Als Synchronsprecher ist Patrick Bach (*1968 in Hamburg) allen voran als die deutsche Stimme des US-Amerikaners Sean Astin bekannt. Natürlich auch in dessen Paraderolle als getreuer Hobbit-Gärtner Samweis Gamdschie, der in der oscarprämierten „Der Herr der Ringe“-Trilogie (2001-2003) zusammen mit seinem Freund Frodo sein geliebtes Auenland verlassen muss um Mittelerde zu retten. Zudem synchronisiert er Sean Astin als Joyce Byers‘ (Winona Ryder) freundlichen Lebensgefährten Bob Newby in der Mystery-Serie „Stranger Things“ (2016-) sowie als den hochrangigen CTU-Supervisor Lynn McGill in Staffel 5 von „24“.
Auch ist Patrick Bachs Timbre bekannt aus der Abenteuerserie „Hornblower“. In den acht Fernsehfilmen spricht Patrick Bach den von Ioan Gruffudd gespielten Marineoffizier Horatio Hornblower, nach dem die Miniserie benannt ist.
Ferner beerbt Patrick Bach häufig den renommierten japanischen Synchronsprecher Yuuki Kaji, u.a. in seinen Rollen als Adam Bindewald in den Animes „Godzilla“, sowie als Meliodas in „The Seven Deadly Sins“. Darüber hinaus kennt man Patrick Bach als die deutschen Sprecherstimme des bebrillten Handlangers Kabuto Yakushi des „Naruto“-Animes. Im Animationsfilm „Prinz Ribbit“ (2014) leiht Patrick Bach dem namensgebenden Frosch die Stimme. Apropos Frosch – an der Seite von Kermit spricht Patrick Bach den Protagonist Walter, der für „Die Muppets“ (2011) zum ersten Mal in Erscheinung getreten ist.
Der Schauspieler und Synchronsprecher Patrick-Emanuel Bach wurde am 30. März 1968 in Hamburg geboren. Bereits als Dreijähriger trat Patrick Bach im Fernsehen auf, als Neunjähriger sogar in Rudi Carrells Show „Am laufenden Band“ (1974-1979). Im Jahr 1981 wurde Patrick Bach dann mit seiner Hauptrolle des Silas in der gleichnamigen Weihnachtsminiserie des ZDF bekannt. Seitdem verkörperte Patrick Bach etliche Rollen in Produktionen wie „SK-Babies“, „Die Wache“ oder „Alarm für Cobra 11“, um nur einige zu nennen.
Auch im Hörbuch- und Hörspielbereich hat sich Patrick Bach einen Namen gemacht. So ist er etwa die Stimme von Erzfeind Torben Brunner in „Team Undercover“ und Eddie Dix in „Lego City“ zu hören. Daneben ist er immer wieder in den Reihen „Die drei Fragezeichen“, sowie dem kurzfristig aus urheberrechtlichen Gründen umbenannten Fortsetzung „Die Dr3i“, sowie „Die Drei ??? Kids“ und „Gruselkabinett“ zu hören. Im Hörspiel zum Untergang von „Pompeji“ spricht Patrick Bach die Hauptrolle, den Wasserbaumeister Attilus.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Jorge |
Diego Boneta
|
|||
Meliodas |
Yuuki Kaji
|
|||
Nate |
Matthew Maher
|
|||
Daiya Irma |
Haruki Ishiya
|
|||
Walter |
Peter Linz
|
|||
Sam Gamdschie |
||||
Sam Gamdschie |
||||
Sam Gamdschie |
||||
Bob Newby |
||||
Privat Kim |
Kyu-baek Kim
|
|||
Pele |
Ivan Ivanovich
|
|||
Douglas Evans |
Neil Maskell
|
|||
Ed |
||||
Hup |
Victor Yerrid
|
|||
Lorenzo |
Blerim Destani
|
|||
Frank |
Justin Long
|
|||
Frank |
Justin Long
|
|||
Meliodas |
Yuuki Kaji
|
|||
Simon |
James Merry
|
|||
Benjamini |
Michael Daingerfield
|
|||
Gaxin |
Jayden Daniels
|
|||
Sir Awesome |
Richard Ian Cox
|
|||
Cameron |
Ethan Cohn
|
|||
Rusty |
J.R. Cacia
|
|||
Pitt |
Franck Gastambide
|
|||
Brody Romero / Roter Ranger |
William Shewfelt
|
|||
Lilium |
Koji Yusa
|
|||
Yuuta Sakurai |
Takahiro Sakurai
|
|||
Gator Pete |
Christian von Krause
|
|||
Frankie |
Erin Matthews
|
|||
Mutsunokami Yoshiyuki |
Kento Hama
|
|||
Mick |
Bart Harder
|
|||
Adam Bowen |
Stephen Colletti
|
|||
Kilo |
Anthony Ramos
|
|||
Sinbad |
Daisuke Ono
|
|||
Ranta |
Hiroyuki Yoshino
|
|||
Matt Barrie |
Abe Goldfarb
|
|||
Fellino |
Scott McCord
|
|||
P. King Duckling |
Marc Thompson
|
|||
George Footit, genannt Footit |
James Thiérrée
|
|||
Gregor |
Nikolaj Lie Kaas
|
|||
Officer |
Chris Bound
|
|||
Autovermieter |
Rowan Bousaid
|
|||
Erzähler |
||||
Wissenschaftler |
Gideon Glick
|
|||
Du Ping |
Bao Bei-Er
|
|||
Zen Wistalia Clarines |
Ryouta Oosaka
|
|||
Tom Bishop |
Scott Wolf
|
|||
Mighty Clue Werbemann |
Tim Ross
|
|||
Larry |
Brady Corbet
|