| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Mahmut |
|
Vural Ceylan
|
|
|
|
Direktor Park Gwang-su / Ehemaliger Dezernatsleiter |
|
Kyung-geun Park
|
|
|
|
Direktor Halecki |
|
Rob Jarvis
|
|
|
|
Billings |
|
Jim Knobeloch
|
|
|
|
Reporter #1 |
|
N. N.
|
|
|
|
deutscher Journalist |
|
Martin Oelbermann
|
|
|
|
jüngerer Polizist |
|
Christian Clemenson
|
|
|
|
Mann im VW Käfer |
|
Paul Raczkowski
|
|
|
|
Krematoriumstechniker |
|
Larry Rew
|
|
|
|
Barkeeper / Abernathy II |
|
Bradford Tatum
|
|
|
|
Col. Morty Bennett |
|
Andrew Polk
|
|
|
|
Appule |
|
Yuji Machi
|
|
|
|
Addison Wen |
|
David Shih
|
|
|
|
2nd Lt. George C. Rice |
|
Jimmy Fallon
|
|
|
|
Alberto Vicuña |
|
Miquel García Borda
|
|
|
|
Llewellyn Mathers |
|
Jere Burns
|
|
|
|
Eloy |
|
Celso Bugallo
|
|
|
|
Produzent |
|
Daniel Lench
|
|
|
|
Richter Walter Smith |
|
David Costabile
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Cokey Falkow
|
|
|
|
Ali-Reza Asgari |
|
Navid Negahban
|
|
|
|
James Jesus 'Jim' Angleton |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Koopa-General |
|
Scott Menville
|
|
|
|
Reverend Nelson |
|
Tom Virtue
|
|
|
|
Älterer Häftling |
|
Giuseppe De Vincentis
|
|
|
|
Marokkaner |
|
Jawad Moraqib
|
|
|
|
Misty |
|
Mark Stephen Ward
|
|
|
|
Professor Tobias Cookman |
|
Victor Garber
|
|
|
|
Geeli |
|
Jonathan Lipow
|
|
|
|
Frederik |
|
Poul Storm
|
|
|
|
Kommissar Banyuls |
|
Iván Morales
|
|
|
|
Erzähler |
|
Kenji Nomura
|
|
|
|
Besitzer eines Lebensmittelladens |
|
Dave Brown
|
|
|
|
Buds Vater |
|
Rodrigo Beilfuss
|
|
|
|
Manager |
|
Bradley Sawatzky
|
|
|
|
weißer Cop |
|
Timothy D. Lechner
|
|
|
|
Sgt. Aidan Massey |
|
Simon Delaney
|
|
|
|
Juwelier |
|
Tom Ayers
|
|
|
|
Robert Vandertrache |
|
Chris Parnell
|
|
|
|
Arzt |
|
Jairoop Jeevan
|
|
|
|
Jim 'Grumps' |
|
Michael Countryman
|
|
|
|
Hephaistos |
|
Timothy Omundson
|
|
|
|
Mr. Legrest |
|
Davis Freeman
|
|
|
|
Jake Tapper |
|
Jake Tapper
|
|
|
|
Edmund Grant |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Clyde Lidgard |
|
David Haysom
|
|
|
|
Doktor |
|
Alex Hyde-White
|
|
|
|
Dr. Larry Weeks |
|
Bruce Beatty
|
|
|
|
Burt Axelrod |
|
Steven Hack
|
|
|
|
Detective Frank |
|
Joey Diaz
|
|
|
|
Daly |
|
Matt Kirkwood
|
|
|
|
Gerichtsdiener |
|
Frantz Durand
|
|
|
|
Larry Markusson |
|
Ryouta Takeuchi
|
|
|
|
Dr. Beecham |
|
Benedick Blythe
|
|
|
|
Detective Samuels |
|
Brian Boland
|
|
|
|
Cortex |
|
Christopher Gee
|
|
|
|
Sekretär |
|
Tim Bagley
|
|
|
|
Probo Carrera |
|
Sergio Albelli
|
|
|
|
Kunstlehrer |
|
Alfonso Delgado
|
|
|
|
Barry |
|
Michael Townsend Wright
|
|
|
|
Journalist TG1 |
|
Mauro Macedonio
|
|
|
|
Notabiele DC1 |
|
Francesco Rossini
|
|
|
|
Rabbi Turko |
|
Jonathan Lipnick
|
|
|
|
Alkoholiker CEO |
|
Conor Mullen
|
|
|
|
Mann auf Friedhof |
|
Aidan Jordan
|
|
|
|
Dr. Zimpano |
|
Paul Schackman
|
|
|
|
Tom Clare |
|
Cotter Smith
|
|
|
|
Radio-Ansager |
|
Hal Jay
|
|
|
|
Taretoya |
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
|
|
Teo Aguilar |
|
José Coronado
|
|
|
|
Officer Newton |
|
Vic Stagliano
|
|
|
|
Dr. Roman |
|
Greg Wood
|
|
|
|
Brian Williams |
|
Brian Williams
|
|
|
|
Nylander |
|
Lars Ranthe
|
|
|
|
Captain Morwood |
|
Paul Brennen
|
|
|
|
Dr. Paul Goldenheim |
|
Alan Campbell
|
|
|
|
Chris |
|
Chris Agos
|
|
|
|
Brenden |
|
Malachy Cleary
|
|
|
|
Totengräber |
|
Amouar Laaraichi
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Arzt |
|
Juan Carlos Villanueva
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Bernardo De Paula
|
|
|
|
UIL Member |
|
David Lambert
|
|
|
|
Dale Dixon |
|
Jim Garrity
|
|
|
|
John Halloran Snr. |
|
Ian McElhinney
|
|
|
|
Dr. William Tulloch |
|
Simon Thorp
|
|
|
|
DI Daniel |
|
Barry Aird
|
|
|
|
Mr. Belasky |
|
Vincent Minutella
|
|
|
|
Sicherheitsdienst |
|
Brian Frank
|
|
|
|
Truck Chef |
|
Carlos Albornoz
|
|
|
|
Türsteher |
|
Michael Boisvert
|
|
|
|
Mitch |
|
Michael Ryan
|
|
|
|
Direktor Crowley |
|
Brian Gallivan
|
|
|
|
Calebs Stiefvater |
|
Andy St. Clair
|
|
|
|
Mr. Keo |
|
François Chau
|
|
|
|
Mal |
|
Richard Harrington
|
|
|
|
Polizist |
|
Kasper D. Gattrup
|
|
|
|
Torben |
|
Peder Holm Johansen
|
|
|
|
Charles H. Matchett |
|
Gerald Tyler
|
|
|
|
Schuldirektor Mark |
|
D. David Morin
|
|
|
|
Storage Unit Manager |
|
Maurice G. Smith
|
|
|
|
James Coleman |
|
Yoshito Yasuhara
|
|
|
|
Boss |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Tom Snyder |
|
|
|
|
|
Moderator |
|
Jon Tenney
|
|
|
|
Fred Warwick |
|
Anton Alexander
|
|
|
|
alter Franzose |
|
Tomas Mayer
|
|
|
|
älterer eingezogener Mann |
|
Grzegorz Kowalczyk
|
|
|
|
Generalfeldmarschall Kesselring |
|
Martin Oelbermann
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Dr. Echezabal |
|
Claudio Martínez Bel
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Mt. Turpel |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
Wachmann Shawn |
|
Alex Enriquez
|
|
|
|
Mike |
|
Mike Sells
|
|
|
|
Kapitän der Küstenwache |
|
Jack Landry
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Alan Richman |
|
Chip Zien
|
|
|
|
Giuseppe Medici |
|
Marco Belocchi
|
|
|
|
Reporter #2 |
|
Roberto Caccavo
|
|
|
|
Huntsman |
|
Steve Blum
|
|
|
|
DS Chris Healey |
|
Jay Simpson
|
|
|
|
Cotton Masters' Club Manager |
|
Tim Chipping
|
|
|
|
Govenor |
|
Paul Essiembre
|
|
|
|
El Guardian |
|
Dan Sachoff
|
|
|
|
Jonjo |
|
Paul Brennen
|
|
|
|
Sheriff Henderson Jordan |
|
David Born
|
|
|
|
Malteser Generalgouverneur |
|
Martyn Ellis
|
|
|
|
Dr. Stephen Conrad |
|
Brian Caspe
|
|
|
|
General May |
|
Jonathan Higgins
|
|
|
|
hagerer Arzt |
|
Seth Barrish
|
|
|
|
Charlie |
|
Patrick Keating
|
|
|
|
Staatsanwalt |
|
David J. Lewis
|
|
|
|
Kardinal Du Pouget |
|
Rinat Khismatouline
|
|
|
|
Diplomat Mateo |
|
Serge Musy
|
|
|
|
Fred |
|
Gaspard Boesch
|
|
|
|
US Botschafter Thaddeus Dowling |
|
|
|
|
|
Mike |
|
Timothy Siddall
|
|
|
|
Ernest Reed |
|
Bradford Tatum
|
|
|
|
Notar |
|
David Luque
|
|
|
|
Sicherheitsmann Marv |
|
Marvin Campbell
|
|
|
|
Arzt |
|
Ezra Barnes
|
|
|
|
Cousin Larry |
|
Larry Romano
|
|
|
|
Brian Wilson |
|
Brian d'Arcy James
|
|
|
|
Carl |
|
Kevin Sifuentes
|
|
|
|
Capitaine de Vaisseau |
|
Stéfan Godin
|
|
|
|
Arzt |
|
Warren Kelley
|
|
|
|
Owens |
|
Koji Yusa
|
|
|
|
Anwalt |
|
Lado Hadzic
|
|
|
|
Javier |
|
Xavier Leal
|
|
|
|
Dr. Gilbert |
|
Mark Bloom
|
|
|
|
Brother Eye |
|
Cam Clarke
|
|
|
|
Chief Dodd |
|
Chris Browning
|
|
|
|
D.C.I. Turner |
|
Jay Simpson
|
|
|
|
Rick Ocean |
|
Stephen Root
|
|
|
|
Polizist #2 |
|
Deeptesh Das
|
|
|
|
Lawrence Rome |
|
Don Halbert
|
|
|
|
Earl of Arran |
|
Jonathan Kemp
|
|
|
|
Earl of Arran |
|
Jonathan Kemp
|
|
|
|
Rafik |
|
Ajay Chhabra
|
|
|
|
Dr. Daniel |
|
David Cale
|
|
|
|
Simon Holst |
|
Morten Thunbo
|
|
|
|
Jaime |
|
Jordi Renieblas
|
|
|
|
Einäugiger |
|
Sébastien Pouderoux
|
|
|
|
Eric |
|
|
|
|
|
Dario |
|
Ramón Esquinas
|
|
|
|
Wache |
|
David Boat
|
|
|
|
Ronald Hall |
|
Mark Gatiss
|
|
|
|
Mr. Wolfe |
|
Tim Maculan
|
|
|
|
CSPD Officer Brickhouse |
|
Jared Johnston
|
|
|
|
David Hammock |
|
Jim Stearns
|
|
|
|
Benny Peled |
|
Nathan Ravitz
|
|
|
|
Bill Clinton |
|
Bill Clinton
|
|
|
|
Carol |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
General (Biene) |
|
David Boat
|
|
|
|
Henker |
|
David Boat
|
|
|
|
Tom Brokaw |
|
Tom Brokaw
|
|
|
|
Phil |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Dixon |
|
Ben Cross
|
|
|
|
Schuldirektor |
|
D. David Morin
|
|
|
|
Judd Melman |
|
J.D. Walsh
|
|
|
|
Gordon |
|
Mark Harelik
|
|
|
|
Rob |
|
Robert G. Slade
|
|
|
|
Polizist |
|
Antonio Márquez
|
|
|
|
Stanley Bard |
|
Jorge Humberto Hoyos
|
|
|
|
Padre Albert |
|
Tristán Ulloa
|
|
|
|
Colonel Moss |
|
Aaron Cohen
|
|
|
|
Verkäufer |
|
Petar Mitev
|
|
|
|
Bob Parson |
|
Chip Chinery
|
|
|
|
Dr. Schaff |
|
Daniel Hagen
|
|
|
|
Anästhesist |
|
Kevin Sifuentes
|
|
|
|
TV-Sprecher |
|
Mel Fair
|
|
|
|
Odval |
|
Maurice LaMarche
|
|
|
|
Kunde |
|
Ian Ogilvy
|
|
|
|
Mikhail Denisov |
|
Gustaf Hammarsten
|
|
|
|
Oblomov |
|
Jehon Gorani
|
|
|
|
Sam |
|
Bob Jaffe
|
|
|
|
Auktionator |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Franks |
|
Christopher McDonald
|
|
|
|
Doktor |
|
Stuart McQuarrie
|
|
|
|
Yüksel |
|
Turhan Kaya
|
|
|
|
Skybyte |
|
Marc Thompson
|
|
|
|
Harper Hopkinson |
|
Michael Gould
|
|
|
|
Bill Groton |
|
Jan Bos
|
|
|
|
Tony Ballantyne |
|
Colin Friels
|
|
|
|
Cameron Scott |
|
John O'Brien
|
|
|
|
Mr. Barnheiser |
|
John Pirruccello
|
|
|
|
Jasper |
|
Emilio Borelli
|
|
|
|
Patrick de Laszlo |
|
Andrew Havill
|
|
|
|
Arun Desai |
|
Kiran Merchant
|
|
|
|
Cheneys Arzt |
|
Scott Subiono
|
|
|
|
George Bush Sr. |
|
John Hillner
|
|
|
|
Richter Beigbender |
|
Antonio Mourelos
|
|
|
|
Freier |
|
Bruno Georis
|
|
|
|
Monsieur Barrot |
|
Pascal Aubert
|
|
|
|
Greg Richardson |
|
Simon Thorp
|
|
|
|
Mann |
|
Kenjirou Tsuda
|
|
|
|
Direktor GKKFIS |
|
Michal Piela
|
|
|
|
Kevin Sawyer |
|
Wallace Langham
|
|
|
|
Valla |
|
Peder Holm Johansen
|
|
|
|
Professor Frasson |
|
Philippe Lebas
|
|
|
|
Johnny |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Ronnie Davis |
|
Ntare Guma Mbaho Mwine
|
|
|
|
Guess that Card-Ansager |
|
Matt Price
|
|
|
|
Ketchup |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
König Frederick von Edgemoor |
|
Robert Fleet
|
|
|
|
AUSA Davis |
|
Nelson Ascencio
|
|
|
|
Gefangener 72301 |
|
David Cross
|
|
|
|
Direktor |
|
N. N.
|
|
|
|
Dr. Butu |
|
N. N.
|
|
|
|
Vigo |
|
N. N.
|
|
|
|
Preacher |
|
Richard Dillard
|
|
|
|
Lieutenant |
|
Vadim Kroll
|
|
|
|
Biltmore Hotel Manager |
|
Ian Jarvis
|
|
|
|
Andrew Holman |
|
Trevor Sellers
|
|
|
|
Don McGrellish |
|
George Anton
|
|
|
|
Carl von Post |
|
Samuel Fröler
|
|
|
|
Mounir |
|
André Aciman
|
|
|
|
Harry S. Truman |
|
Harry S. Truman
|
|
|
|
Pater Piper |
|
Bill Glass
|
|
|
|
Richter Dupree |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Mr. Wood |
|
Ross Turner
|
|
|
|
Lou |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Dimitri |
|
Ezra Barnes
|
|
|
|
Andres Plank |
|
Michael Ryan
|
|
|
|
Brocken |
|
Michael Croner
|
|
|
|
Apotheker |
|
Mark Lotito
|
|
|
|
Doktor Thorston |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Mr. Givens |
|
Brian Stepanek
|
|
|
|
John Ehrlichman |
|
Wayne Pére
|
|
|
|
Stan Pottinger |
|
Noah Wyle
|
|
|
|
Poppys Anwalt Stacey Prewitt |
|
Jeff Ricketts
|
|
|
|
George Sickleman |
|
Philip Smreck
|
|
|
|
Priester |
|
Krastyo D. Krastev
|
|
|
|
Billy McGrath |
|
Kim Coates
|
|
|
|
Arzt |
|
Stuart McQuarrie
|
|
|
|
Apotheker |
|
Andrew Secunda
|
|
|
|
Sheriff White |
|
Jason Davis
|
|
|
|
Leonard Harbinger |
|
David Clyde Carr
|
|
|
|
Commander Novello |
|
Isak Férriz
|
|
|
|
Laurence Budd |
|
Steven Weber
|
|
|
|
Team Leader |
|
Kevin Otto
|
|
|
|
Inspektor Sex Crimes Unit |
|
Hans van Cauwenberghe
|
|
|
|
Gaspard Decker |
|
Samuel Labarthe
|
|
|
|
Billy Biggs |
|
Kalvin Olafson
|
|
|
|
Chad |
|
Prawit Boonprakong
|
|
|
|
DCI Huw Parry |
|
Richard Elfyn
|
|
|
|
ältere Führungskraft |
|
Bill Pozzobon
|
|
|
|
alter Mann |
|
Scott Adsit
|
|
|
|
Untersuchungsrichter Vercammen |
|
Jakob Beks
|
|
|
|
Dr. Blackpulp |
|
Roly Gutierrez
|
|
|
|
Sheriff Longarm |
|
Neil Kaplan
|
|
|
|
Dr. Oz |
|
Mehmet C. Oz
|
|
|
|
Al |
|
Paul Schackman
|
|
|
|
Mr. Remsen |
|
Paul Hummel
|
|
|
|
Jack O'Dwyer |
|
Hugh Maguire
|
|
|
|
James Leblanc |
|
Jim Klock
|
|
|
|
Auktionator |
|
Barry Ratcliffe
|
|
|
|
Jordan Beder |
|
David James
|
|
|
|
Pater Martin |
|
Allyn Burrows
|
|
|
|
Minion Larry |
|
Pierre Coffin
|
|
|
|
Hachirou Oka |
|
Kendo Kobayashi
|
|
|
|
Sheriff Moss |
|
Alan Ruck
|
|
|
|
Direktor Evans |
|
Richard Topol
|
|
|
|
John 'Tig' Tiegen |
|
Dominic Fumusa
|
|
|
|
Institute of Nuclear Safety Director |
|
Deok-hyeon Jo
|
|
|
|
Chef der Jäger |
|
Serge Riaboukine
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Tom Joles
|
|
|
|
Father Lyons |
|
Stephen Tobolowsky
|
|
|
|
James Clown |
|
Mike Tyson
|
|
|
|
Coran |
|
Rhys Darby
|
|
|
|
Dr. Mark Shea |
|
J.C. MacKenzie
|
|
|
|
Redner |
|
Alex Corrado
|
|
|
|
Dave |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Harry Palfrey |
|
Neil Morrissey
|
|
|
|
ICE Agent |
|
Darin Cooper
|
|
|
|
Chillaxi |
|
James Kirkland
|
|
|
|
Akers |
|
Dmitry Chepovetsky
|
|
|
|
Aaron Costlin |
|
Matthew Olver
|
|
|
|
Detective Earl Clark |
|
Carlo Mestroni
|
|
|
|
Domen |
|
Daniel Vivian
|
|
|
|
Direktor |
|
Patrick Fischler
|
|
|
|
Jerry Symerton |
|
Charles Christopher
|
|
|
|
Dr. Blackpulp |
|
Roly Gutierrez
|
|
|
|
Bankräuber |
|
Charles Baker
|
|
|
|
Commander Durpin |
|
Richard Kind
|
|
|
|
Andy Shalowitz |
|
Dan Bucatinsky
|
|
|
|
Kent Drummond |
|
Nick Baillie
|
|
|
|
David Garrison |
|
Rick Ravanello
|
|
|
|
Pater Lyons |
|
Stephen Tobolowsky
|
|
|
|
Ron |
|
Paul Scheer
|
|
|
|
Dr. Donehower |
|
Dan Mason
|
|
|
|
Dr. Hutton |
|
Richard Shoberg
|
|
|
|
Priester |
|
Olivier Goinard
|
|
|
|
Amos Chertoff |
|
Jay Patterson
|
|
|
|
Forensiker |
|
Néstor Jiménez
|
|
|
|
Ahmed El Boustany |
|
Jonis Bashir
|
|
|
|
abgemagerter Mann |
|
Bries Vannon
|
|
|
|
Clifford Starling |
|
Andrew Havill
|
|
|
|
Ollie |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Isoceles |
|
Greg Proops
|
|
|
|
Chillaxi |
|
James Kirkland
|
|
|
|
Forensiker |
|
Luke Harris
|
|
|
|
Captain Grey |
|
David Schaal
|
|
|
|
Mr. Alimoradi |
|
Alireza Rofougaran
|
|
|
|
Alan Fredricks |
|
Sean O'Bryan
|
|
|
|
Del Granger |
|
Serge Houde
|
|
|
|
Mark Barrett |
|
Alan Ruck
|
|
|
|
Pilot |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Governor Gum |
|
Eric Acosta
|
|
|
|
Guess that Card-Ansager |
|
Matt Price
|
|
|
|
Ketchup |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Dr. Odess |
|
Tim Bentinck
|
|
|
|
Geschäftsmann im Aufzug |
|
Reese Alexander
|
|
|
|
Universitätspräsident |
|
Tom Butler
|
|
|
|
Brian Williams |
|
Brian Williams III
|
|
|
|
Police Officer |
|
Mark Oliver
|
|
|
|
Eric Loomis |
|
Corey Johnson
|
|
|
|
Emil Hamilton |
|
Trevor Devall
|
|
|
|
General Gottlieb |
|
Tim Russ
|
|
|
|
Brookes Vater |
|
Seth Barrish
|
|
|
|
O'Brian |
|
Dennis Lynch
|
|
|
|
Bob Saget |
|
|
|
|
|
Morning Show Host |
|
Joe Scarborough
|
|
|
|
Tom Brokaw |
|
Tom Brokaw
|
|
|
|
Pastor |
|
Don Robert Cass
|
|
|
|
Richard Harrison |
|
Steve Blackwood
|
|
|
|
Captain Meadows |
|
Jeff Kaake
|
|
|
|
Charlie Rose |
|
Charlie Rose
|
|
|
|
Malone |
|
Kitodar Todorov
|
|
|
|
Officer Clemenza |
|
Daniel Harroch
|
|
|
|
Charlie Gibson |
|
Charlie Gibson
|
|
|
|
Henry Meyers |
|
Eric Pollins
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Gavin Scott
|
|
|
|
Erzähler |
|
Christopher Chesser
|
|
|
|
Josef |
|
Yousef 'Joe' Sweid
|
|
|
|
Garrety |
|
Christopher Matthew Cook
|
|
|
|
Sorbet |
|
Shirou Saitou
|
|
|
|
Jimmy Fallon |
|
Jimmy Fallon
|
|
|
|
Rektor |
|
Duane Murray
|
|
|
|
Jerry |
|
Paul Rolfes
|
|
|
|
Mr. White |
|
Kerry Shale
|
|
|
|
Tom |
|
Julian Richings
|
|
|
|
Jimmy Fallon |
|
Jimmy Fallon
|
|
|
|
Doktor |
|
David A. Cole
|
|
|
|
Dr. Michael Cohen |
|
Peter Vollebregt
|
|
|
|
Tom Tinsdale |
|
Paul Miller
|
|
|
|
Billy Blackmar |
|
David Atkinson
|
|
|
|
Dylan Unger |
|
Peter Grosz
|
|
|
|
Galileo |
|
Eric Bauza
|
|
|
|
Julius Caesar |
|
Richard Epcar
|
|
|
|
Jack Churchill |
|
Charles Mayer
|
|
|
|
Brian Linney |
|
James C. Burns
|
|
|
|
Anwalt #1 |
|
Martin Thibaudeau
|
|
|
|
Clancy |
|
Charles Noland
|
|
|
|
Charlie |
|
Mark Kretzmann
|
|
|
|
Caesar |
|
Mike Bell
|
|
|
|
Bert |
|
Michael Hitchcock
|
|
|
|
Au |
|
Dominic Catrambone
|
|
|
|
Mr. Blake |
|
Robert Rusler
|
|
|
|
Bestatter |
|
Kent Staines
|
|
|
|
Dry Cleaner |
|
Phil Taylor
|
|
|
|
Schiedsrichter |
|
Ken Lawson
|
|
|
|
Mr. Shope |
|
Doron Bell
|
|
|
|
Conrad |
|
Robert Whitelock
|
|
|
|
König |
|
Taiki Yamashita
|
|
|
|
Zollbeamter |
|
Tim Potter
|
|
|
|
Timberley Crisp |
|
Robert LuPone
|
|
|
|
Charles Evans |
|
Kurt Max Runte
|
|
|
|
Willy Williams |
|
|
|
|
|
Banker |
|
John Gilbert
|
|
|
|
Albert |
|
Steven Hack
|
|
|
|
Galileo |
|
Eric Bauza
|
|
|
|
Julius Cäsar |
|
Richard Epcar
|
|
|
|
Backstage Fan |
|
Jürgen Zwingel
|
|
|
|
Kingsman Butler |
|
Graham Bell
|
|
|
|
Oberkellner |
|
Dimitrius Pulido
|
|
|
|
208 |
|
Joe Vercillo
|
|
|
|
Sicherheitsmann #1 |
|
Kevin McCormick
|
|
|
|
Alter Mann mit Rollator |
|
Leon Lamar
|
|
|
|
News Anchor |
|
Penn Charles Holderness
|
|
|
|
Murry Wilson |
|
|
|
|
|
Anonymous Agent |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
unerschrockender Polizist |
|
Will Blagrove
|
|
|
|
Clerk |
|
Robert Bryan Davis
|
|
|
|
Vater am Strand |
|
Serge M. Krivatsy
|
|
|
|
FBI-Agent |
|
James Sobol Kelly
|
|
|
|
Mr. Levin |
|
Paul Weitz
|
|
|
|
Juror #3 |
|
Peter Michael McDonald
|
|
|
|
Brookhurst |
|
Christopher Gaze
|
|
|
|
Ben Tuttrie |
|
Francis Magee
|
|
|
|
Li Wey |
|
Elias Ferkin
|
|
|
|
Doktor |
|
Seth Barrish
|
|
|
|
Registrar |
|
Clay Chappell
|
|
|
|
Equerry |
|
Richard Cunningham
|
|
|
|
Bildzeichner |
|
Robert Larriviere
|
|
|
|
Rick Garcia |
|
Rick Garcia
|
|
|
|
Kevin Smith |
|
Kevin Smith
|
|
|
|
Abraham Lincoln |
|
Jess Harnell
|
|
|
|
Mr. Phelpmitter |
|
David Jensen
|
|
|
|
älterer Ehemann #2 |
|
Jerry Leggio
|
|
|
|
Geschäftsmann |
|
Phil Austin
|
|
|
|
Greyhound-Angestellter |
|
Jesse Moore
|
|
|
|
Trooper |
|
Joe Chrest
|
|
|
|
Bischof Garret Montgomery |
|
David McSavage
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Jimmy Palumbo
|
|
|
|
General |
|
Jim Shield
|
|
|
|
Wachmann |
|
Carlos Areces
|
|
|
|
Liam |
|
Tyler Christopher
|
|
|
|
Langley |
|
Peter Coyote
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Duncan Bridgeman
|
|
|
|
Senator #2 |
|
Fred Ochs
|
|
|
|
Apotheker |
|
Dennison Samaroo
|
|
|
|
Sicherheitsmann |
|
Steve Bannos
|
|
|
|
Security |
|
Fred Padilla
|
|
|
|
Alienist (Irrenarzt) |
|
Geoffrey Cantor
|
|
|
|
Captain |
|
Jack Koenig
|
|
|
|
Agent Khara |
|
Navid Negahban
|
|
|
|
Franco Leccalecca |
|
Nuccio Siano
|
|
|
|
Alrich Wren |
|
Cary-Hiroyuki Tagawa
|
|
|
|
Agathas Vater |
|
Chris Jared
|
|
|
|
Eric Strice |
|
Eric Strice
|
|
|
|
Clerk |
|
Robert Bryan Davis
|
|
|
|
Krystof Blazek |
|
Ivan G'Vera
|
|
|
|
Coach Fessler |
|
Michael Nanfria
|
|
|
|
General Charles DeGaulle |
|
Don Meehan
|
|
|
|
Nasseem |
|
Shaun Toub
|
|
|
|
Arfamis |
|
Jesse Baget
|
|
|
|
Baseball-Kommentator im Radio |
|
Mark Silverman
|
|
|
|
Chief Tech Davis |
|
Doug Simpson
|
|
|
|
Ringrichter |
|
Gord Apolloni
|
|
|
|
Dr. Buddy Tubeside |
|
Martin Dew
|
|
|
|
Mr. Moon |
|
Tony Bentley
|
|
|
|
NYPD Officer Beahan |
|
Victor Cruz
|
|
|
|
Henchman #1 |
|
Scott Anthony Leet
|
|
|
|
Army Tech Officer |
|
Hunter Burke
|
|
|
|
Reporter |
|
Scott Walker XXXI
|
|
|
|
Ferrin |
|
Dana Bunch
|
|
|
|
Oliver |
|
Rio Hackford
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Nakib Narat
|
|
|
|
Dr. Knox |
|
Peter McRobbie
|
|
|
|
Tankwart |
|
Edmundo Raul Sanchez
|
|
|
|
Regisseur |
|
Randy Lowell
|
|
|
|
George Liberace |
|
Pat Asanti
|
|
|
|
Dr. Ronald Daniels |
|
Jerry Clarke
|
|
|
|
BASA-Mann #1 |
|
Joe Sanfelipo
|
|
|
|
Offizier |
|
Stephen Bridgewater
|
|
|
|
Maitre d' |
|
Peter Terry
|
|
|
|
Reporter #4 |
|
Clayton Boyd
|
|
|
|
Skeptiker im Publikum |
|
Ted Raimi
|
|
|
|
Torwächter |
|
Bruce Campbell
|
|
|
|
Greg Gumbel |
|
Greg Gumbel
|
|
|
|
Franco Elder |
|
Vlad Ivanov
|
|
|
|
Ladenbesitzer |
|
Jean Pierre Cornu
|
|
|
|
Loncraine |
|
Jay Thomas
|
|
|
|
Schulleiter |
|
Joaquim Leitão
|
|
|
|
Perrys Vater |
|
Vincent Leclerc
|
|
|
|
Swat Captain |
|
Jeff Sanders
|
|
|
|
Chester Bowles |
|
Richard Warner III
|
|
|
|
Ron Truly |
|
Gregory Williams II
|
|
|
|
Mr. Berger |
|
Gabriel Vick
|
|
|
|
Agent Torres |
|
Benjamin Blankenship
|
|
|
|
Wayne |
|
Jason Douglas
|
|
|
|
60's Auctioneer |
|
Edward Rising
|
|
|
|
Anchorman |
|
Gordon DeVol
|
|
|
|
Bike Clerk |
|
Eben Young
|
|
|
|
Marcus |
|
Max Hayter
|
|
|
|
PC Clegg |
|
Frank Laverty
|
|
|
|
Gerichtsdiener |
|
John Duggan
|
|
|
|
Police Officer #1 |
|
Justin Edwards
|
|
|
|
Big Noise Fa |
|
Hua Yan
|
|
|
|
Barker |
|
Carlos Alazraqui
|
|
|
|
Duff Cooper |
|
Julian Harries
|
|
|
|
Orang-Utan |
|
Fred Tatasciore
|
|
|
|
Mehrzad |
|
Martin Senechal
|
|
|
|
Techniker |
|
Kevin Sifuentes
|
|
|
|
Auktionator |
|
Nigel Hastings
|
|
|
|
Detective Tanner |
|
Ben Anderson
|
|
|
|
Agent Jeffers |
|
Ethan Henry
|
|
|
|
D.S. Brick |
|
Rufus Jones
|
|
|
|
Ken Ferne |
|
Ben Anderson
|
|
|
|
Dr. Cruz |
|
Javier Estrella
|
|
|
|
Dr. Ian Houser |
|
Jim Piddock
|
|
|
|
Schuster |
|
János Derzsi
|
|
|
|
Izamura |
|
Takaya Hashi
|
|
|
|
Perrys Vater |
|
Vincent Leclerc
|
|
|
|
Batman |
|
Kevin Conroy
|
|
|
|
Leonard Li |
|
B.C. Lee
|
|
|
|
Offizier |
|
Brian Conradsen
|
|
|
|
Balzac |
|
Tetsu Inada
|
|
|
|
Arzt |
|
Richard Binsley
|
|
|
|
Vincent Lathion |
|
Daniel Wolf
|
|
|
|
Steirereck Maitre |
|
Miles Richardson
|
|
|
|
Monsieur Delbar |
|
Christian Hecq
|
|
|
|
Wards Island Aufseher |
|
Craig muMs Grant
|
|
|
|
NIS-Chef |
|
Do-won Kwak
|
|
|
|
Albert |
|
Michael Albala
|
|
|
|
Alan Straunch |
|
Phil Miler
|
|
|
|
Virgils Assistent |
|
Laurence Belgrave
|
|
|
|
Jaw Hairline |
|
Kevin Michael Richardson
|
|
|
|
Rick |
|
Richard Christy
|
|
|
|
A A Group Leader |
|
Paul Sanchez
|
|
|
|
Jerry |
|
Dean Chekvala
|
|
|
|
Priester |
|
James Hosney
|
|
|
|
Drohnen-Koordinator |
|
Patrick Vincent Marro
|
|
|
|
CIA-Angestellter 'Jenkins' |
|
Thomas Potter
|
|
|
|
DJ |
|
James 'Pistol' McNeal
|
|
|
|
Mordermittler #2 |
|
Hugh Daly
|
|
|
|
Dale |
|
Martin Thompson
|
|
|
|
Franzose |
|
Richard Arum
|
|
|
|
Koen |
|
Philippe Stella
|
|
|
|
Dr. Ollie |
|
Dan Desmond
|
|
|
|
Bühnenhelfer |
|
Eric Weinstein
|
|
|
|
Ed McMahon |
|
Ed McMahon
|
|
|
|
Ehemann |
|
Johnny Lee Davenport
|
|
|
|
Comforting Husband |
|
Zack Phifer
|
|
|
|
Jeff |
|
Anthony Bregman
|
|
|
|
Kapitonytsch |
|
Sam Cox
|
|
|
|
Ottways Vater |
|
James Bitonti
|
|
|
|
Doktor |
|
Jeremy Booth
|
|
|
|
Male Thorn #2 |
|
James Embree
|
|
|
|
Priester |
|
Mark Rademacher
|
|
|
|
Michigan Rabbi |
|
Aaron Lustig
|
|
|
|
Doktor im Militärkrankenhaus |
|
George Turman
|
|
|
|
CIA Archives Officer |
|
Michael Chieffo
|
|
|
|
Hal Saunders |
|
Bill Kalmenson
|
|
|
|
Charlie Frohn |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Marty |
|
Tim Guinee
|
|
|
|
Cutter |
|
Billy Murray
|
|
|
|
Pastor |
|
Reverend Dustin Bergene
|
|
|
|
Doc Crowley |
|
Luca Pierucci
|
|
|
|
Boxer |
|
Baz Salam
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Brian Dykes
|
|
|
|
Verkäufer |
|
David Abiker
|
|
|
|
Professor Quincy |
|
Larry Wilmore
|
|
|
|
Prediger |
|
Matt McClelland
|
|
|
|
Dominic |
|
Teddy Coluca
|
|
|
|
Onkel Beppy |
|
Anthony Giaimo
|
|
|
|
Mark Daniels |
|
Mackenzie Astin
|
|
|
|
Robert Johnson |
|
Darin Cooper
|
|
|
|
Vladi |
|
Ioan Ionescu
|
|
|
|
C.R. |
|
P.J. Byrne
|
|
|
|
Dr. Conrad Jennings |
|
Julius Cotter
|
|
|
|
Bent |
|
Troels Thorsen
|
|
|
|
Scharfrichter |
|
Javivi
|
|
|
|
Kunde in Apotheke |
|
Pierre Diot
|
|
|
|
Recruiting Officer |
|
Richard Teverson
|
|
|
|
ADA Diego Haas |
|
Ned Eisenberg
|
|
|
|
alleinstehender Vater |
|
Simon Chadwick
|
|
|
|
Großer Jack |
|
Ty Burrell
|
|
|
|
Arcade |
|
Mikey Kelley
|
|
|
|
Farmer Sprott |
|
Matt Chapman
|
|
|
|
Fight Fighters-Sprecher |
|
|
|
|
|
Dr. Ian Flanigan |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Kraang |
|
Nolan North
|
|
|
|
Rohling |
|
Paul Rugg
|
|
|
|
TV-Sprecher |
|
Sébastien Thoen
|
|
|
|
Dennis Miller |
|
Dennis Miller
|
|
|
|
Ed Schultz |
|
Ed Schultz
|
|
|
|
Piers Morgan |
|
Piers Morgan
|
|
|
|
Reporter Gary |
|
Rowan Joseph
|
|
|
|
Hyllos |
|
Takehiro Murozono
|
|
|
|
Theseus |
|
Yasumichi Kushida
|
|
|
|
Segler |
|
Sam Chapman
|
|
|
|
Rohling |
|
Paul Rugg
|
|
|
|
Prison Warden |
|
Juan Reyes
|
|
|
|
Theron |
|
Asier Macazaga
|
|
|
|
Reporter |
|
John Maguire
|
|
|
|
Rodent Chief |
|
Darren E. Scott
|
|
|
|
Smith |
|
Tony Doupe
|
|
|
|
Pfleger |
|
Will Souders
|
|
|
|
Tanzwettbewerb-Ansager |
|
Rick Foster
|
|
|
|
Martin's Kollege #1 |
|
Michaël Abiteboul
|
|
|
|
Army Officer |
|
Hadley Fraser
|
|
|
|
Mr. Tunney |
|
Simon Wright
|
|
|
|
besorgter Mann / Gast / Manager / Fan |
|
N. N.
|
|
|
|
Captain Bender |
|
Tony Bentley
|
|
|
|
Vorarbeiter |
|
Russell M. Haeuser
|
|
|
|
Hector Black |
|
Adrian Martinez
|
|
|
|
Salaak |
|
Peter Jessop
|
|
|
|
Television Anchor |
|
Hollyce Phillips
|
|
|
|
Geheimdienstchef |
|
Eric Soubelet
|
|
|
|
hoher SS-Offizier |
|
Alfred van der Poll
|
|
|
|
Koos Nods |
|
Dennis Rudge
|
|
|
|
Mr. Brown |
|
Michael Showers
|
|
|
|
Grannik |
|
Spencer Wilding
|
|
|
|
Ansager |
|
Garry Chalk
|
|
|
|
Jim, Mavis' Verleger |
|
|
|
|
|
älterer Mann |
|
Duane R. Shepard Sr.
|
|
|
|
Karikaturist |
|
Jerry Hyman
|
|
|
|
Taxifahrer |
|
Chike Johnson
|
|
|
|
Juri |
|
Alvaro Pozzolo
|
|
|
|
Motorbike Rider |
|
Justin Brett
|
|
|
|
Polizist |
|
Yoshinobu Maeda
|
|
|
|
Kunde |
|
Yoshihiro Okada
|
|
|
|
Busfahrer |
|
Ritchie Montgomery
|
|
|
|
Journalist |
|
Enrico Iannello
|
|
|
|
Fuchs |
|
Tim Blake Nelson
|
|
|
|
Riton le Bordelais |
|
Jacques Lacaze
|
|
|
|
Polizist |
|
Arne MacPherson
|
|
|
|
Betrunkener |
|
Paul McCarthy-Boyington
|
|
|
|
Geschäftsmann |
|
Joe Bostick
|
|
|
|
Pater Patrick |
|
Patrick McDonald
|
|
|
|
Mann mit Mantel |
|
Tomas Arana
|
|
|
|
Alan Watt |
|
John Kay Steel
|
|
|
|
Bill |
|
Billy Stevenson
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Felipe Bianchi
|
|
|
|
Luca |
|
Robert LaSardo
|
|
|
|
Cochise |
|
Doug Jones
|
|
|
|
Wikinger #3 |
|
Ian Ruskin
|
|
|
|
Iqbal Razdan |
|
Peter Butler
|
|
|
|
Doktor |
|
Maxfield Lund
|
|
|
|
Beats |
|
Jermaine Smith
|
|
|
|
Kellner |
|
Patterson Lundquist
|
|
|
|
Lord Brownlow |
|
Douglas Reith
|
|
|
|
Tom Tinsdale |
|
Paul Miller
|
|
|
|
Akhun |
|
Nathan Jones
|
|
|
|
Phil Fryman |
|
Cotter Smith
|
|
|
|
Sylathus |
|
Lateef Crowder
|
|
|
|
Sir Michael Smurfit |
|
Lewis Fitz-Gerald
|
|
|
|
Schwiegervater |
|
James Cagnard
|
|
|
|
Ottways Vater |
|
James Bitonti
|
|
|
|
Butler |
|
Dick Ward
|
|
|
|
Equerry |
|
Robert Portal
|
|
|
|
Gefängniswache Coffield |
|
Barry Bradford
|
|
|
|
Tom Tinsdale |
|
Paul Miller
|
|
|
|
Secret Service Agent |
|
Wayne Steinhilber
|
|
|
|
Held |
|
N. N.
|
|
|
|
Fotograf am Pier |
|
Francis Magee
|
|
|
|
Standesbeamter |
|
Adrian Schiller
|
|
|
|
Dr. Greene |
|
Aaron Lustig
|
|
|
|
Gary |
|
James Saunders
|
|
|
|
John Richmond |
|
Gerry Robert Byrne
|
|
|
|
Gerichtsdiener |
|
Walter Driscoll
|
|
|
|
Cutman |
|
Philip D. Herbert
|
|
|
|
Haiatanischer Dieb |
|
Conrade Gamble
|
|
|
|
Coroner |
|
Robb Cullen
|
|
|
|
Dr. Taylor |
|
Peter Hermann
|
|
|
|
alter Mann |
|
John Cirigliano
|
|
|
|
Büroangestellter |
|
Xavier Berlioz
|
|
|
|
Dekan |
|
John Laskowski
|
|
|
|
Dr. Halmanay |
|
Igor Sas
|
|
|
|
Mathieu |
|
Cédric Weber
|
|
|
|
Butler |
|
Dick Ward
|
|
|
|
Equerry |
|
Robert Portal
|
|
|
|
Vic Perks |
|
Neil Kelly
|
|
|
|
Major Pierce |
|
Chris McGarry
|
|
|
|
Commisionar Gordon |
|
|
|
|
|
Archnidaumen |
|
Tony Daniels
|
|
|
|
älterer Mann |
|
Chris Corcoran
|
|
|
|
Anders |
|
Derik Van Derbeken
|
|
|
|
Doktor Bolt |
|
Steven Gallagher
|
|
|
|
Sam |
|
Mike Kiss
|
|
|
|
Bill Buntman |
|
David Kaye
|
|
|
|
Bill Benedict |
|
Darrin Baker
|
|
|
|
Mason |
|
Lawrence Bayne
|
|
|
|
Dr. Lis Brother |
|
George Chiang
|
|
|
|
Guy |
|
Damian Callinan
|
|
|
|
Aoki |
|
Rintarou Nishi
|
|
|
|
Intelligence Officer 'Dave' |
|
Donald Anderson
|
|
|
|
Professor Tintling |
|
Keith Wickham
|
|
|
|
Sam |
|
Colin Mitchell
|
|
|
|
Reporter #3 |
|
Nico Tatarowicz
|
|
|
|
Schiedsrichter |
|
Steve Montgomery
|
|
|
|
Kassierer an der Kinokasse |
|
Fabrice Donnio
|
|
|
|
Anthony Abetemarco (3. Stimme) |
|
Steve Schirripa
|
|
|
|
Père de Peggy |
|
Bruno Metzger
|
|
|
|
Psychiater |
|
Eddie Jemison
|
|
|
|
Iowa Cop |
|
Jeremy Fitzgerald
|
|
|
|
Prime Minister |
|
David Pasquesi
|
|
|
|
Henry Suydam |
|
Geoffrey Cantor
|
|
|
|
Le Recruteur |
|
Pascal Aubert
|
|
|
|
Alexis' Anwalt |
|
Arnaud Straebler
|
|
|
|
Agent Johnson |
|
Michael Rose
|
|
|
|
Bürgermeister Kosmoceratops |
|
Alan Marriott
|
|
|
|
Küstenwache #2 |
|
Ken'ichirou Matsuda
|
|
|
|
Tokyo DMAT |
|
Seirou Ogino
|
|
|
|
Barney |
|
John Balma
|
|
|
|
Offizier |
|
Philippe Ohrel
|
|
|
|
Rechter Arm Lieutenant |
|
Brian Huskey
|
|
|
|
Stefan |
|
Rohan Nicol
|
|
|
|
Kommentator Jack Hawk |
|
Jim Garrity
|
|
|
|
Onlooker 2 |
|
Bill Pope
|
|
|
|
Dooley |
|
Gregory Sporleder
|
|
|
|
Entführer #1 |
|
Fagin Woodcock
|
|
|
|
Anwalt Elliott Russell |
|
Michael B. Silver
|
|
|
|
Alum |
|
Mike Hawkins
|
|
|
|
Amerikanischer Botschafter |
|
George Williams
|
|
|
|
Attendant |
|
Kareem Hill
|
|
|
|
Auktionator |
|
Jason M. Bailey
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Sean Goodearl
|
|
|
|
Cavalier |
|
Jonny Rees
|
|
|
|
Doktor |
|
Philip Shahbaz
|
|
|
|
Doktor |
|
Philip Shahbaz
|
|
|
|
Mitch |
|
|
|
|
|
Mitch Dunker |
|
Eric Tiede
|
|
|
|
Coach Kane |
|
James Downing
|
|
|
|
Helikopterpilot |
|
Yuuji Ueda
|
|
|
|
Direktor Finman |
|
Phil Abrams
|
|
|
|
Fireworks Guy |
|
Wayne Pére
|
|
|
|
Farmer Williams |
|
Dorien Thomas
|
|
|
|
Agent Loper |
|
Courtenay Stevens
|
|
|
|
Drunken Thane |
|
Nick Jameson
|
|
|
|
Thompson |
|
Brad Turner
|
|
|
|
Michael |
|
Sean Hoy
|
|
|
|
Evert |
|
Wil van der Meer
|
|
|
|
Toine Smeets |
|
Harry van Rijthoven
|
|
|
|
Ansager |
|
Gregory Franklin
|
|
|
|
J.T. Bergen |
|
John Robinson
|
|
|
|
Minister Gunn |
|
George Anton
|
|
|
|
Aufseher |
|
Yutaka Koizumi
|
|
|
|
Sicherheitsmann #2 |
|
Ken Dresen
|
|
|
|
Choksi |
|
Gulshan Grover
|
|
|
|
Mayor |
|
Ron Flagge
|
|
|
|
Commander Cody |
|
Ken Madlock
|
|
|
|
L.A.P.D. Officer |
|
Larry Goodhue
|
|
|
|
News Reporter |
|
Nick Dash
|
|
|
|
Charles Mather |
|
David Andriole
|
|
|
|
Arzt |
|
Bruce MacVittie
|
|
|
|
Prof. Zech |
|
Horst D. Scheel
|
|
|
|
Pharmacist |
|
Lex Lang
|
|
|
|
Zhao General Gao He - yong |
|
Tin Chiu Hung
|
|
|
|
Jim |
|
Thomas Daniel
|
|
|
|
Auktionator |
|
Dominic Kemp
|
|
|
|
Gary |
|
Hálfdán Theodórsson
|
|
|
|
Agent Elgort |
|
Gary Galone
|
|
|
|
Investor |
|
Tom Virtue
|
|
|
|
Bank Manager |
|
Dan Zukovic
|
|
|
|
Boris |
|
Taiten Kusunoki
|
|
|
|
Hofmarschall |
|
Yuuichi Nakamura
|
|
|
|
Neville Chamberlain |
|
Neville Chamberlain
|
|
|
|
Produzent |
|
Andrew Westcott
|
|
|
|
Reverend Bannock |
|
Graham Seed
|
|
|
|
Jonathan |
|
|
|
|
|
DMV Patron |
|
Scott Riccio
|
|
|
|
Cleburne Gregory |
|
Bob Seel
|
|
|
|
Dr. James T. Bissell |
|
Steve Coulter
|
|
|
|
Reverend |
|
Eliot Cates
|
|
|
|
Tiffanys Vater |
|
Paul Sun-Hyung Lee
|
|
|
|
Jeff |
|
Vincent Cappello
|
|
|
|
Lavigne |
|
Sidney Wernicke
|
|
|
|
Crucitti |
|
Dainius Kazlauskas
|
|
|
|
Corporal |
|
Svezhen Mladenov
|
|
|
|
Misha |
|
Emil Markov
|
|
|
|
Forensiker |
|
Chris McKinney
|
|
|
|
Airline-Mitarbeiter |
|
Carl Ellsworth
|
|
|
|
Flugbegleiter |
|
Martin Trees
|
|
|
|
David Wallace |
|
Andy Buckley
|
|
|
|
Coach Brady |
|
Robert Cicchini
|
|
|
|
Abbas |
|
Amro Salama
|
|
|
|
Abbas |
|
Amro Salama
|
|
|
|
Mayor |
|
Martin O'Malley
|
|
|
|
Carsten |
|
Mikael Birkkjær
|
|
|
|
Frass-Canyon-Einschenker |
|
Joe Marinelli
|
|
|
|
Glen |
|
Richard Ruccolo
|
|
|
|
Dr. Lester |
|
Mark Harelik
|
|
|
|
Bunshichi Tawara |
|
Kazuki Yao
|
|
|
|
Dr. Noguchi |
|
François Chau
|
|
|
|
Kriminalbeamter |
|
Shelly Lipkin
|
|
|
|
Boxer #4 |
|
Ricardo Hernandez
|
|
|
|
Scott Greens Assistant |
|
|
|
|
|
Chuck |
|
Robin Mossley
|
|
|
|
Mr. O' Mara |
|
Marc Macaulay
|
|
|
|
Ada William Danner |
|
Thomas Calabro
|
|
|
|
Angus Cook |
|
John Kapelos
|
|
|
|
Harry Reid |
|
Kerry Shale
|
|
|
|
Mitch Sassen |
|
Mitch Longley
|
|
|
|
Berichterstatter |
|
Hiroyuki Tsuru
|
|
|
|
Jameson |
|
|
|
|
|
Joel |
|
Christopher Stollery
|
|
|
|
Jean-René |
|
Philippe Vieux
|
|
|
|
Dr. Shimera |
|
Hiro Kanagawa
|
|
|
|
Harry |
|
Rupert Procter
|
|
|
|
Peter van Hooijdonk |
|
Mark Tandy
|
|
|
|
African American Detective |
|
Asante Jones
|
|
|
|
Mr. Piazza |
|
Jamie Watson
|
|
|
|
Mann #2 |
|
Stuart O'Connell
|
|
|
|
Dynasmon |
|
Kenta Miyake
|
|
|
|
Journalist |
|
Dai Matsumoto
|
|
|
|
Worker |
|
Lars Ranthe
|
|
|
|
George Anderson |
|
John Rocker
|
|
|
|
George Anderson |
|
John Rocker
|
|
|
|
De Brooke |
|
Richard Katz
|
|
|
|
Ellis |
|
Brendan Beiser
|
|
|
|
David Dart |
|
Scott Plate
|
|
|
|
Conan O'Brien |
|
Conan O'Brien
|
|
|
|
Frank |
|
Jesse Lenat
|
|
|
|
George Kolker |
|
Judah Katz
|
|
|
|
Adam Mossback |
|
Michael McCafferty
|
|
|
|
Ben |
|
Tim Ryan
|
|
|
|
Bobby Grayson |
|
Brian Cousins
|
|
|
|
Bastiano |
|
Rodolfo Corsato
|
|
|
|
Radiosprecher |
|
Marshall Gitter
|
|
|
|
Martini |
|
Simon Longmore
|
|
|
|
Intern 1 |
|
Kevin West
|
|
|
|
Nautillis Lieutenant |
|
Brian DiRito
|
|
|
|
Wally |
|
Hutton Cobb
|
|
|
|
Capt. Kiley |
|
Paul Hopkins
|
|
|
|
Lance DeSalvo |
|
Michael McKean
|
|
|
|
Ansager |
|
Kevin Fabian
|
|
|
|
Ansager beim Wettkampf |
|
Peter Moore
|
|
|
|
Bill |
|
Jonathan Spencer
|
|
|
|
Tristan Catchpole |
|
Geordie Johnson
|
|
|
|
Paul Edwards |
|
Ned Bellamy
|
|
|
|
Ruck |
|
Nicholas Sadler
|
|
|
|
Dutch |
|
Bob Clendenin
|
|
|
|
FBI Agent Lewis |
|
Scott Thompson
|
|
|
|
Dan Kottke |
|
Marcus Giamatti
|
|
|
|
Abgeordneter Jaffe |
|
Tony Pasqualini
|
|
|
|
Abgeordneter Simmel |
|
George Wyner
|
|
|
|
Agent Michael Madison |
|
Willie Gault
|
|
|
|
Garrett Burke |
|
Ker Wells
|
|
|
|
Dr. Solomon |
|
Richard Kramer
|
|
|
|
Master Kim |
|
James Lee
|
|
|
|
Masami Izumi |
|
Masami Kikuchi
|
|
|
|
FBI Agent Ricci |
|
Robert Cea
|
|
|
|
Lance |
|
Joshua Peace
|
|
|
|
Paratrooper Joe |
|
Nick Brooks
|
|
|
|
Jerry Kleinert, Uziellis Anwalt |
|
Ned Eisenberg
|
|
|
|
Martin |
|
Simon Kunz
|
|
|
|
Eric |
|
Jon Tenney
|
|
|
|
Billy |
|
Clint Curtis
|
|
|
|
Sergeant Bobby |
|
Christopher Landry
|
|
|
|
Morrison |
|
Andrea Girolami
|
|
|
|
Kusakabe |
|
Ren Ôsugi
|
|
|
|
Kusakabe |
|
Ren Ôsugi
|
|
|
|
Carl Mickley |
|
Kevin Chamberlin
|
|
|
|
Rupert |
|
Simon Cutter
|
|
|
|
Collector |
|
Scott Mosier
|
|
|
|
Dr. Denton Deere |
|
Terence H. Winkless
|
|
|
|
junger Richard |
|
Robert Portal
|
|
|
|
Mr. Willcox |
|
William Scott-Masson
|
|
|
|
Kriminalbeamter |
|
Steve O'Neill
|
|
|
|
Randy |
|
Michael Teal
|
|
|
|
Persky |
|
Tom Kenny
|
|
|
|
Keiord |
|
Brad Greenquist
|
|
|
|
Eric Cooke |
|
Patrick Fabian
|
|
|
|
Agent Briggs |
|
Al Sapienza
|
|
|
|
Police Captain Rivera |
|
Geoffrey Rivas
|
|
|
|
Randy |
|
Michael Teal
|
|
|
|
Assistent |
|
Eric Siegel
|
|
|
|
Kris Lee |
|
Steve Park
|
|
|
|
Reverend Cummins |
|
Joe Inscoe
|
|
|
|
Mann |
|
Andrea Girolami
|
|
|
|
Edward Douglas |
|
|
|
|
|
Geschworener |
|
Jack Gilpin
|
|
|
|
Maddy Navarro |
|
Nestor Serrano
|
|
|
|
Dr. Bankson |
|
Eddie Allen
|
|
|
|
Smith |
|
Sean McGinley
|
|
|
|
Leutnant Gabriel |
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
|
|
Gage |
|
Richard Edson
|
|
|
|
Polizeibeamter |
|
Guyle Fraizer
|
|
|
|
Ewan von Appin |
|
Ian Beattie
|
|
|
|
Det. Schwartz |
|
Jerry Trimble
|
|
|
|
John Pearce |
|
|
|
|
|
Cop Driver |
|
Richard Palmer
|
|
|
|
Mr. Brown |
|
Scott Sowers
|
|
|
|
Tourist |
|
Wayne Duvall
|
|
|
|
Krankenhausarzt |
|
Patrick Breen
|
|
|
|
Leutnant Gabriel |
|
Kenyuu Horiuchi
|
|
|
|
Stan |
|
Dan Castellaneta
|
|
|
|
Walter |
|
Tim Wrightman
|
|
|
|
Sheik |
|
Robert Nassry
|
|
|
|
Lt. Halperin |
|
|
|
|
|
Lt. Halperin |
|
|
|
|
|
Dale's Mann #2 |
|
Lawrence Kopp
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Siraya Chunekamrai
|
|
|
|
Diplomat |
|
James Murphy
|
|
|
|
Korrespondent |
|
Jeremy Harrington
|
|
|
|
Mr. Staziak |
|
Steve Parrish
|
|
|
|
Dieb |
|
Greg Procaccino
|
|
|
|
Bennett |
|
Ted Prior
|
|
|
|
Dr. Daniel Nyland |
|
|
|
|
|
Agent Exley |
|
Andrew Tarbet
|
|
|
|
Special Agent Casey |
|
Matthew Bennett
|
|
|
|
Bühnenschauspieler |
|
|
|
|
|
Bart |
|
Micky Dolenz
|
|
|
|
Bob |
|
Marc Coppola
|
|
|
|
Ray O'Malley |
|
|
|
|
|
Bobby Mc Burney |
|
|
|
|
|
Colombian |
|
Peter Radon
|
|
|
|
Alan Ryan |
|
David Cowgill
|
|
|
|
Browne |
|
Vincent De Paul
|
|
|
|
Browne |
|
Vincent De Paul
|
|
|
|
Barkeeper - Police Bar |
|
Craig C. Lewis
|
|
|
|
Blattis |
|
Lenny von Dohlen
|
|
|
|
Oki-Dog Geschäftsmann |
|
Gary Lazer
|
|
|
|
Untoter General |
|
Bill Moseley
|
|
|
|
Lt. Harkness |
|
Richard Hanna
|
|
|
|
Budd |
|
Ralph Seymour
|
|
|
|
Clubbesucher |
|
Shiek Mahmud-Bey
|
|
|
|
Bradley |
|
Drew Pillsbury
|
|
|
|
Landwirt |
|
Jimmy Gardner
|
|
|
|
Punk Gunslinger |
|
Mark Zuelke
|
|
|
|
Peter MacIntosh |
|
Jack Gilpin
|
|
|
|
Lieutenant Morton |
|
David Underwood
|
|
|
|
Bobby Dankworth |
|
Kevin Kilner
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Richard Partlow
|
|
|
|
Dell |
|
|
|
|
|
Victor Slavin |
|
Boris Lee Krutonog
|
|
|
|
Victor Slavin |
|
Boris Lee Krutonog
|
|
|
|
Jeff Foster |
|
Kevin Scannell
|
|
|
|
Autofahrer |
|
George Psilas
|
|
|
|
Maj. Cabot Forbes |
|
Cary Elwes
|
|
|
|
Chris |
|
Gregg Edelman
|
|
|
|
Speedboat |
|
Larry B. Scott
|
|
|
|
Poirleau |
|
Christophe Odent
|
|
|
|
Schildkröte |
|
|
|
|
|
Fotograf |
|
Patrick Palermo
|
|
|
|
Reporter John Larsen |
|
Michael Falch
|
|
|
|
Human Cop #1 |
|
Lawrence Kopp
|
|
|
|
Evan Morrissey |
|
John Galateo
|
|
|
|
Stone Livingston |
|
Paul Guilfoyle II
|
|
|
|
Rowdy #2 |
|
James Le Gros
|
|
|
|
Schildkröte |
|
|
|
|
|
Bühnenmanager |
|
Rick Astor
|
|
|
|
Lt. Fred McCarron |
|
Patrick James Clarke
|
|
|
|
Bankräuber |
|
Charles Baker
|
|
|
|
David Garrison |
|
Rick Ravanello
|
|
|
|
Schildkröte |
|
|
|
|
|
Frank |
|
William Steis
|
|
|
|
Ram Dass |
|
Hideyuki Tanaka
|
|
|
|
Johnno Johnson |
|
Christopher Stollery
|
|
|
|
Apartmentmanager |
|
Sam Sanders
|
|
|
|
Arty Capstan |
|
Dwight McFee
|
|
|
|
Walter Giammanca |
|
Peter Riegert
|
|
|
|
Captain Crane (RTL-Folgen) |
|
Carl Franklin
|
|
|
|
Britischer Abgeordneter |
|
Osamu Saka
|
|
|
|
Chauffeur des Erzbischof |
|
Eken Mine
|
|
|
|
Abt der Armkammer |
|
Lui Tat
|
|
|
|
Johnson |
|
Michael Coles
|
|
|
|
Anwalt Arnold |
|
John O'Connell
|
|
|
|
Billy Osborne |
|
Chris Milne
|
|
|
|
Geheimdienstoffiziet |
|
Jon Sidney
|
|
|
|
Jim |
|
Hamish Hughes
|
|
|
|
Little Ali |
|
Steve Millichamp
|
|
|
|
Lupton |
|
Michael Edgar
|
|
|
|
MacCadie |
|
Shane Bourne
|
|
|
|
General Teh |
|
Wang Ching
|
|
|
|
Barton Sorell |
|
Stafford Gordon
|
|
|
|
Bobby Bigelow |
|
Mayf Nutter
|
|
|
|
Ansager |
|
David Ogden Stiers
|
|
|
|
TWA |
|
Marshall Efron
|
|
|
|
Assistent |
|
Robert Warner
|
|
|
|
Davie |
|
Paul Carr
|
|
|
|
Harold |
|
Jim Dale
|
|
|
|
Frankie Farmer |
|
Patrick Jordan
|
|
|
|
MacTaggart |
|
Lance Percival
|
|
|
|
Jonathan |
|
David Knight
|
|
|
|
Joe Farley |
|
James Griffith
|
|
|
|
Bratender 2 |
|
Harry Tenbrook
|
|
|
|
Posse Man 3 |
|
Don Summers
|
|
|
|
'Whitey' Barrow |
|
Alan Baxter
|
|
|
|
Jeff Steele |
|
Rand Brooks
|
|
|
|
Nicki Papaloopas, Barber |
|
Chaes Igor Gorin
|
