Michael Brennicke

Michael Brennicke wurde am 5. Oktober 1949 in München geboren. Er war seit den 1970er Jahren als Synchronsprecher und Schauspieler tätig, schrieb Dialogbücher und führte Synchronregie. Daneben war er in Filmen und Fernsehproduktionen zu sehen, etwa in dem Mehrteiler „Die unfreiwilligen Reisen des Moritz August Benjowski“ (1974) und im Film „Das Ende des Regenbogens“ (1979). Michael Brennicke sprach zuletzt vorwiegend TV-Dokus und TV- bzw. Kino-Trailer. Außerdem hörte man ihn als Sprecher der Programmhinweise des Senders „Kabel 1“. Über viele Jahre war Michael Brennicke die Offstimme für die Filmfälle der Reihe "Aktenzeichen XY-ungelöst". In den 80er und 90er Jahren lieh er seine Stimme dem Komiker Chevy Chase. Michael Brennickes Tochter Nadeshda Brennicke ist ebenfalls Schauspielerin. Am 25. März 2019 verstarb Michael Brennicke in seiner Heimatstadt München. Mehr Infos zu Michael Brennicke in unserem Nachruf im Blog.

Synchronsprecher von Chevy Chase
Als deutsche Stimme von Chevy Chase vertont Michael Brennicke den amerikanischen Schauspieler in zahlreichen Komödien, darunter vor allem als Familienoberhaupt Clark Griswold in insgesamt sechs Klamauk-Produktionen des Satire Magazins National-Lampoon. Für das Slapstickgewitter „Die schrillen Vier auf Achse“ (1983) organisiert der Ehemann und Vater von zwei Kindern einen Roadtrip für die Familie. Ihr Ziel: Die zahlreichen Attraktionen von Freizeitpark „Walley World“. So machen sich die Griswolds auf die Reise quer durch die USA. Neben zahlreichen Pannen sammeln sie unterwegs auch die verschrobene Tante Edna und ihren Hund Dinky auf. Nach einer Irrfahrt mit Crashs und verstorbenen Verwandten erreicht die Familie endlich den Freizeitpark, nur um festzustellen, dass er wegen Bauarbeiten geschlossen ist. Doch das lässt sich Clark Griswold nicht gefallen und ergreift das Heft der Initiative, bzw. das Holster seiner Spielzeugpistole.
Darüber hinaus ist Michael Brennicke als Clark Griswold in „Hilfe, die Amis kommen“ (1985), „Schöne Bescherung“ (1989), „Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen!“ (1997), sowie dem animierten „Family Guy präsentiert: Blue Harvest“ (2007) zu hören. In „Vacation - Wir sind die Griswolds“ (2015) ist sein Sohn inzwischen erwachsen und begibt sich mit seiner eigenen Familie auf die Ferien-Reise.
Weiter leiht er Chevy Chase in der Westernkomödie „Drei Amigos“ (1986) die Stimme als einer der drei titelgebenden Stummfilmhelden. Ihre beste Zeit haben die drei Darsteller bereits hinter sich, als sie von einer mexikanischen Kleinstadt um Hilfe gebeten werden. Sie sollen der Banditenbande von Revolverheld El Guapo Einhalt gebieten. Die ausgebrannten Schauspieler denken es handele sich um eine rein performative Darstellung und sagen zu. Als Milionär Pierce Hawthorne synchronisiert Michael Brennicke ihn in Dan Harmons Comedy-Serie „Community“ (2009-2015). Der einsame Großindustrielle besucht das Greendale Community College und schließt sich einer Lerngruppe an. Die Mitglieder wachsen dann zu einer kleinen Familie zusammen.