Oliver Feld

Als 14-Jähriger synchronisierte Oliver Feld seine erste Rolle. Heute ist der am 02. Mai 1967 in Berlin geborene Schauspieler und Synchronsprecher bekannt als die deutsche Stimme von Jerry Seinfeld. Nach seiner Schauspielausbildung war Oliver Feld an mehreren Berliner Theatern als Schauspieler tätig, bevor er zum Beispiel in „Tatort“ an der Seite von Götz George vor der Kamera stand. Als Synchronsprecher übernahm Oliver Feld über 670 Rollen, zum Beispiel als Steve Jobs in „Die Silicon Valley Story“ (2000) oder als Dr. Carter aus „Emergency Room“ (1994-1999), gespielt von Noah Wyle. Auch von dem amerikanischen Schauspieler Ivan Sergei ist Oliver Feld die Feststimme. Außerdem ist Oliver Feld als Dialogbuchautor und -regisseur aktiv.

Sprecher von Ivan Sergei
Oliver Feld ist die deutsche Synchronstimme von Ivan Sergei. In der Dramedy Serie „Jack & Jill“ (1999-2001) synchronisierte er den US-amerikanischen Schauspieler als einen der namensgebenden Protagonisten, David „Jill“ Jillefsky. Als die neurotische Jacqueline Barrett, „Jack“ genannt, in New York nach ihrem Traummann sucht, wird sie in ihrem Nachbar, der sich ihr als Jill vorstellt, schnell fündig. Während ihre befreundete Kollegin Elisa auf der Arbeit immer vom Spielzeugdesigner David schwärmt, entpuppen sich David und Jill als dieselbe Person.
Oliver Feld synchronisierte Ivan Sergei sowohl im Remake „Mother, May I Sleep with Danger?“ (2016) als auch in der Vorlage „Amoklauf aus Eifersucht“ (1996). In der ursprünglichen Fassung vertont Oliver Feld ihn als den eifersüchtigen Billy Jones. Das seine Freundin ihn für den gemeinsamen Bekannten Kevin verlassen will, kann Billy nicht verkraften. Er ermordet seine Ex-Freundin sowie Kevin und nimmt dessen Identität an. Wie Schauspielkollegin Tori Spelling ist auch Ivan Sergei in der Wiederauflage des Thrillers in einer anderen Rolle zusehen. Die Neuverfilmung mit James Franco reichert die Geschichte zusätzlich mit einem Vampir-Thema an. Darüber hinaus wird Ivan Sergei von Oliver Feld im Western „Das letzte Duell“ (1995) sowie den Fernseh-Dramen „Tod im Schlafzimmer“ (1995) und „To Love and Die“ (2008) vertont. Zudem hört man ihn in den Komödien „Abgezockt!“ (2003) und „Trennung mit Hindernissen“ (2006).