Katharina Koschny

Katharina Koschny wurde am 28. Juli 1953 in Berlin geboren. Ihre Schauspielausbildung erhielt sie von 1973 bis 1979 im Studio Langhanke in Berlin, anschließend spielte sie 8 Jahre in Zürich Theater. Von 1990 bis 1994 war sie Nachrichtensprecherin des RIAS Berlin, anschließend für Deutsche Welle TV. Im Synchron ist sie seit 1992 aktiv: sie leiht ihre Stimme den Schauspielerinnen Julie White und Alice Krige. Im TV war sie schon in der Serien Tatort, Verliebt in Berlin und Für alle Fälle Stefanie zu sehen. Ihre Tochter Maria Koschny ist ebenfalls Synchronsprecherin. Katharina Koschny unterrichtet zudem an der „Akademie für professionelles Sprechen“ in Berlin.

Sprecherin von Julie White
Katharina Koschny ist die deutsche Synchronstimme von Julie White. Für die ersten drei „Transformers“-Filme (2007-2011) vertonte Katharina Koschny die US-amerikanische Schauspielerin in der Rolle von Judy Witwicky, der Mutter von Protagonist Sam (gespielt von Shia LaBeouf). Die passionierte Gärtnerin versteht keinen Spaß, wenn es um ihre geliebten Blumen geht. In puncto Disziplin kann sie eine sehr strenge Mutter sein, zeigt jedoch auch Verständnis und unterstützt ihren Sohn, der sich mit den Autobots einlässt, um die Erde zu beschützen.
In der Politthriller-Serie „Designated Survivor“ (2016-2019) wird Julie White von Katharina Koschny als Kampagnenmanagerin Lorraine Zimmer gesprochen. Nach einem Attentat auf die politische Führungsebene überlebt als einziges Kabinettsmitglied lediglich Tom Kirkman (verkörpert durch Kiefer Sutherland), der als Notfallüberlebender sich für genau solche Fälle außerhalb von Washington aufhalten soll. Da er sofort als Präsident vereidigt wird, mangelt es dem Minister für Wohnungsbau langfristig an Legitimation, weshalb Managerin Lorraine seinen Wahlkampf organisiert. Im Historiendrama „Lincoln“ (2012) synchronisierte sie Julie White als Republikanerin Elizabeth Blair Lee, Tochter des einflussreichen Francis Preston Blair. Durch ihren Vater erhofft sich der namensgebende US-Präsident (gespielt von Daniel Day-Lewis) eine rasche Beendigung des Bürgerkriegs.