| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
König Nereus |
|
|
|
|
|
Lee Shaw |
|
|
|
|
|
Gabriel Carvin |
|
|
|
|
|
Jules Maigret |
|
|
|
|
|
Polizeichef Alston |
|
|
|
|
|
John McClane |
|
|
|
|
|
Harry Stamper |
|
|
|
|
|
Anführer der Dallas-Gangster |
|
Riccardo Pizzuti
|
|
|
|
Butch Coolidge |
|
|
|
|
|
König Nereus |
|
|
|
|
|
Frank Petty / Mr. Nobody |
|
|
|
|
|
Marvin Berry |
|
Harry Waters jr.
|
|
|
|
Stingary Smith |
|
Benito Stefanelli
|
|
|
|
Tony Hoyt |
|
Ivan Kane
|
|
|
|
Randy / Erzähler |
|
|
|
|
|
Tom Mason |
|
|
|
|
|
Tom Mason |
|
|
|
|
|
Julius 'The Lobe' Loeb |
|
|
|
|
|
Cpt. Hans Kessler |
|
|
|
|
|
Ron Whitlock |
|
|
|
|
|
Frank Petty / Mr. Nobody |
|
|
|
|
|
Maurice Lefranc |
|
|
|
|
|
Victor |
|
|
|
|
|
Santa Claus (Sprache) |
|
|
|
|
|
Clay Young |
|
|
|
|
|
David Dunn |
|
|
|
|
|
Bruce Willis |
|
|
|
|
|
Aiden Hakansson |
|
|
|
|
|
Michael Anderson |
|
|
|
|
|
Rex |
|
|
|
|
|
Sylvain Charpentier |
|
|
|
|
|
Frank Minna |
|
|
|
|
|
Paul Kersey |
|
|
|
|
|
Santa Claus |
|
|
|
|
|
Det. James Avery |
|
|
|
|
|
James |
|
|
|
|
|
Marco |
|
|
|
|
|
Jack |
|
|
|
|
|
Patrick |
|
|
|
|
|
Ivan Drago |
|
|
|
|
|
Christoph Columbus |
|
|
|
|
|
Frank Petty / Mr. Nobody |
|
|
|
|
|
Ego |
|
|
|
|
|
Steve Ford |
|
|
|
|
|
Denis |
|
|
|
|
|
Marvin Howell |
|
|
|
|
|
Captain Kyle Walker |
|
|
|
|
|
Gustav Ditters (alt) |
|
|
|
|
|
Ego |
|
|
|
|
|
Jimmy Harrell |
|
|
|
|
|
David Dunn |
|
|
|
|
|
Agent Reed |
|
|
|
|
|
Jacques Belloc |
|
|
|
|
|
Hubert |
|
|
|
|
|
Jean |
|
|
|
|
|
Jebediah Woodley |
|
|
|
|
|
Eddie |
|
|
|
|
|
Bürgermeister Robert Taro |
|
|
|
|
|
Bombay Brian |
|
|
|
|
|
Captain Hans Picault |
|
|
|
|
|
Clint Gray |
|
|
|
|
|
Gérard |
|
|
|
|
|
William |
|
|
|
|
|
Bob Rooker |
|
|
|
|
|
Leonard Turner |
|
|
|
|
|
John Ruth |
|
|
|
|
|
Julian |
|
|
|
|
|
John Hartigan |
|
|
|
|
|
Omar |
|
|
|
|
|
Nick Cassidy |
|
|
|
|
|
Max Gatling |
|
|
|
|
|
Crunch Calhoun |
|
|
|
|
|
Frank Moses |
|
|
|
|
|
Lionel Kasdan |
|
|
|
|
|
Jacky Camboulaze |
|
|
|
|
|
John McClane |
|
|
|
|
|
General Joe Colton |
|
|
|
|
|
Frank Moses |
|
|
|
|
|
John McClane |
|
|
|
|
|
Mr. Church |
|
|
|
|
|
Captain Sharp |
|
|
|
|
|
Dink Heimowitz |
|
|
|
|
|
Juvénal |
|
|
|
|
|
Andrew Scott |
|
|
|
|
|
Joe (alt) |
|
|
|
|
|
Dr. Sage Mennox |
|
|
|
|
|
Der Buddha |
|
|
|
|
|
Andy Spector |
|
|
|
|
|
Martin Shaw |
|
|
|
|
|
Obelix |
|
|
|
|
|
Mike Cella |
|
|
|
|
|
Granger |
|
|
|
|
|
Rasputin |
|
|
|
|
|
Keele |
|
|
|
|
|
Biggs |
|
|
|
|
|
Direktor |
|
|
|
|
|
Andy Armus |
|
|
|
|
|
Jimmy Monroe |
|
|
|
|
|
Mr. Church |
|
|
|
|
|
Edward Genn/Icarus |
|
|
|
|
|
Konrad Lang |
|
|
|
|
|
Maurice Babin |
|
|
|
|
|
Serge Pilardos |
|
|
|
|
|
Frank Moses |
|
|
|
|
|
Doris |
|
Larry King
|
|
|
|
Tom Greer |
|
|
|
|
|
Paul Bellamy |
|
|
|
|
|
Mat |
|
|
|
|
|
Andrew Scott |
|
|
|
|
|
Mike Riggins |
|
|
|
|
|
Gestiefelter Kater |
|
Jérôme Deschamps
|
|
|
|
Abel |
|
|
|
|
|
Joe |
|
|
|
|
|
Obelix |
|
|
|
|
|
Alain Gaash |
|
|
|
|
|
Jean-François Civette |
|
|
|
|
|
Bruce Willis |
|
|
|
|
|
Ted Jones |
|
|
|
|
|
Bruce |
|
|
|
|
|
Harrison Hill |
|
|
|
|
|
Steve Gruwell |
|
Scott Glenn
|
|
|
|
Der Kolumbianer |
|
Miguel Eduardo Cueva
|
|
|
|
Xander Ronson |
|
|
|
|
|
Jack Mosley |
|
|
|
|
|
Brixos |
|
|
|
|
|
Col. Doug Masterson |
|
|
|
|
|
Sonny Truelove |
|
|
|
|
|
Mr. Goodkat |
|
|
|
|
|
Chef Didier |
|
|
|
|
|
John Hartigan |
|
|
|
|
|
Nick Cherenko |
|
|
|
|
|
Boudu |
|
|
|
|
|
Jeff Talley |
|
|
|
|
|
Hugo Posh |
|
James Remar
|
|
|
|
Bruce Willis |
|
|
|
|
|
Kurt Russell |
|
|
|
|
|
Frank Gannon |
|
|
|
|
|
Toombs |
|
Nick Chinlund
|
|
|
|
Doris |
|
Larry King
|
|
|
|
Jimmy 'Die Tulpe' Tudeski |
|
|
|
|
|
Doris |
|
Larry King
|
|
|
|
Toombs |
|
Nick Chinlund
|
|
|
|
Michael Buffer |
|
Michael Buffer
|
|
|
|
Denis Klein |
|
|
|
|
|
Daniel Foray |
|
|
|
|
|
Chick |
|
James Remar
|
|
|
|
William Rose Bailey |
|
|
|
|
|
Dr. Joachim Ferrer |
|
|
|
|
|
Bernard |
|
|
|
|
|
Max |
|
|
|
|
|
Jacob |
|
|
|
|
|
Captain Ives |
|
|
|
|
|
Eldon Perry |
|
|
|
|
|
Emile |
|
|
|
|
|
Félix Santini |
|
|
|
|
|
Joseph 'Joe' Blake |
|
|
|
|
|
Eugène François Vidocq |
|
|
|
|
|
Pater Andre |
|
|
|
|
|
Jason Price |
|
|
|
|
|
Dr. McCabe |
|
|
|
|
|
Agent Hughes |
|
Jack Conley
|
|
|
|
David Dunn |
|
|
|
|
|
Nick Preston |
|
|
|
|
|
Jimmy 'Die Tulpe' Tudeski |
|
|
|
|
|
Cpt. Matt Hendricks |
|
|
|
|
|
Matt Sorenson |
|
|
|
|
|
Jean-Pierre Le Pelt |
|
|
|
|
|
Russ Duritz |
|
|
|
|
|
Jean Valjean |
|
|
|
|
|
Honoré de Balzac |
|
|
|
|
|
Petru, Osteruropäischer Ober-Kunsträuber |
|
Daniel Oreskes
|
|
|
|
Dwayne Hoover |
|
|
|
|
|
Maj. Jack Holloway |
|
|
|
|
|
Ben Jordan |
|
|
|
|
|
Obelix |
|
|
|
|
|
Warchild |
|
|
|
|
|
Georges |
|
|
|
|
|
Malcolm Crowe |
|
|
|
|
|
Ignacio |
|
|
|
|
|
Major General William Devereaux |
|
|
|
|
|
Cmdr. Adam Beck |
|
|
|
|
|
Porthos |
|
|
|
|
|
Dylan Pope |
|
Steve Railsback
|
|
|
|
Todd |
|
|
|
|
|
Levi |
|
|
|
|
|
Lukas Sadorov |
|
|
|
|
|
Dr. Wesley McClaren |
|
|
|
|
|
Christian Erickson |
|
|
|
|
|
Art Jeffries |
|
|
|
|
|
Richard Wright |
|
James Remar
|
|
|
|
Lord Rayden |
|
James Remar
|
|
|
|
Der Schakal |
|
|
|
|
|
Korben Dallas |
|
|
|
|
|
Doc 'Der Metzger' |
|
Peter Coyote
|
|
|
|
Morgan |
|
Ron Smerczak
|
|
|
|
Billy Burke |
|
Treat Williams
|
|
|
|
Jeffrey 'Jeff' Taylor |
|
|
|
|
|
Dr. David Grant |
|
|
|
|
|
Alpha Male 2 |
|
Rod Arrants
|
|
|
|
Butch 'Bullet' Stein |
|
|
|
|
|
Bogus |
|
|
|
|
|
Danny Boyle |
|
|
|
|
|
Waxman (Shooter) |
|
|
|
|
|
Wolf |
|
|
|
|
|
Ossipon |
|
|
|
|
|
Eddie Hall |
|
|
|
|
|
Carl Panzram |
|
|
|
|
|
Snake Plissken |
|
|
|
|
|
Renaldo (Langfassung) |
|
|
|
|
|
Michael Dane |
|
|
|
|
|
Philo Gant |
|
|
|
|
|
Mr. Larry Dittmeyer |
|
Michael McKean
|
|
|
|
Straßenpriester |
|
|
|
|
|
Lester Diamond |
|
|
|
|
|
Ace Hanlon |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
James Cole |
|
|
|
|
|
James Cole |
|
|
|
|
|
Antoine Carco |
|
|
|
|
|
Jacques Lebovitch |
|
|
|
|
|
Max Grabelski |
|
Daniel Stern
|
|
|
|
Two-Face / Harvey Dent |
|
|
|
|
|
Two-Face / Harvey Dent |
|
|
|
|
|
Nord |
|
Gerard Murphy II
|
|
|
|
Gérard Depardieu zum Besuch |
|
|
|
|
|
Dani Servigo |
|
|
|
|
|
John Clark |
|
|
|
|
|
Colonel Jack O'Neil |
|
|
|
|
|
Dalton Voss |
|
|
|
|
|
Rickys Vater |
|
Jim Beaver
|
|
|
|
Dr. Marc Lacroix |
|
|
|
|
|
Andre |
|
|
|
|
|
Chabert |
|
|
|
|
|
Travis Blackstone |
|
Lorenzo Lamas
|
|
|
|
Onoff |
|
|
|
|
|
Ned Trent |
|
|
|
|
|
Dr. Bill Capa |
|
|
|
|
|
Erzähler |
|
|
|
|
|
Nick Gunar |
|
|
|
|
|
Carl Roebuck |
|
|
|
|
|
Swat Chief |
|
Geoffrey Bateman
|
|
|
|
Lloyd Henreid |
|
Miguel Ferrer
|
|
|
|
Lloyd Henreid |
|
Miguel Ferrer
|
|
|
|
Simon Donnadieu |
|
|
|
|
|
Rabinowitz |
|
|
|
|
|
Mr. Jigsaw |
|
|
|
|
|
Magic Mike |
|
Victor Rivers
|
|
|
|
Vern Miller |
|
Huey Lewis
|
|
|
|
Elvis Presley |
|
|
|
|
|
Del Preston |
|
Ralph Brown
|
|
|
|
Del Preston |
|
Ralph Brown
|
|
|
|
Wyatt Earp |
|
|
|
|
|
Hans Zarba |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Captain Ron |
|
|
|
|
|
Alex Grady |
|
|
|
|
|
Lennart Waltner |
|
Peter Andersson
|
|
|
|
Harry Smith |
|
Paul Copley
|
|
|
|
Det. Tom Hardy |
|
|
|
|
|
Ryder Hart |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Ryder Hart |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Toussaint Maheu |
|
|
|
|
|
Kynette |
|
Leon
|
|
|
|
John Cutter |
|
|
|
|
|
Louie Vitali |
|
Joseph Cortese
|
|
|
|
Lothos |
|
|
|
|
|
Detective Harris |
|
John Finn
|
|
|
|
Morris Poole |
|
|
|
|
|
Jimmy Evans |
|
|
|
|
|
Christopher Columbus |
|
|
|
|
|
Andrew Scott / GR13 |
|
|
|
|
|
Harley Stone |
|
|
|
|
|
Ray Malcolm |
|
|
|
|
|
Blood |
|
|
|
|
|
Michael Carr |
|
|
|
|
|
Vincent 'Vinny' Gambini |
|
|
|
|
|
Michelette |
|
Jonathan Banks
|
|
|
|
Armando |
|
Victor Rivers
|
|
|
|
Mr. Blonde / Vic Vega |
|
|
|
|
|
Jim Sr. |
|
Michael Monks
|
|
|
|
Bruce Willis |
|
|
|
|
|
Sparks |
|
Michael David Lally
|
|
|
|
Stevie Diroma |
|
Anthony LaPaglia
|
|
|
|
Nino Brown |
|
|
|
|
|
Lou Ivon |
|
Jay O. Sanders
|
|
|
|
Stephen 'Bull' McCaffrey |
|
|
|
|
|
Bo Weinberg |
|
|
|
|
|
James Urbanski |
|
|
|
|
|
Sgt. Chris Kenner |
|
|
|
|
|
Joseph 'Joe' Hallenbeck |
|
|
|
|
|
Ron Morrell |
|
|
|
|
|
Marin Marais |
|
|
|
|
|
Mike Anderson |
|
|
|
|
|
Ali Dallal |
|
Steve Inwood
|
|
|
|
Hudson Hawk |
|
|
|
|
|
Mike Flinn |
|
Daniel von Bargen
|
|
|
|
Detective Riley |
|
Tony Todd
|
|
|
|
Harlan James |
|
|
|
|
|
Peter Fallow |
|
|
|
|
|
John McClane |
|
|
|
|
|
Léopold |
|
|
|
|
|
Richard Francis Burton |
|
Patrick Bergin
|
|
|
|
Napoleon Stone |
|
|
|
|
|
Doug Tate |
|
|
|
|
|
Evan Rood |
|
John Witherspoon
|
|
|
|
Martin Van Leek |
|
|
|
|
|
Nick Mann |
|
Clancy Brown
|
|
|
|
Georges |
|
|
|
|
|
Emmett Smith |
|
|
|
|
|
Oberaufseher am Dock |
|
|
|
|
|
Ed |
|
|
|
|
|
Charlie |
|
|
|
|
|
Bernard Barthélémy |
|
|
|
|
|
Edward 'Eddie' Dodd |
|
|
|
|
|
Gabriel 'Gabe' Cash |
|
|
|
|
|
Christian Gauthier |
|
|
|
|
|
Sallow |
|
|
|
|
|
Nick Parker |
|
|
|
|
|
Steven Beck |
|
Peter Weller
|
|
|
|
Wiley |
|
John Lilla
|
|
|
|
Malcolm |
|
M.C. Gainey
|
|
|
|
Jack Jenkins |
|
Stan Shaw
|
|
|
|
Dr. Louis Creed |
|
Dale Midkiff
|
|
|
|
Rafe Garrett |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Marvin Berry |
|
Harry Waters jr.
|
|
|
|
Wayland Jackson |
|
|
|
|
|
John |
|
Wim Zomer
|
|
|
|
Tweedjacken-Gangster |
|
Marcel Bluwal
|
|
|
|
Clifford 'Scorpion' Albrect |
|
Leo Rossi
|
|
|
|
Charlie McFadden |
|
Don Keith Opper
|
|
|
|
Charles |
|
|
|
|
|
Blu |
|
Carl Lumbly
|
|
|
|
Nada |
|
Roddy Piper
|
|
|
|
O.S.S. Sergeant Bailey |
|
Sy Richardson
|
|
|
|
Gus |
|
L.M. Kit Carson
|
|
|
|
Kommissar |
|
Jean-Luc Boutté
|
|
|
|
Mason / Hickock |
|
Manfred Lehmann
|
|
|
|
Boris |
|
Richard Bohringer
|
|
|
|
Frank Cross |
|
|
|
|
|
Eddie Kirk |
|
Floyd Vivino
|
|
|
|
He-Man |
|
|
|
|
|
Tom Beck |
|
Michael Nouri
|
|
|
|
Stump |
|
Johnny Hallyday
|
|
|
|
Wade Friendly |
|
Marco Rodríguez
|
|
|
|
Sgt. Larry McRose |
|
Clancy Brown
|
|
|
|
Chopper |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Tony Romero |
|
Dan Ferro
|
|
|
|
Madrid |
|
Alex Diakun
|
|
|
|
Ruben |
|
|
|
|
|
Giulio (älter) |
|
Massimo Dapporto
|
|
|
|
Mustafa |
|
David Menachem
|
|
|
|
Dogger |
|
Bruce Payne
|
|
|
|
Der Vater |
|
Johnny Hallyday
|
|
|
|
Jean de Florette |
|
|
|
|
|
Frankie |
|
|
|
|
|
Max Keller |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Jean Lucas |
|
|
|
|
|
Dr. Hannibal Lecter |
|
|
|
|
|
Alain Raimy |
|
John Glover
|
|
|
|
Bob |
|
|
|
|
|
Richard Boyle |
|
|
|
|
|
Mark |
|
Manfred Lehmann
|
|
|
|
Kelly |
|
Frank Annese
|
|
|
|
Raoul Morales |
|
George Eastman
|
|
|
|
Leo Porter |
|
|
|
|
|
Charlie McFadden |
|
Don Keith Opper
|
|
|
|
Victor DiMato |
|
John Glover
|
|
|
|
Julien Chayssac |
|
|
|
|
|
Padre Julio |
|
Manfred Lehmann
|
|
|
|
Stryker |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Capt. Stanley White |
|
|
|
|
|
Mangin |
|
|
|
|
|
Cpt. Rhodes |
|
Joe Pilato
|
|
|
|
Hector |
|
David Crean
|
|
|
|
Jean-Loup Soeren |
|
Gérard Darmon
|
|
|
|
Abel Salem |
|
Stéphane Ferrara
|
|
|
|
Jake Fratelli |
|
Robert Davi
|
|
|
|
Mr. Boddy |
|
Lee Ving
|
|
|
|
Oscar 'Manny' Manheimer |
|
|
|
|
|
Hulse |
|
Ritch Brinkley
|
|
|
|
Yee Sook Ree |
|
Yuji Okumoto
|
|
|
|
Alvin Banger |
|
Frank Rice
|
|
|
|
Caleb Holbrook |
|
Steve Sandor
|
|
|
|
Cuffey |
|
|
|
|
|
John Kreese |
|
|
|
|
|
Bumpy Rhodes |
|
|
|
|
|
Andy |
|
Powers Boothe
|
|
|
|
Snake |
|
Pierre Clémenti
|
|
|
|
Charles Saganne |
|
|
|
|
|
Corsican Brother |
|
|
|
|
|
Joe Wade |
|
Scott Glenn
|
|
|
|
Wayne Lomax |
|
|
|
|
|
Tony |
|
Andrew Dice Clay
|
|
|
|
C. J. Memphis |
|
Larry Riley
|
|
|
|
John Fryer |
|
|
|
|
|
John Clayton / Tarzan, Herr der Affen |
|
|
|
|
|
Mr. Win Berry |
|
Beau Bridges
|
|
|
|
Klein |
|
Manfred Lehmann
|
|
|
|
Bruno Vinclert |
|
Richard Berry
|
|
|
|
Fieser Mann im Zug |
|
Joe Lynn
|
|
|
|
Bradley Woolsey |
|
John Calvin
|
|
|
|
Jean Lerman |
|
Vittorio Mezzogiorno
|
|
|
|
Kegan |
|
|
|
|
|
Sheriff |
|
Clint Walker
|
|
|
|
John |
|
Robert Ginty
|
|
|
|
Mr. Billings |
|
Sammy Davis Jr.
|
|
|
|
Cheech |
|
|
|
|
|
Francois Jacquemard |
|
Gérard Lanvin
|
|
|
|
Lawrence Monk |
|
Don Calfa
|
|
|
|
Major Kaempffer |
|
|
|
|
|
Leon |
|
Joaquim de Almeida
|
|
|
|
Braden |
|
Arthur Roberts
|
|
|
|
Drew Stephens |
|
|
|
|
|
Reggie Wanker |
|
|
|
|
|
Stryker |
|
Steve Sandor
|
|
|
|
Mann |
|
Roger Paschy
|
|
|
|
Nick Carlton |
|
|
|
|
|
Ralph Forbes |
|
Sami Frey
|
|
|
|
Collins |
|
Steven Keats
|
|
|
|
Hawk |
|
Rocco Lerro
|
|
|
|
Hubert Downs |
|
Stephen Furst
|
|
|
|
Wrestling Ringsprecher |
|
Jimmy Gennon
|
|
|
|
Frank Henderson |
|
Peter Weller
|
|
|
|
R.J. MacReady |
|
|
|
|
|
Deputy Ward |
|
Chris Mulkey
|
|
|
|
Cheech / Mr. Slyman |
|
|
|
|
|
Samuel Starkman |
|
|
|
|
|
Clarence |
|
Ernest Dixon
|
|
|
|
Michael |
|
Martin Höner
|
|
|
|
Vater |
|
Tom Atkins
|
|
|
|
Zwillingsbruder / Der Namenlose |
|
Giovanni Cianfriglia
|
|
|
|
Patrick Redfern |
|
Nicholas Clay
|
|
|
|
Leroy Nicely |
|
Bob Minor
|
|
|
|
Capt. Hagen, US Rangers |
|
Bob Sherman
|
|
|
|
Torsillos Schläger |
|
Marcello Verziera
|
|
|
|
Cpl. Luis Fernandez |
|
Pelé
|
|
|
|
Det. Sgt. Matthew Fox |
|
Billy Dee Williams
|
|
|
|
Ernie Souchak |
|
John Belushi
|
|
|
|
Hard |
|
Tony Anthony
|
|
|
|
Cheech |
|
|
|
|
|
Chris Bailey |
|
Gypsy Dave Cooper
|
|
|
|
Gerald Bringsley |
|
Michael Carter
|
|
|
|
Nakomuri |
|
Mako
|
|
|
|
Jake |
|
Herschel Sparber
|
|
|
|
Harry Meade |
|
David Keith
|
|
|
|
Prentiss |
|
Steve Miller
|
|
|
|
L'Antillais |
|
Gérard Darmon
|
|
|
|
Slant |
|
Victor Campos
|
|
|
|
Snake Plissken |
|
|
|
|
|
Harless Hocker |
|
Lane Smith
|
|
|
|
Frisco Joes Schläger |
|
Giancarlo Bastianoni
|
|
|
|
Schläger von Frisco Joe |
|
Giovanni Cianfriglia
|
|
|
|
Miles Tuck |
|
Bruce D'Auria
|
|
|
|
Eric |
|
Guy Boyd
|
|
|
|
Sheriff Bronson |
|
Joe Bugner
|
|
|
|
Deputy Gary Hunt |
|
Hunter von Leer
|
|
|
|
Biker / Hitchhiker |
|
|
|
|
|
Blade |
|
Charles Weldon
|
|
|
|
Doolittle 'Mooney' Lynn aka 'Doo' |
|
|
|
|
|
Erostrato |
|
Vittorio Mezzogiorno
|
|
|
|
Sgt. Louis Yosuta |
|
Calvin Jung
|
|
|
|
Fürst Orloff |
|
Kleomenes Stamatiades
|
|
|
|
Vadhino |
|
Miguel Ángel Fuentes
|
|
|
|
Hsia Sa |
|
Chen Yao Lin
|
|
|
|
Alex |
|
David Hess
|
|
|
|
Zen Chong |
|
Ti Lung
|
|
|
|
Roberto Ambrogi |
|
Tony Scarf
|
|
|
|
Jack Scolese |
|
Robert Viharo
|
|
|
|
Rocky |
|
Pepper Martin
|
|
|
|
Roger Morzini |
|
|
|
|
|
Robert F. Ackermann |
|
Anthony Pullen-Shaw
|
|
|
|
Munk |
|
Michael Pataki
|
|
|
|
Tripper Harrison |
|
|
|
|
|
Mann bei Bloomingdale's |
|
Charles Weldon
|
|
|
|
Capt. 'Wild Bill' Kelso |
|
John Belushi
|
|
|
|
Taj Johnson |
|
Dick Anthony Williams
|
|
|
|
Bill |
|
Wolf Roth
|
|
|
|
Ormond |
|
Joe Bugner
|
|
|
|
Nat Judson |
|
Richard Roundtree
|
|
|
|
Richie Huntz |
|
Paul Koslo
|
|
|
|
Enzo Nardelli |
|
Marino Masé
|
|
|
|
Lt. Dennis Butts |
|
Rik van Nutter
|
|
|
|
Ski-Masken-Dieb |
|
Kent Williams
|
|
|
|
Alphonse Tram |
|
|
|
|
|
Sam Mason |
|
Michael Zaslow
|
|
|
|
Peter |
|
Romano Puppo
|
|
|
|
Robert Sanio |
|
Maurice Benichou
|
|
|
|
Djamil |
|
Zia Mohyeddin
|
|
|
|
Salvatore Coppola |
|
Riccardo Pizzuti
|
|
|
|
Amtrac SWAT-Man |
|
Robert Tessier
|
|
|
|
Hog |
|
|
|
|
|
Master Sergeant Daniel Neff |
|
Lance Henriksen
|
|
|
|
Antoine Fromont |
|
Henri Courseaux
|
|
|
|
Geiger |
|
David Hess
|
|
|
|
Bloome |
|
Lawrason Driscoll
|
|
|
|
Captain Marriott |
|
Tim Henry
|
|
|
|
Dave Bisbee |
|
Craig Wasson
|
|
|
|
Jeff Kuykendall |
|
John Considine
|
|
|
|
Blade |
|
Tom Savini
|
|
|
|
Cliff |
|
Lawrason Driscoll
|
|
|
|
Johnny Upton |
|
Allan F. Nicholls
|
|
|
|
Spencer Van Moot |
|
Stephen Macht
|
|
|
|
Joey |
|
Joseph Cali
|
|
|
|
Jessie Lee Kane |
|
William Sanderson
|
|
|
|
Scharfschütze 'Sperling' |
|
Allan Dean Moore
|
|
|
|
Luke |
|
Ronny Cox
|
|
|
|
Baba |
|
Tomas Milian
|
|
|
|
Dr. Jacquin |
|
Tom Conti
|
|
|
|
George |
|
Richard Bright
|
|
|
|
Kassem / 'Martinez' |
|
Amidou
|
|
|
|
Gangster Boss |
|
Salvatore Borghese
|
|
|
|
Fasil |
|
Bekim Fehmiu
|
|
|
|
Lindy |
|
Antonio Fargas
|
|
|
|
Frank Brolen |
|
William Devane
|
|
|
|
Barkeeper Isaac Washington (1. Stimme) |
|
Ted Lange
|
|
|
|
Santino 'Sonny' Corleone |
|
James Caan
|
|
|
|
Mann |
|
Bernard Alane
|
|
|
|
Kichizo Ishida |
|
Tatsuya Fuji
|
|
|
|
Cole |
|
Stanley Kamel
|
|
|
|
Morgan |
|
Joe Flaherty
|
|
|
|
Robert |
|
Roland Blanche
|
|
|
|
Al |
|
David Groh
|
|
|
|
Mr. Blight |
|
Edward Marshall
|
|
|
|
Sam Mayers |
|
Duffy Hambleton
|
|
|
|
Benjamin Wise |
|
David Groh
|
|
|
|
Luigino |
|
Roberto Dell'Acqua
|
|
|
|
Jerry Jarvis |
|
Fred Willard
|
|
|
|
Alec Witt |
|
William Beckley
|
|
|
|
Salomone |
|
Mario Pilar
|
|
|
|
Gangster (Paternòs Bande) |
|
Rosario Borelli
|
|
|
|
Lt. Truscott |
|
Kip Niven
|
|
|
|
Pete Gusenberg |
|
|
|
|
|
Sgt. Marv Sowash |
|
Greydon Clark
|
|
|
|
Bagby |
|
Warren Vanders
|
|
|
|
Police Lieutenant |
|
Norman Bush
|
|
|
|
Ralph |
|
Paul Naschy
|
|
|
|
Cad Shugrue |
|
Richard Kelton
|
|
|
|
Türsteher Restaurant |
|
Thierry Lhermitte
|
|
|
|
Dabula M'Goya |
|
Yemi Ajibade
|
|
|
|
Alien Henchman #2 |
|
Takanobu Toya
|
|
|
|
Farmer im Valley |
|
Denny Arnold
|
|
|
|
Chico Tyrell |
|
Perry King
|
|
|
|
Capitaine des gardes |
|
Igor De Savitch
|
|
|
|
Tréville |
|
Robert Favart
|
|
|
|
Lt. Doolittle |
|
Brian Narelle
|
|
|
|
Besatzungsmitglied |
|
Salvatore Borghese
|
|
|
|
Vischenko |
|
Jean-François Balmer
|
|
|
|
Assistent vom Direktor |
|
Pupo De Luca
|
|
|
|
Schläger #2 von Frisco Joe |
|
Goffredo Unger
|
|
|
|
Hank |
|
Lionel Johnston
|
|
|
|
Maindrian Pace |
|
H.B. Halicki
|
|
|
|
Basar-Mann 3 |
|
Beau Gentry
|
|
|
|
Drogendealer |
|
Marcello Verziera
|
|
|
|
Handlanger der Camorra |
|
Pietro Torrisi
|
|
|
|
Schläger |
|
Augusto Funari
|
|
|
|
Quincy |
|
Eric Laneuville
|
|
|
|
Ricardo |
|
José Nieto
|
|
|
|
Joe Young |
|
Bo Hopkins
|
|
|
|
Lokführer |
|
Henri Attal
|
|
|
|
Studs |
|
Bob Minor
|
|
|
|
Rosko |
|
Arnold Williams
|
|
|
|
Sonny |
|
Maxwell 'Sonny' Goldberg
|
|
|
|
Giacondo |
|
Nicholas Willatt
|
|
|
|
Wes |
|
Billy Walker
|
|
|
|
Galloway |
|
Ed Lauter
|
|
|
|
Mitglied Team Paris |
|
Daniel Laloux
|
|
|
|
Japanischer Kämpfer |
|
Ing-Sik Whang
|
|
|
|
Automechaniker |
|
Paul Freeman
|
|
|
|
Ned |
|
Michael Haynes
|
|
|
|
Robert Dassa |
|
Pierre Massimi
|
|
|
|
Masetto |
|
Vincenzo Amato
|
|
|
|
junger Zollbeamter |
|
Keith Bannard
|
|
|
|
Billy Joe Shaw |
|
Beau Bridges
|
|
|
|
Gene Gauge |
|
|
|
|
|
Screamer |
|
John Saxon
|
|
|
|
White Rocks Sheriff |
|
Guillermo Méndez
|
|
|
|
Bill Rogers |
|
Alan Freeman
|
|
|
|
Charlie |
|
Percy Herbert
|
|
|
|
Angel |
|
Percy Herbert
|
|
|
|
Geo Cassine |
|
Michel Constantin
|
|
|
|
Steve, Schläger von Scalise |
|
Neville Brand
|
|
|
|
Munger |
|
Douglas V. Fowley
|
|
|
|
Howard Fallon |
|
Charles Bickford
|
|
|
|
Beluche |
|
Anthony Quinn
|
|
|
|
Daniel Leeson |
|
Ralph Bellamy
|
|
|
|
Cheyenne-Krieger |
|
Anthony Quinn
|
