Luise Lunow wurde 1932 in Potsdam-Babelsberg (damals Nowawes) geboren. Sie absolvierte eine Ausbildung an der Staatlichen Ballettschule Berlin und spielte anschließend am Hans-Otto-Theater in Potsdam und jahrelang im Ensemble des Maxim Gorki Theaters in Ostberlin. 1987 besucht sie mit ihrem Mann die BRD und kehrt nicht wieder in die DDR zurück. Die Stimme von Luise Lunow ist unverkennbar. Tief, rauchig und ergreifend. Sie ist oft in synchronisierten Filmen zu hören, wie z. B. in der Oscar Wilde-Verfilmung Ernst sein ist alles, in Kerzenlicht oder als Granny in der Serie Dawsons Creek. In Bibi Blocksberg spricht sie die Hexe Mania und in Benjamin Blümchen die Großmutter. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.
Stimme von Cloris Leachman
Seit der Drama-Komödie „Eine herzliche Affäre“ (1990) leiht Luise Lunow der amerikanischen Schauspielerin Cloris Leachman die Stimme. Anlässlich ihrer Hochzeit kehrt ihr frisch geschiedener Bruder Paul (gespielt von Jeff Daniels) wieder ins heimische Pennsylvania zurück. Bis zu Cloris Leachmans Tod im Januar 2021 vertonte Luise Lunow die Schauspielerin in insgesamt zehn Produktionen. Neben Kurzauftritten in den Serien „Die himmlische Joan“ (2003-2005), „Hawaii Five-0“ (2010-2020) und „American Gods“ (2017-) ist Luise Lunow markante Stimme auch in mehreren Kinofilmen zu hören.
Nicht nur in der Neuverfilmung der gleichnamigen Komödie „The Women - Von großen und kleinen Affären“ (2008), sondern auch in der ebenso heiteren Romanze „Die Trauzeugen AG“ (2015) leiht Luise Lunow Cloris Leachman die Stimme. Als Großmutter Palmer nimmt sie an der Hochzeit ihrer Enkelin Gretchen (gespielt von Kaley Cuoco) teil. Der Bräutigam Doug (verkörpert von Josh Gad) hat jedoch keine Freunde, weshalb er die Dienste des Trauzeugenvermittlers Jimmy (Kevin Hart) in Anspruch nimmt. Im Animationsfilm „Die Croods - Eine Familie bringt Farbe in die Steinzeit“ (2013) vertont Luise Lunow erneut eine Großmutter, die im Original von Cloris Leachman gesprochen wird. Als ihre Höhle einbricht, ist die die Familie von Steinzeitmensch Grug (gesprochen von Uwe Ochsenknecht) gezwungen sich anzupassen, Schwiegermutter inklusive.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Annie |
Marla Gibbs
|
|||
Dekanin Granny |
Candi Milo
|
|||
Catherine Dahmer |
Michael Learned
|
|||
Giovanna Lanciani |
Anna Bonaiuto
|
|||
Alice Hansen |
Laura Boujenah
|
|||
Ticket-Kontrolleurin |
Laraine Newman
|
|||
alte Frau |
Kathleen Freeman
|
|||
Gwen |
Gwenda Deacon
|
|||
Lady Proxima |
Linda Hunt
|
|||
Merchant Tribe Elder |
Dorothy Steel
|
|||
Ältere Frau |
Sandra Gould
|
|||
Ältere Frau |
Jeanette Miller
|
|||
Rose / Rosa |
Bob Peterson
|
|||
Tante Ruth |
Maggie Smith
|
|||
Granny |
Candi Milo
|
|||
die Macarena-Lady |
Dominique Frot
|
|||
alte Dame |
Tomris Çetinel
|
|||
Mutter von Hye-jin |
Mi-won Won
|
|||
Jean |
Ania Marson
|
|||
Madame Renee Crémieux |
Claudine Vincent
|
|||
Judith |
Gayle Garfinkle
|
|||
Mrs. Latimer |
Leila Hoffman
|
|||
Joan |
Carol Burnett
|
|||
Luz |
Julia Vera
|
|||
Bäuerin |
Mette Arnstad
|
|||
Schwester Frances |
Frances Tomelty
|
|||
Gran, Uggas Mutter |
||||
100jährige |
Annette Crosbie
|
|||
June |
Jean Watson
|
|||
Popos Mutter |
Toshiko Maeda
|
|||
Dee Dees Mutter |
Margo Martindale
|
|||
Monster |
Amanda McCann
|
|||
Myrtle |
Kari Wahlgren
|
|||
Mrs. Litvak |
Lynn Cohen
|
|||
Gladys Durieux Jelosse |
Françoise Lebrun
|
|||
Mrs. Godfrey |
Anne Sward
|
|||
Elisabeth Wiley |
Elizabeth Counsell
|
|||
Hisa |
Ikuko Tani
|
|||
Kempes' Mutter |
Consuelo Trujillo
|
|||
Mrs. Gummidge |
Rosaleen Linehan
|
|||
Baroness Ortsey |
Felicity Kendal
|
|||
Annia |
Ania Luzarth
|
|||
Mrs. Rossiter |
Elizabeth Counsell
|
|||
Leanne |
Phyllis Somerville
|
|||
Doris |
Barbara Wallace
|
|||
Mamita |
Jenny Bellay
|
|||
Tsipi Landau |
Barbara Kingsley
|
|||
Grandma |
Anna Ferguson
|
|||
Anni Autio |
Susanna Ringbom
|
|||
Mamá Coco (Sprache & Gesang) |
Ana Ofelia Murguía
|