Norbert Gastell (eigentlich Emilio Norberto Gastell) wurde am 14. Oktober 1929 in Buenos Aires, Argentinien geboren und starb am 26. November 2015 in München. Norbert Gastell war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Sein Vater war bis 1938 Redakteur der größten deutschen Tageszeitung in Argentinien, die Familie siedelte im selben Jahr aufgrund gesundheitlicher Probleme des Vaters nach München um. Norbert Gastell spielte nach der Schauspielschule im Raum München Theater, ab 1960 war er auch für Film und Fernsehen aktiv. Als Synchronsprecher wurde er vor allem als Stimme von Homer Simpson bekannt, den er von 1991 bis zu seinem Tod 2015 sprach. Aber auch andere charakteristische Figuren übertrug Norbert Gastell gekonnt ins Deutsche wie den Nachbarn aus „ALF“ Trevor Ochmonek oder König Gregor aus der „Gummibärenbande“. Mehr Infos zu gibt es in unserem Blogbeitrag.
Die Stimme von Homer Simpsons
26 Staffeln prägte Norbert Gastell die Stimme des gelben Familienoberhauptes Homer J. Simpson. Für die Zeichentrickserie „Die Simpsons“ (1989-) ist der trottelige Vater der Dreh- und Angelpunkt. Seine Unfälle, Ausrufe und Ausflüchte sind inzwischen legendär. Zusammen mit Ehefrau Marge sowie den Kindern Lisa, Bart und Nesthäkchen Maggie lebt Homer in Springfield, nahe dem Atomkraftwerk, in dem der planlose Glatzkopf – zwei Haare hat er immerhin noch, Verzeihung – auch seine radioaktiven Brötchen verdient. Springfield ist der häufigste Städtenamen in den USA und veranschaulicht mit der Trivialität auch die Satire auf den American Way of Life. Besonders durch Familienvater Homer hält Simpsons-Schöpfer Matt Groening den Amerikanern den Spiegel vor. 2007 hat es die gelbe Familie mit „Die Simpsons - Der Film“ schließlich auch auf die große Kinoleinwand geschafft. Homers Talent für Missgeschicke führt schließlich dazu, dass die Familie nach Kanada auswandern muss. Aber keine Sorge, wenn nach dreißig Jahren Simpsons eines sicher ist, dann, dass Homer – trotz cholerischer Ausbrüche – sein Herz stets auf dem rechten Fleck hat.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Earl |
John Amos
|
|||
Pa Cop |
||||
Jimmy |
Alan Ford
|
|||
Louis Cabanel |
Michel Galabru
|
|||
Monsieur Motté |
Jean Toscan
|
|||
Alter Eichler |
William Johnson
|
|||
Homer Simpson (1. Stimme) |
Dan Castellaneta
|
|||
Arzt #2 |
||||
Senator Paul Mower |
Kenneth Tigar
|
|||
Louie |
John Tormey
|
|||
Richard |
Charles Gérard
|
|||
Omar |
Sayed Badreya
|
|||
Picture Singh |
Kulbhushan Kharbanda
|
|||
Harif |
Farouk Valley-Omar
|
|||
Senator McKellar |
Michael O'Neill
|
|||
Reverend Hugh Purslow |
John Shrapnel
|
|||
Onkel Topolino |
||||
Alan |
Philip Baker Hall
|
|||
Gepetto / Marco (1. Stimme) |
Tony Amendola
|
|||
Coach Harper |
Steve Eastin
|
|||
Alan |
Philip Baker Hall
|
|||
Professor Ménard |
Philippe Nahon
|
|||
Bobby |
Don Rickles
|
|||
Papst |
Evgeniy Lazarev
|
|||
Wochenschausprecher |
Helen Wilson
|
|||
Truck |
Ricky Muse
|
|||
Erziehungsminister |
Michel Galabru
|
|||
Old Tommy Clough |
Dave Hill
|
|||
Richter Duke |
George Kennedy
|
|||
Alexander Combe |
Frank Finlay
|
|||
Michael Bloomberg |
Michael R. Bloomberg
|
|||
Sam der Adler |
Eric Jacobson
|
|||
Angelo |
Al Ruscio
|
|||
Dr. Wiggs |
Danny Keogh
|
|||
Monsignor Benedict |
Tom Toner
|
|||
Hugh |
Terence Kelly
|
|||
alter Kautz #1 |
Sam Coppola
|
|||
Cornelius Fudge |
Robert Hardy
|
|||
Professor Marcennac |
Philippe Laudenbach
|
|||
Commissioner Ebbers |
William Daniels
|
|||
Henry |
Michael Fairman
|
|||
Vater |
Bill Hodnett
|
|||
Jud Jones |
John Amos
|
|||
Martino |
Pierre Vernier
|
|||
Ratspräsident |
Ricardo Montalban
|
|||
Mr. Beech |
Len Cariou
|
|||
Tex |
H.A. 'Humpy' Wheeler
|
|||
Detective Hines |
Steve Eastin
|
|||
Zacharias |
Stanley Townsend
|
|||
Cornelius Fudge |
Robert Hardy
|