Mogens von Gadow

Der Schauspieler, Regisseur und Synchronsprecher Mogens von Gadow wurde am 12. Mai 1930 in Stettin geboren. Nach einer Lehre zum Radiotechniker in Wuppertal folgte privater Schauspielunterricht und das eigene Bühnendebüt. Im Anschluss war Mogens von Gadow als Darsteller auf zahlreichen Bühnen u. a. in Mannheim, Frankfurt am Main und München zu sehen. Seit 1967 ist Mogens von Gadow im Bereich Synchron tätig. Bekannt wurde er vor allem als Sprecher von Joe Pesci, der ebenfalls in seinen Rollen als Mafiosi in „Goodfellas“ (1990) und „Casino“ (1995) berühmt wurde. Weiterhin synchronisierte Mogens von Gadow Ian Holm als Bilbo Beutlin in der „Herr-der-Ringe“-Trilogie von Regisseur Peter Jackson und Warwick Davis als Professor Flitwock in der Harry-Potter-Reihe. Mogens von Gadow lebt in München.

Feststimme von Joe Pesci
Seit den 90ern etablierte sich Mogens von Gadow als Synchronsprecher von Joe Pesci. Bereits zuvor lieh er dem US-amerikanischen Schauspieler schon die Stimme als Leo Getz in „Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A.“ (1989). Ab dieser zweiten Installation der Action-Reihe avancierte Joe Pesci neben seinen Schauspielkollegen Mel Gibson und Danny Glover zur dritten Hauptfigur. Als bester Freund des Duos Riggs und Murtaugh, verdient sich Leo Getz in diversen Berufen und als Sidekick der beiden Polizisten. Joe Pesci kennt man darüber hinaus natürlich als renommierten Darsteller dubioser Mafiosi. Unter der Regie von Martin Scorsese mimte er als Tommy DeVito und Nicky Santoro sowohl in „GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia“ (1990) als auch in „Casino“ (1995) einen heißblütigen Gangster mit italienischen Wurzeln. Darüber hinaus hört man Mogens von Gadow auch in „Kevin - Allein zu Haus“ (1990) und „Kevin - Allein in New York“ (1992). Nachdem man Kevin (gespielt von Macaulay Culkin) zuhause vergessen hat, muss der Junge sein Heim vor den Einbrechern Harry und Marv, gespielt von Joe Pesci und Daniel Stern schützen. In der Fortsetzung sind die beiden Kriminellen aus dem Gefängnis ausgebrochen und treffen in der Metropole erneut auf den vergessenen Jungen.