Leon Boden wurde am 14. Juli 1958 in Kiel geboren. Er studierte am Salzburger Mozarteum Schauspiel und Regie. Leon Boden stand seit Anfang der 1980er Jahre auf unzähligen Theaterbühnen in Deutschland und Österreich. Bekannt wurde Leon Boden in Deutschland durch seine Rolle des Striplokalbetreibers "Johnny Roland" in der fiktiven Kiez-Serie "Die Rote Meile" des Fernsehsenders SAT1. Die Serie lief 1999-2000. Seine markante Bassstimme ist ebenfalls sein Markenzeichen. Er war u.a. die Feststimme von Denzel Washington und Jason Statham. Leon Boden verstarb am 18. April 2020.
Die deutsche Synchronstimme von Denzel Washington
In knapp 40 Filmen lieh Leon Boden seine Stimme an Denzel Washington. Beginnend mit „Big Bad Man“ (1989) vertonte er ihn als karibischen Polizeichef „Mighty“ Quinn. Im Thriller „Training Day“ (2001) synchronisierte Leon Boden den amerikanischen Schauspieler als den abgebrühten LAPD Detective Alonzo Harris. Der renommierte Drogenfahnder hat 24 Stunden um den Polizisten Jake Hoyt, gespielt von Ethan Hawke, zu evaluieren. Für seine Beförderung ist Jake bereit alles zu tun. Doch der korrupte Alonzo verlangt von ihm viel mehr, als im rechtlichen Rahmen erlaubt ist.
Als die namensgebende Tram im Thriller „Die Entführung der U-Bahn Pelham 123“ (2009) in die Gewalt von John Travolta gerät, obliegt es Denzel Washington als Fahrdienstleiter Walter Garber mit dem Geiselnehmer zu verhandeln. Leon Boden vertont ihn drüber hinaus als Protagonist im Endzeit-Szenario von „The Book of Eli“ (2010). 30 Jahre nach dem Krieg, der die Erde verwüstete, reist der blinde Eli durch das öde Land. Im Gepäck hat er eines der letzten Exemplare der Bibel. Als der dystopische Warlord Carnegie (verkörpert von Gary Oldman) davon erfährt, entsendet er seine Schergen. Mit dem religiösen Text möchte er die überlebenden Menschen gefügig machen und seine despotische Stellung festigen. Doch der blinde Pilger ist bei weitem nicht hilflos.
Ebenso versiert ihm Kampf ist der von Denzel Wahsington verkörperte Robert McCall alias „The Equalizer“ (2014). In der zweiteiligen Filmreihe leiht ihm Leon Boden die Stimme als Ex-Agent, der kurzen Prozess mit russischen Mobstern macht.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Kommander Tung |
Donnie Yen
|
|||
Dr. Chris Cox |
||||
Charon |
Lance Reddick
|
|||
Duke |
||||
Deckard Shaw |
||||
Cpt. Steven Hiller |
||||
Deckard Shaw |
||||
Sao Feng |
Chow Yun-Fat
|
|||
Bruce Waynes Nachlassverwalter |
Tomas Arana
|
|||
Sgt. Larvell Jones |
||||
Taxifahrer |
Ajgie Kirkland
|
|||
Agent Jack Crawford |
||||
Sheriff Truman |
Michael Ontkean
|
|||
Robert McCall |
||||
Rick |
Taye Diggs
|
|||
Jonas Taylor |
||||
Chudleigh Pomeroy |
Colin Salmon
|
|||
Lord Randolph |
Adrian Lester
|
|||
Jorge |
||||
Willy |
||||
Spots |
||||
Bedivere |
||||
Charon |
Lance Reddick
|
|||
Deckard Shaw |
||||
Roland Deschain |
||||
James Greenfield |
Christopher Innvar
|
|||
Paul Edmonds |
Murray Bartlett
|
|||
Roman J. Israel, Esq. |
||||
Arthur Bishop |
||||
Eric Wellman |
Mark Holden
|
|||
Troy Maxson |
||||
Sam Chisolm |
||||
Det. Tommy Ray |
Max Martini
|
|||
Craig |
Tim Meadows
|
|||
Rafiki |
Khary Payton
|
|||
Barack Obama |
Barack Obama
|
|||
Rick Ford |
||||
Sade |
||||
Jorge |
||||
DuPont |
||||
Nick Wild |
||||
Dave |
Morris Chestnut
|
|||
Tanner Bolt |
Tyler Perry
|
|||
Robert McCall |
||||
Charon |
Lance Reddick
|
|||
Hosea Williams |
Wendell Pierce
|
|||
Boris Spassky |
||||
Robert McCall |
||||
Dr. Isaac Roa |
Jimmy Smits
|
|||
Charlie Rider |
David Hoflin
|
|||
