkins
|
|
|
|
Marshall Jack Carter |
|
Colin Ferguson
|
|
|
|
Carlton Lassiter |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
Ski Instructor |
|
Tomás Mechácek
|
|
|
|
anderer Aaron |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
anderer Aaron |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
Gordon |
|
Alex Ferns
|
|
|
|
Schauspieler 2 |
|
Glen Drake
|
|
|
|
Officer Tyler |
|
T.J. Jagodowski
|
|
|
|
Dr. Mirica |
|
Mimi Branescu
|
|
|
|
Jerry |
|
Jeremy Piven
|
|
|
|
Gregor |
|
Jan Unger
|
|
|
|
Sam Phillips |
|
Dallas Roberts
|
|
|
|
Travis Ryer |
|
Edward Burns
|
|
|
|
Mann auf der Straße |
|
Antoine McKay
|
|
|
|
Bernard Darwin |
|
Robin Wilcock
|
|
|
|
Jesse Zousmer |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Pathologe |
|
Jean Paul Salome
|
|
|
|
Frank |
|
Frank Hvam
|
|
|
|
Kula |
|
Jan Sælid
|
|
|
|
Emil Maurice |
|
Jake Wood
|
|
|
|
Akash Mehta |
|
Dino Morea
|
|
|
|
Leon Royce |
|
Vladimir Nikolov
|
|
|
|
Samurai Yohei |
|
Eduard Farelo
|
|
|
|
Jack Davis |
|
William R. Moses
|
|
|
|
Krieger |
|
Griff Furst
|
|
|
|
Lam Lok |
|
Simon Yam
|
|
|
|
Lepels Vater |
|
Reinout Bussemaker
|
|
|
|
Kirby Grantham |
|
Marcel Jeannin
|
|
|
|
V.D. Johnson |
|
Steve Mackall
|
|
|
|
Kapitan Bystrov |
|
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Interpreter |
|
Csaba Gieler
|
|
|
|
Simon Broome |
|
Hugo Speer
|
|
|
|
Karol Wojtyla |
|
Piotr Adamczyk
|
|
|
|
Steve Levy |
|
Steve Levy
|
|
|
|
Adam |
|
Bradley Whitford
|
|
|
|
Genteen |
|
Donny Falsetti
|
|
|
|
Abel Grey |
|
Edward Burns
|
|
|
|
Gary Winston |
|
|
|
|
|
Steve Dunham |
|
Marc Warren
|
|
|
|
Khaled |
|
Ali Suliman
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
D.J. Lockhart-Johnson
|
|
|
|
Bernard Sayles |
|
Ian Hart
|
|
|
|
Joe Dubois |
|
Jake Weber
|
|
|
|
FBI Special Agent Alexander Mahone |
|
|
|
|
|
Sgt. Swithenback |
|
Steve Edge
|
|
|
|
Buchmacher |
|
Sean Twomey
|
|
|
|
Rod Calloway |
|
Kyle Secor
|
|
|
|
Captain Jack |
|
|
|
|
|
Craig Anton |
|
Craig Anton
|
|
|
|
Absalom Jones |
|
Neville Edwards
|
|
|
|
Jodene Sparks |
|
Bill Lobley
|
|
|
|
Farik |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Farik |
|
Oded Fehr
|
|
|
|
Arwin |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Greger Frankman |
|
Jan Mybrand
|
|
|
|
Johan Hermansson |
|
Henrik Norlén
|
|
|
|
Lars |
|
Dejan Cukic
|
|
|
|
Gary Chandler |
|
Ardal O'Hanlon
|
|
|
|
Rick |
|
Gabriel Hogan
|
|
|
|
Lt. Venning |
|
Robert Whitelock
|
|
|
|
Lt. Venning |
|
Robert Whitelock
|
|
|
|
farbiger Feuerwehrmann |
|
Bill E. Rogers
|
|
|
|
Drogenfahnder 2 |
|
James Huston
|
|
|
|
Gibson |
|
Glenn Wrage
|
|
|
|
Marc |
|
Francesco Garrido
|
|
|
|
Burai |
|
Toshiaki Karasawa
|
|
|
|
Derek |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Carson |
|
|
|
|
|
La Belette |
|
Julien Boisselier
|
|
|
|
Doktor |
|
Frédéric Merlo
|
|
|
|
Isaac's Customer |
|
Pierre S. Reed
|
|
|
|
Leonnatus |
|
Garrett Lombard
|
|
|
|
Ray Ray Perkins |
|
|
|
|
|
Sam Wong |
|
Dave Wong
|
|
|
|
Jake Harris |
|
|
|
|
|
Ludlow |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Simon |
|
Adrian Lester
|
|
|
|
Farfar 'Opa' |
|
Robert Hansen
|
|
|
|
Agent Ray Dawson |
|
Troy Winbush
|
|
|
|
Drew Latham |
|
|
|
|
|
Carter |
|
Joseph Griffin
|
|
|
|
Michael O'Ryan |
|
Paul Conway IV
|
|
|
|
Der junge Polizist |
|
Rudolf Martin
|
|
|
|
Tomas |
|
Fabio Assuncao
|
|
|
|
Marco |
|
Daan Ekkel
|
|
|
|
Herold |
|
Anatole Taubman
|
|
|
|
Robert Windermere |
|
Mark Umbers
|
|
|
|
Prof. Anthony McAllister |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Pakorn |
|
Chatchai Plengpanich
|
|
|
|
Alcides |
|
Luiz Carlos Persy
|
|
|
|
Antero Kraft |
|
Jorma Tommila
|
|
|
|
Gois |
|
Dinarte Branco
|
|
|
|
Enrique Goded |
|
Fele Martínez
|
|
|
|
Mac McGinty |
|
Kyle Chandler
|
|
|
|
Ausbrecher |
|
Vincent Deniard
|
|
|
|
Dr. Ryan |
|
Drew Pinsky
|
|
|
|
Kevin Fulton |
|
Michael Liebman
|
|
|
|
Ollie Trinke |
|
|
|
|
|
Fluglotse Muraki |
|
Osamu Hosoi
|
|
|
|
Dieter Prohl |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
A.D.A. Oliver Goldberg |
|
Allan Wasserman
|
|
|
|
Tom Scavo |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Clown |
|
Kazuhiro Nakata
|
|
|
|
Aaron Lesnick |
|
Scott Cohen
|
|
|
|
Jackson Muse |
|
Boris Kodjoe
|
|
|
|
Brian Michael David Scott |
|
|
|
|
|
Ned McGrath |
|
Dean Winters
|
|
|
|
Superintendent Harper |
|
|
|
|
|
Kincaid |
|
Stuart Greer
|
|
|
|
Tiberius |
|
Michele Bevilacqua
|
|
|
|
Co-Pilot Steve Bench |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Michael Jennings |
|
|
|
|
|
Miles |
|
Brian van Holt
|
|
|
|
Arnet McClure |
|
Clayton Rohner
|
|
|
|
Ryuhen |
|
Daiki Nakamura
|
|
|
|
Mr. Finch |
|
Richard Grieco
|
|
|
|
General Biharang |
|
Jun-Ho Jeong
|
|
|
|
Roman |
|
Scott Handy
|
|
|
|
Forensiker |
|
Hal Sherman
|
|
|
|
Toby Radloff |
|
Judah Friedlander
|
|
|
|
Minami |
|
Yûta Sone
|
|
|
|
Chef |
|
Philippe Awat
|
|
|
|
Nigel |
|
Morten Vogelius
|
|
|
|
Daniel Haywood |
|
Christopher Redman
|
|
|
|
Rodrigo |
|
Manuel Fuentes
|
|
|
|
Frank Hansen |
|
Steve Bacic
|
|
|
|
Matt Murdock / Daredevil |
|
|
|
|
|
Sylvain Bazinsky |
|
Éric Caravaca
|
|
|
|
Buchhändler Sammy |
|
Patrick Breen
|
|
|
|
Adam Wise |
|
Jonny Rees
|
|
|
|
Jared Radke |
|
Anthony Cistaro
|
|
|
|
Juwelierladenbesitzer |
|
Greg Proops
|
|
|
|
Monks |
|
Jeff Cooke
|
|
|
|
Leichenschauhausangestellter |
|
Peter Kelamis
|
|
|
|
Doug Standeven |
|
Philip Bretherton
|
|
|
|
Gordon Fletcher |
|
Tim Wallers
|
|
|
|
Anton McCarren |
|
Ken Marino
|
|
|
|
Hubb Lebowski |
|
Mitsuru Miyamoto
|
|
|
|
Jimmy Cooper |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
William Charles Lee |
|
Simon Bossell
|
|
|
|
Dave Simon |
|
Anson Mount
|
|
|
|
Gavin Banek |
|
|
|
|
|
Jack Ryan |
|
|
|
|
|
Julien |
|
Eric Savin
|
|
|
|
Officer Gordon Flecht |
|
Neal McDonough
|
|
|
|
Juwelierkunde |
|
Tom Papa
|
|
|
|
Mr. Chechi |
|
Michael Canavan
|
|
|
|
Eric |
|
James Waterston
|
|
|
|
Majorek |
|
Daniel Caltagirone
|
|
|
|
Mark |
|
Noah Huntley
|
|
|
|
Craig (1 Szene) |
|
Mitch Mullany
|
|
|
|
Jack Skidder |
|
Craig McLachlan
|
|
|
|
Inspektor Li Wenjian |
|
Ekin Cheng
|
|
|
|
Aditya |
|
Dino Morea
|
|
|
|
Steven |
|
|
|
|
|
Liang Qingshan |
|
Haibin Li
|
|
|
|
Mark Kerr |
|
Mark Kerr
|
|
|
|
Capt. De Vita |
|
Thomas Trabacchi
|
|
|
|
Steve |
|
Chris Martin
|
|
|
|
Hartard |
|
Jonas Oscarsson
|
|
|
|
Don Meredith |
|
Brad Beyer
|
|
|
|
Helicopter Pilot |
|
Sergio Sivori
|
|
|
|
Michael |
|
|
|
|
|
Grant Coleman |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Il-Sang Lee |
|
Joong-Hoon Park
|
|
|
|
Ludvig |
|
Torkel Petersson
|
|
|
|
Troy Taylor |
|
Chris Jacobs
|
|
|
|
Will Yorkin |
|
Michael Vartan
|
|
|
|
Agent Keao |
|
Peter James Smith
|
|
|
|
Alan Reynolds |
|
Paul Fitzgerald
|
|
|
|
Det. Kouf |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Gregory |
|
Steve Bacic
|
|
|
|
Coach Donnelly |
|
Ben Caswell
|
|
|
|
Mick Salgado |
|
Brad Hawkins
|
|
|
|
Capt. Robert Fitzroy |
|
Ian Shaw
|
|
|
|
Paul |
|
Christopher Heyerdahl
|
|
|
|
Sanudo |
|
Giacinto Palmarini
|
|
|
|
Tom |
|
Henrik Prip
|
|
|
|
Ken Garrett |
|
Markus Flanagan
|
|
|
|
Malaprops Guy |
|
Christopher Berger
|
|
|
|
Mr. O'Brien |
|
Dean McDermott
|
|
|
|
Puck |
|
Nikolaj Coster-Waldau
|
|
|
|
Jöns |
|
Sökö Kaukoranta
|
|
|
|
Harold Peters |
|
Judd Nelson
|
|
|
|
Thomas Samuelsson |
|
Niklas Hjulström
|
|
|
|
Ryan Rose |
|
Denis O'Hare
|
|
|
|
Inspektor |
|
Christian Dosogne
|
|
|
|
Phil Huggins |
|
Marcus Lyle Brown
|
|
|
|
Erzengel Emil |
|
Tomas Villum Jensen
|
|
|
|
Greg Janello |
|
|
|
|
|
Gaines |
|
Justin Williams
|
|
|
|
Sol |
|
Lennie James
|
|
|
|
Glen Marcus |
|
Paddy Considine
|
|
|
|
Christian |
|
Patrick Dell'Isola
|
|
|
|
Cody Battle Vandermeer |
|
Michael Weatherly
|
|
|
|
Ray |
|
R. Dustin Griffin
|
|
|
|
Dave |
|
Jarod Carey
|
|
|
|
Tito |
|
Nelson Vasquez
|
|
|
|
David Copperfield |
|
David Copperfield
|
|
|
|
Bill Morgan |
|
John Dye
|
|
|
|
Giovanni de Medici |
|
Christo Jivkov
|
|
|
|
Ronald |
|
Rashaan Nall
|
|
|
|
Shag |
|
Timothy Patrick Cavanaugh
|
|
|
|
Dr. Pomerantz |
|
Armand Schultz
|
|
|
|
Rob Malcolm |
|
|
|
|
|
Peter Hauser |
|
Nicolas de Pruyssenaere
|
|
|
|
Kudou |
|
Ken'ichi Endo
|
|
|
|
David Hughes |
|
James Buller
|
|
|
|
Agent Black |
|
Michael Rogers
|
|
|
|
Agent Gropius |
|
Erik Palladino
|
|
|
|
Isaac Sullivan |
|
Anthony Lemke
|
|
|
|
Michael Jordan |
|
Michael Jordan
|
|
|
|
Grant Coleman |
|
Doug Savant
|
|
|
|
Petur |
|
Hilmir Snær Guðnason
|
|
|
|
Allen |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Bennett |
|
Rick Peters
|
|
|
|
Jamison Collier |
|
Paul Schulze
|
|
|
|
Stephen Ryan Parker |
|
Stephen Barker Turner
|
|
|
|
Isaac (jung) |
|
Luke Mably
|
|
|
|
Lt. Tim Macy |
|
Sean Bell I
|
|
|
|
Stellvertretender Bürgermeister John Ellis |
|
Ken Olandt
|
|
|
|
Stephanus |
|
Riccardo Sardone
|
|
|
|
Lt. Peter Holmes |
|
Grant Bowler
|
|
|
|
Det. Drycoff |
|
|
|
|
|
Damon Carter |
|
Boris Kodjoe
|
|
|
|
Rick |
|
David Aaron Baker
|
|
|
|
Monty Lobb |
|
Matt North
|
|
|
|
Raymond Price |
|
Andy Davoli
|
|
|
|
Donovan Miller / Austin Walker |
|
Todd Field
|
|
|
|
Hank Elkrunner |
|
Michael Greyeyes
|
|
|
|
Dr. Smithie |
|
Roger R. Cross
|
|
|
|
Bill Morgan |
|
John Dye
|
|
|
|
Arthur Stone |
|
Dion Luther
|
|
|
|
Sgt. Delucca |
|
Diego Wallraff
|
|
|
|
Mike Mattress |
|
Tate Donovan
|
|
|
|
Greg Li |
|
Ray Lui
|
|
|
|
Terry Dalton |
|
Michael Houston King
|
|
|
|
Lester |
|
Steve Larson
|
|
|
|
John Spencer |
|
Rob Lowe
|
|
|
|
Arturo Sandoval |
|
|
|
|
|
Sgt. Filmore |
|
Michael Shannon
|
|
|
|
Perry der Anchorman |
|
Perry Solkowski
|
|
|
|
Cpt. Gustav Gilbert |
|
Matt Craven
|
|
|
|
Kevin Riley |
|
Tom McCarthy
|
|
|
|
Dr. Matt Carney |
|
James Larkin
|
|
|
|
Kevin Debreno |
|
Jonathan LaPaglia
|
|
|
|
Cmdr. Harmon 'Harm' Rabb, Jr. |
|
|
|
|
|
Captain Christopher Judson |
|
James Gallanders
|
|
|
|
Darnell |
|
Von Flores
|
|
|
|
Reisender Author |
|
Hiroshi Naka
|
|
|
|
Peter Riggs |
|
Josh Coxx
|
|
|
|
UN-Hauptmann Striker |
|
Jon Beshara
|
|
|
|
Todd |
|
Damon D'Oliveira
|
|
|
|
Mitch Albom |
|
Hank Azaria
|
|
|
|
Nick |
|
Frank John Hughes
|
|
|
|
Trent |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Annas Co-Star |
|
Samuel West
|
|
|
|
Harris |
|
Andrew Tiernan
|
|
|
|
Sam |
|
|
|
|
|
Daniel Lefebvre |
|
Philippe Torreton
|
|
|
|
Buddy Wells |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Jimmy Sanderson |
|
Bill Bellamy
|
|
|
|
Martin |
|
Mats Rudal
|
|
|
|
Detective Zev Bernstein |
|
Steven Schub
|
|
|
|
Chuck |
|
Will Thayer
|
|
|
|
Paradis |
|
Pascal Vannson
|
|
|
|
Renfro's Executive |
|
Brogan Roche
|
|
|
|
Crown Acquisitions Executive |
|
James Yaegashi
|
|
|
|
Jesus |
|
Jeremy Sisto
|
|
|
|
Doc |
|
Jason Andrews
|
|
|
|
Arvid |
|
Dejan Cukic
|
|
|
|
Stan |
|
Robert Hobbs
|
|
|
|
Harry |
|
Josef Roth
|
|
|
|
Représentant du Ministère |
|
Yvan Garouel
|
|
|
|
Mason |
|
Todd Boyce
|
|
|
|
Frank |
|
Chris Johnston I
|
|
|
|
Ryu Jungwon |
|
Suk-kyu Han
|
|
|
|
Invincible |
|
Francis Ng
|
|
|
|
John Dean |
|
Jim Breuer
|
|
|
|
Polizeichef Nathan Blair |
|
David Conrad
|
|
|
|
Helicopter Winch Operator |
|
Brent Roam
|
|
|
|
Capt. Goodson |
|
John Benjamin Hickey
|
|
|
|
A.D.A. Rafael Barba |
|
Raúl Esparza
|
|
|
|
Peter McCray |
|
Ed Quinn
|
|
|
|
Masters |
|
Roger Cross
|
|
|
|
Tsarlov |
|
Peter Stebbings
|
|
|
|
Hal Lambert |
|
Dan Gifford
|
|
|
|
Jeff |
|
Stewart Bick
|
|
|
|
John Rolfe (Stimme) |
|
|
|
|
|
Angus |
|
David Bamber
|
|
|
|
Josh Neff |
|
Matt Keeslar
|
|
|
|
Tony Croft |
|
David Conrad
|
|
|
|
Clown |
|
Christian Debruille
|
|
|
|
Detective Molloy |
|
Rob Stewart I
|
|
|
|
John Steed |
|
|
|
|
|
Bruce |
|
David Lewis IV
|
|
|
|
Dominic |
|
Dominic Anciano
|
|
|
|
Steve |
|
|
|
|
|
Neil |
|
Phil Daniels
|
|
|
|
Marco |
|
Sebastian Roché
|
|
|
|
Marc, der Türsteher |
|
Daniel Lapaine
|
|
|
|
James Hammerton |
|
|
|
|
|
Lacerda |
|
Craig Bierko
|
|
|
|
Frank |
|
Andrew McCarthy
|
|
|
|
Frank Hanson |
|
Steve Zahn
|
|
|
|
Young Cop #1 |
|
|
|
|
|
Agent Cole |
|
Kirk Baily
|
|
|
|
Roscoe Devine |
|
|
|
|
|
Vater / Lars |
|
Jørgen Langhelle
|
|
|
|
Ponytail |
|
Joe Lara
|
|
|
|
Leslie Edwards |
|
|
|
|
|
Craig |
|
Callum Keith Rennie
|
|
|
|
Mustaf |
|
Omar Bekhaled
|
|
|
|
Young Luther Snow |
|
Stuart Hughes
|
|
|
|
Hank Kowalski |
|
Kevin Kilner
|
|
|
|
Medic Chamberlain |
|
Frank Whaley
|
|
|
|
Dean Crandell |
|
Robert Stanton
|
|
|
|
Larry |
|
Quincy Samuel Smith
|
|
|
|
Titus |
|
|
|
|
|
Larry Benson |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
Andy Stallworth |
|
Anthony DeSando
|
|
|
|
Blaine Sinclair |
|
Hank Stratton
|
|
|
|
Harland |
|
Jeffery Vondor Haar
|
|
|
|
Andrew Wike |
|
Louis D. Giovannetti
|
|
|
|
Jake Thompson |
|
John Hawkes
|
|
|
|
Vin Tanner |
|
Eric Close
|
|
|
|
Colin |
|
Jaime Gutierrez Victory
|
|
|
|
Grubber |
|
Jeff Bennett
|
|
|
|
Ray |
|
Richard Grieco
|
|
|
|
Pvt. Johnny Rico |
|
Caspar van Dien
|
|
|
|
Brad Sturm |
|
Rafer Weigel
|
|
|
|
Konstantin |
|
Mikael Persbrandt
|
|
|
|
Joe 'Pinball' Parker |
|
Dave Chappelle
|
|
|
|
Barry Bliss |
|
J. Downing
|
|
|
|
Dr. Werner Ernst |
|
|
|
|
|
P.W.O. |
|
Brendan Coyle
|
|
|
|
Ed Pratt |
|
Robert Stanton
|
|
|
|
Agent Gus Anders, CIA |
|
|
|
|
|
Rogers |
|
Lou Voiler
|
|
|
|
Polizist |
|
Jay Acovone
|
|
|
|
Emmit Reese |
|
|
|
|
|
Hermes |
|
Freddy Douglas
|
|
|
|
Sven |
|
Reine Brynolfsson
|
|
|
|
Max & Steven Jordan |
|
Jack Wagner
|
|
|
|
Walter |
|
Balthazar Getty
|
|
|
|
Lance McCarthy |
|
Jack Coleman
|
|
|
|
Bob |
|
Vaughn Roberts
|
|
|
|
Louis |
|
Andreas Apergis
|
|
|
|
Jeffrey Byron |
|
|
|
|
|
Lomper |
|
Steve Huison
|
|
|
|
Robert Boylan |
|
Rick Rossovich
|
|
|
|
David Schyler |
|
Rob Stewart I
|
|
|
|
A.D.A. Alan Lowe |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
David Whitely |
|
Christopher Villiers
|
|
|
|
Riley Finn |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Riley Finn |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Dr. Rick Buckley |
|
Matt Roth
|
|
|
|
Mr. Coolidge |
|
Dean Haglund
|
|
|
|
Yara |
|
Steven Mattila
|
|
|
|
Heinrich |
|
Nick Jameson
|
|
|
|
der Erpresser |
|
Michael E. Rodgers
|
|
|
|
Curt |
|
Ron Livingston
|
|
|
|
Officer Sean Murphy |
|
Robert Clohessy
|
|
|
|
Lt. Wendell Cipher |
|
Rodney Van Johnson
|
|
|
|
Mark Davis / Davidson |
|
Jim Davidson
|
|
|
|
James McCready |
|
James Wilby
|
|
|
|
PC Barridge |
|
Jake Wood
|
|
|
|
Dean Cooper |
|
Jack Coleman
|
|
|
|
Dean Cooper |
|
Jack Coleman
|
|
|
|
Bob Sugar |
|
Jay Mohr
|
|
|
|
Lewis Scott |
|
Damon Wayans
|
|
|
|
Dr. Epstein |
|
Arye Gross
|
|
|
|
Marco |
|
Giancarlo Puglisi
|
|
|
|
Robert 'Rabbit' Nurick |
|
Alan Ruck
|
|
|
|
Monstar Nawt |
|
T.K. Carter
|
|
|
|
Frank Magcicco |
|
Peter Rini
|
|
|
|
Davis Hartley |
|
Frank Van Keeken
|
|
|
|
Vincent Angell / Grey |
|
Vincent Angell
|
|
|
|
Milosh |
|
Robert Knepper
|
|
|
|
Ilaria |
|
|
|
|
|
Gary |
|
Nick Waring
|
|
|
|
Joe Sparks |
|
Greg Ostertag
|
|
|
|
Richard Reilly |
|
Andrew McCarthy
|
|
|
|
Gary |
|
Roger Guenveur Smith
|
|
|
|
Bob |
|
Campbell Scott
|
|
|
|
Amrok |
|
Alessandro Gassman
|
|
|
|
Simon |
|
Simon Reynolds
|
|
|
|
Bestatter |
|
Claus Bigum
|
|
|
|
Eddie |
|
Brian Tarantina
|
|
|
|
Fausto |
|
Lorenzo Gioelli
|
|
|
|
Stuart Bondek |
|
Alan Ruck
|
|
|
|
Vincent Massick |
|
David Lee Smith
|
|
|
|
Kevin Holloway |
|
Jeremy Callaghan
|
|
|
|
Jan |
|
Jan Schweiterman
|
|
|
|
Amano / Allen Shezar |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Off. Terence 'T.C.' Callaway (2. Stimme) |
|
Jim Davidson
|
|
|
|
Adam Cook |
|
Kevin Hicks
|
|
|
|
Brandon |
|
Andreas Apergis
|
|
|
|
Sid |
|
Richard Clarkin
|
|
|
|
Detective Creighton |
|
Keith Carradine
|
|
|
|
Autowrack-Ausgabestelle |
|
David Cronenberg
|
|
|
|
Young Gunman |
|
Gary Mullan
|
|
|
|
Jojo |
|
Michael Imperioli
|
|
|
|
Angestellter bei Stop & Shop |
|
Mark Wheatle
|
|
|
|
Tarcisio Proietti |
|
Valerio Mastandrea
|
|
|
|
Josef |
|
Paul Mercurio
|
|
|
|
junger Schauspieler |
|
Adrian Scarborough
|
|
|
|
Prinz Edward |
|
Peter Hanly
|
|
|
|
Frankie Pinewater |
|
James Dennis Carroll
|
|
|
|
Detective Armand |
|
Dean Howell
|
|
|
|
Michael Cooper |
|
|
|
|
|
Jake |
|
Mark Zuelke
|
|
|
|
Danny - Creamface |
|
Taylor Nichols
|
|
|
|
Sigge |
|
Björn Kjellman
|
|
|
|
Dale Farley |
|
Daryl Anderson
|
|
|
|
Richter |
|
Kadeem Hardison
|
|
|
|
Schwiegersohn |
|
Paul Goddard
|
|
|
|
Jack |
|
Richard E. Grant
|
|
|
|
Jeffrey Weems |
|
Taylor Nichols
|
|
|
|
Harmon 'Harm' Rabb, Jr. |
|
|
|
|
|
General Mosar |
|
Yasunori Matsumoto
|
|
|
|
John / Nicholas |
|
Jed Brophy
|
|
|
|
Deputy Timmy Burnell |
|
Paul Lazar
|
|
|
|
Sweet Eddy |
|
Denis Forest
|
|
|
|
falscher Portier |
|
Charles De'Ath
|
|
|
|
Jeff Mitchell |
|
|
|
|
|
Adam Rawlings |
|
David Harrod
|
|
|
|
Samuel Staziak |
|
Daniel Quinn
|
|
|
|
Captain Middleton |
|
Jaimz Woolvett
|
|
|
|
Chris White |
|
Kurt Deutsch
|
|
|
|
Constable Renfield Turnbull |
|
Dean McDermott
|
|
|
|
Dennis Argyle (Rückblende) |
|
Dominic Cuzzocrea
|
|
|
|
Roger Koenig |
|
William Bumiller
|
|
|
|
Ward |
|
Arthur Holden
|
|
|
|
Tankwart |
|
Balthazar Getty
|
|
|
|
Benjamin |
|
Benjamin Kraatz
|
|
|
|
Verkäufer |
|
William Lucas II
|
|
|
|
Deputy Marshal Noah Newman |
|
Tom Wood
|
|
|
|
Lennie |
|
John Cameron Mitchell
|
|
|
|
Elliot Blitzer |
|
Bronson Pinchot
|
|
|
|
David Wooderson |
|
|
|
|
|
David Wooderson |
|
|
|
|
|
Roberto |
|
Sergio Rubini
|
|
|
|
Biff |
|
J.C. Palermo
|
|
|
|
Eli Turnbull, INS Agent |
|
David Spade
|
|
|
|
John McBride |
|
Sean O'Bryan
|
|
|
|
Gas Station Attendant |
|
Jerry G. White
|
|
|
|
Android |
|
Keith Berger
|
|
|
|
Student |
|
Thomas L. Bolster
|
|
|
|
Schiedsrichter (Flames) |
|
Peter L. Mullin
|
|
|
|
Randy Jackson (alt) |
|
Nicholas Phillips
|
|
|
|
Hale Forrest |
|
Dwier Brown
|
|
|
|
SS-Offizier |
|
Peter Flechtner
|
|
|
|
Guzman |
|
Dean Howell
|
|
|
|
Joe |
|
Frayne McCarthy
|
|
|
|
Tinam |
|
Simon Yam
|
|
|
|
Josh |
|
Steve Witting
|
|
|
|
Ehemann im Fotostudio |
|
Victor Löw
|
|
|
|
Brad Schimmel |
|
Bradley White
|
|
|
|
Danny Carruthers |
|
Robert King
|
|
|
|
Jago Balfour |
|
Crispin Bonham-Carter
|
|
|
|
Samuel 'Stroke' Dexter |
|
Gale Hansen
|
|
|
|
Miami Journalist |
|
Keith Reddin
|
|
|
|
Jeremy |
|
Terry Kinney
|
|
|
|
Brett C. Shelton |
|
Travis Fine
|
|
|
|
Timothy |
|
Bob Wininger
|
|
|
|
Al Hacker |
|
Gerry Quigley
|
|
|
|
Boston Custer |
|
Patrick Johnston
|
|
|
|
Hassan |
|
|
|
|
|
Johnny (Kip) Laney |
|
Bentley Mitchum
|
|
|
|
Danny |
|
Bobby Collins
|
|
|
|
Steven |
|
Christian Hoff
|
|
|
|
Steven |
|
Christian Hoff
|
|
|
|
Jake Blackburn |
|
Stuart Paul I
|
|
|
|
Kudo |
|
Saburo Tokito
|
|
|
|
Notarzt |
|
Frank Papia
|
|
|
|
Arresting Detective |
|
Ed Wheeler
|
|
|
|
Big Fish Robber |
|
Steve Geng
|
|
|
|
Krishna Ravindra |
|
Edward Saxon
|
|
|
|
Einwanderungs-Officer |
|
Ken Strausbaugh
|
|
|
|
Brian McCoy |
|
Byron Lucas
|
|
|
|
Schiffskoch Igor Loginov |
|
Tomas Arana
|
|
|
|
Schiffskoch Igor Loginov |
|
Tomas Arana
|
|
|
|
Cee |
|
|
|
|
|
54th Soldier |
|
Mark A. Jones
|
|
|
|
Corpsman - Lazarett Vietnam |
|
John Falch
|
|
|
|
Client |
|
Laurie Main
|
|
|
|
Neuer Bruder |
|
Robert Egon
|
|
|
|
Wannes |
|
Fred Butter
|
|
|
|
Polizist #2 |
|
Martin Selway
|
|
|
|
Tip Dorrit |
|
Daniel Chatto
|
|
|
|
Diözesanpriester |
|
Gilles Gaston-Dreyfus
|
|
|
|
Officer Doug Penhall |
|
Peter DeLuise
|
|
|
|
Mickey |
|
Matt Craven
|
|
|
|
Angestellter |
|
Terry Arrowsmith
|
|
|
|
Billy Keen |
|
Todd Caldecott
|
|
|
|
John Oldbury |
|
Julian Firth
|
|
|
|
John Hammett |
|
Patrick Field
|
|
|
|
Winant |
|
Joseph Kell
|
|
|
|
Louis Tully |
|
Rodger Bumpass
|
|
|
|
Danny |
|
Bobby Herbeck
|
|
|
|
Philip 'Cockeye' Stein |
|
|
|
|
|
Brett Matthews/Turbo Teen |
|
Michael Mish
|
|
|
|
Al Driscoll |
|
Robert Dryer
|
|
|
|
Fuller (jung) |
|
Kazuyuki Sogabe
|
|
|
|
Superted |
|
Derek Griffiths
|
|
|
|
Monk San Te |
|
King Chu Lee
|
|
|
|
Arsene Lupin III |
|
Yasuo Yamada
|
|
|
|
David Burton (neue Szenen) |
|
Richard Chamberlain
|
|
|
|
Patrolman Tramer |
|
Marc Ross
|
|
|
|
Rodriguez (neue Szenen) |
|
|
|
|
|
Agent Reiblich |
|
Shelly Lipkin
|
|
|
|
Mr. Cooper |
|
Rod Williams
|
|
|
|
Lionel Jefferson |
|
Mike Evans
|
|
|
|
Lionel Jefferson |
|
Damon Evans
|
|
|
|
Dan Bigelow |
|
Robert Wagner
|
|
|
|
Joshua Trundle |
|
Joel Grey
|
|
|
|
Paul Williams (2. Stimme) |
|
Doug Davidson
|
|
|
|
Peter |
|
James Chase
|
|
|
|
Jack Turner |
|
Keith Sutherland
|
|
|
|
Buckholder |
|
Gunnar Malm
|
|
|
|
Documentarist |
|
Peter Watkins
|
|
|
|
Mark Sobiesky |
|
Werner Pochath
|
|
|
|
Harry (neue Szenen) |
|
Maurice Ronet
|
|
|
|
Robert Goodwin |
|
Tommy Kirk
|
|
|
|
Zoowärter |
|
Henri Génès
|
|
|
|
Lt. Stürmer |
|
Sieghardt Rupp
|
|
|
|
Jacques Chaban-Delmas (Zusatztakes) |
|
|
|
|
|
Matt Lake |
|
Alan Wells
|
|
|
|
Jack Deveraux (2. Stimme) |
|
Matthew Ashforde
|
|
|
|
Shane Donovan |
|
Charles Shaughnessy
|
|
|
|
Dr. David Neville |
|
Alan Badel
|
|
|
|
Seymour Krelboyne |
|
Jonathan Haze
|
|
|
|
Dan Reid |
|
Chuck Courtney
|
|
|
|
Stanley 'Sparks' Garrett |
|
Hume Cronyn
|
|
|
|
Bob |
|
Philip Friend
|
|
|
|
Marius Ollivier (Zusatztakes) |
|
Pierre Fresnay
|
|
|
|
Marius Ollivier (Zusatztakes) |
|
Pierre Fresnay
|
|
|
|
Marius Ollivier (Zusatztakes) |
|
Pierre Fresnay
|
