Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Roger White |
|
Aml Ameen
|
|
|
|
Grell Sutcliff |
|
Jun Fukuyama
|
|
|
|
Kaito Kuroba / Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Country Club-Bediensteter |
|
Affion Crockett
|
|
|
|
Toddrick Spencer |
|
Sebastián Yatra
|
|
|
|
Kylo Ren |
|
|
|
|
|
Kylo Ren |
|
|
|
|
|
Aaron Davis |
|
|
|
|
|
Lisiek |
|
Wojciech Klata
|
|
|
|
Dean Winchester |
|
Jensen Ackles
|
|
|
|
Foggy Nelson |
|
Elden Henson
|
|
|
|
Kylo Ren |
|
|
|
|
|
Tenshinhan |
|
Hirotaka Suzuoki
|
|
|
|
Cpl. Alex Penkala |
|
Tim Matthews
|
|
|
|
Atticus Fetch |
|
Tim Minchin
|
|
|
|
Ittetsu Takeda |
|
Hiroshi Kamiya
|
|
|
|
Gustavo |
|
Estéban
|
|
|
|
Snivel |
|
Adam Nurada
|
|
|
|
Larry |
|
Chase Brown
|
|
|
|
Professor |
|
Adam Bartley
|
|
|
|
Titanix |
|
Orelsan
|
|
|
|
Naël |
|
Bellamine Abdelmalek
|
|
|
|
Toni |
|
Toni Garrido
|
|
|
|
Jack the Ripper |
|
Daisuke Namikawa
|
|
|
|
Will Trent |
|
Ramon Rodriguez
|
|
|
|
Mark Finch |
|
Kyle Abdullah
|
|
|
|
Tiny Diamond |
|
Kenan Thompson
|
|
|
|
Maj. Gen. Benny Peled |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
Clubgänger #1 |
|
Lewis Belt
|
|
|
|
Dok |
|
Thomas Henning
|
|
|
|
Nathan |
|
Simon Manyonda
|
|
|
|
Mako |
|
Russell Brand
|
|
|
|
Eric Paley |
|
Amit Shah
|
|
|
|
Hähnchen-Manager |
|
David Shae
|
|
|
|
'The Leopard' |
|
|
|
|
|
Stephen Stills |
|
Mark Webber
|
|
|
|
Snap Back |
|
Sne Dladla
|
|
|
|
R |
|
Joel Fry
|
|
|
|
Enzo / Halphas |
|
River Hawkins
|
|
|
|
Selby |
|
Jack Farthing
|
|
|
|
Waisenhausdirektor |
|
Sae-byeok Song
|
|
|
|
Frenchie |
|
Joel Fry
|
|
|
|
wütender Mike |
|
Asif Ali
|
|
|
|
Lyle |
|
Tristen J. Winger
|
|
|
|
Cpt. Lawson |
|
Luis Da Silva jr.
|
|
|
|
Marco |
|
Jérémie Renier
|
|
|
|
George Boleyn |
|
Jhon Lumsden
|
|
|
|
AJ Gilbride |
|
Justin Long
|
|
|
|
Seemann #2 |
|
N. N.
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Aaron Harris
|
|
|
|
Marco |
|
Maurizio Lastrico
|
|
|
|
Steve Aoki |
|
Steve Aoki
|
|
|
|
Tommy Lindström |
|
Vilhelm Blomgren
|
|
|
|
Steve-O |
|
Steve-O
|
|
|
|
Schnipper |
|
Rico Paris
|
|
|
|
Kareem Abdul-Jabbar |
|
Solomon Hughes
|
|
|
|
Der Professor (Park Sun-ho) |
|
Ji-tae Yoo
|
|
|
|
Aldo Erasmus |
|
Stefan Erasmus
|
|
|
|
Steve-O |
|
Steve-O
|
|
|
|
Jemell Rayam |
|
Darrell Britt-Gibson
|
|
|
|
Len |
|
Ricky Russert
|
|
|
|
Erdem |
|
Umut Kurt
|
|
|
|
Erdem |
|
Umut Kurt
|
|
|
|
Defunax |
|
Raphaël Carlier
|
|
|
|
Jean Carvin |
|
Bastien Bouillon
|
|
|
|
Gildie |
|
Brendan Sexton III
|
|
|
|
Robert |
|
Marcel Borràs
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Roger (Vater) |
|
Jan Gunnar Røise
|
|
|
|
Trevor |
|
Jessie T. Usher
|
|
|
|
Julien |
|
Rodolphe Pauly
|
|
|
|
KY |
|
Ty Dolla Sign
|
|
|
|
Lee Do-il |
|
Dong-yoon Jang
|
|
|
|
Vorsprecher #14 |
|
Scott Mosier
|
|
|
|
Pietro 'Isola' Lamberti |
|
Pietro Castellitto
|
|
|
|
Tom (jung) |
|
Ben Ewing
|
|
|
|
Kader |
|
Younes Boucif
|
|
|
|
Touji Suzuhara |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Galaxxon 5000 |
|
Conan O'Brien
|
|
|
|
Tommy / Storm Shadow |
|
Andrew Koji
|
|
|
|
Troy Cartwright |
|
Nathan Stewart-Jarrett
|
|
|
|
Neil O'Connor |
|
Alex Bonifer
|
|
|
|
Shariff |
|
Haroun Fall
|
|
|
|
Owen Lin |
|
|
|
|
|
Jason King |
|
Jay Pharoah
|
|
|
|
Jay |
|
Beau Knapp
|
|
|
|
Jeff Sadecki |
|
Warren Kole
|
|
|
|
Gavin Washington |
|
Kenan Thompson
|
|
|
|
Rooster |
|
Allen Maldonado
|
|
|
|
DJ Chello |
|
Kid Cudi
|
|
|
|
Jay Gantz |
|
Aaron Tveit
|
|
|
|
Gary Paxton |
|
Mark Wystrach
|
|
|
|
Gordo aka der Dicke |
|
Xavier Martín
|
|
|
|
MC Grillz |
|
Jordan Fisher
|
|
|
|
Speer, Dolch & Schild |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Jacques Le Gris |
|
|
|
|
|
Dax |
|
Logic
|
|
|
|
Randall |
|
Jarrett Austin Brown
|
|
|
|
Grady |
|
Swen Temmel
|
|
|
|
Rachid |
|
Said Boumazoughe
|
|
|
|
Maurizio Gucci |
|
|
|
|
|
Domas |
|
Takuya Eguchi
|
|
|
|
Yorick Brown |
|
Ben Schnetzer
|
|
|
|
Charles Koffi |
|
Noom Diawara
|
|
|
|
Carter |
|
Julian Gant
|
|
|
|
David |
|
Hugh Sheridan
|
|
|
|
der Notar |
|
François Perache
|
|
|
|
Rodney |
|
Andrew Bachelor
|
|
|
|
Eugene |
|
Skylar Astin
|
|
|
|
Tiny Diamond |
|
Kenan Thompson
|
|
|
|
Kamal |
|
T.J. Atoms
|
|
|
|
John |
|
Andrew Bachelor
|
|
|
|
Alexi Ignatyev |
|
Nicholas Logan
|
|
|
|
Tristan Trent |
|
Russell Brand
|
|
|
|
Bourke Cochran |
|
John Palladino
|
|
|
|
Sigmund |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Oumar |
|
Souleymane Sylla
|
|
|
|
Eddie |
|
Bill Heck
|
|
|
|
Barnaby Steele |
|
Thomas McDonell
|
|
|
|
Paris |
|
Jamil Prattis
|
|
|
|
Gabumon |
|
Mayumi Yamaguchi
|
|
|
|
Obie |
|
Dee Bradley Baker
|
|
|
|
Gabriel |
|
Lucas Bravo
|
|
|
|
Herd Happily |
|
Luc Roderique
|
|
|
|
Sung Min |
|
Seung-jo Jang
|
|
|
|
Liu Hao |
|
Jiuxiao Li
|
|
|
|
Artimus Pyle |
|
Ian Shultis
|
|
|
|
Artimus Pyle |
|
Ian Shultis
|
|
|
|
Beck |
|
Calum Callaghan
|
|
|
|
Beck |
|
Calum Callaghan
|
|
|
|
Eddie Lecointe |
|
Gershwyn Eustache Jr.
|
|
|
|
Eddie Lecointe |
|
Gershwyn Eustache Jr.
|
|
|
|
Colin |
|
Rory Fleck-Byrne
|
|
|
|
Iggy Martino |
|
Javier Muñoz
|
|
|
|
Solomon 'Sol' Chau |
|
|
|
|
|
Fred Hampton |
|
Kelvin Harrison Jr.
|
|
|
|
Kylo Ren / Ben Solo |
|
|
|
|
|
Blaine / Seven |
|
Corey Hawkins
|
|
|
|
Matt Walker |
|
Sinqua Walls
|
|
|
|
Reginald Nwachi |
|
Martin Githinji
|
|
|
|
Logan |
|
Andrew Bachelor
|
|
|
|
Frenchie |
|
Tomer Capon
|
|
|
|
Rocky |
|
Joel Fry
|
|
|
|
Charles Kofi |
|
Noom Diawara
|
|
|
|
Trip |
|
Sean Owen Roberts
|
|
|
|
Victor Licht |
|
Daisuke Sakaguchi
|
|
|
|
Schnipper |
|
Rico Paris
|
|
|
|
Kaito Kuroba / Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Oedipe |
|
Estéban
|
|
|
|
Andy Dumfries |
|
Jack Farthing
|
|
|
|
Percy |
|
Byron Bowers
|
|
|
|
Nightwing / Dick Grayson |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Agent Petey |
|
Dustin Ingram
|
|
|
|
Gerardo Hernandez |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Charlie |
|
Matt Lucas
|
|
|
|
Victor Minville |
|
Victor Meutelet
|
|
|
|
Dennis 'D-Love' Coles |
|
Siddiq Saunderson
|
|
|
|
DJ Z |
|
Yukitoshi Tokumoto
|
|
|
|
Travis Stubbs |
|
Alexander Skarsgård
|
|
|
|
Fadilj |
|
Aleksandar Radojicic
|
|
|
|
Frank |
|
Gunnar Eiriksson
|
|
|
|
Yin Zheng |
|
Ryo Yoshizawa
|
|
|
|
Malek Aknoun |
|
Hakim Jemili
|
|
|
|
Pat Rollins |
|
|
|
|
|
Pat Rollins |
|
|
|
|
|
Colt |
|
Makoto Furukawa
|
|
|
|
Nightwing |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Robin |
|
Scott Menville
|
|
|
|
Shinnosuke Kanamuro / Shinno |
|
Ryo Yoshizawa
|
|
|
|
Freddy / Hans Axel von Fersen |
|
Thomas Scimeca
|
|
|
|
Kyle Valenti |
|
Michael Trevino
|
|
|
|
Personalchef |
|
Pierre Cachia
|
|
|
|
Personalchef |
|
Pierre Cachia
|
|
|
|
Jack |
|
Jensen Ackles
|
|
|
|
Knox |
|
Beau Knapp
|
|
|
|
Jean |
|
Niels Schneider
|
|
|
|
Dog Gnarly |
|
Ziggy Marley
|
|
|
|
Pinball |
|
Motown Maurice
|
|
|
|
Patrick |
|
Lukas Løkken
|
|
|
|
Thomas |
|
Luke Camilleri
|
|
|
|
Jermaine |
|
Darrell Britt-Gibson
|
|
|
|
Eian |
|
Matthew Yang King
|
|
|
|
Jolly |
|
Drew Cooper
|
|
|
|
Joe |
|
Leonard Ouzts
|
|
|
|
Robin |
|
Scott Menville
|
|
|
|
Byron |
|
Ketrick 'Jazz' Copeland
|
|
|
|
Patrick Chen |
|
Shen Lin
|
|
|
|
Peter Malkin |
|
|
|
|
|
Dr. Carlton Drake / Riot |
|
Riz Ahmed
|
|
|
|
Owen |
|
Kyle Harvey
|
|
|
|
Roman |
|
Yvan Naubron
|
|
|
|
Noble Bartell / Bubba, der Bär |
|
Seth Green
|
|
|
|
Arne Michiels |
|
Jeroen Perceval
|
|
|
|
Maicol |
|
David Velásquez
|
|
|
|
Sveinn |
|
Thorbjørn Harr
|
|
|
|
Michael O'Connor |
|
James Ransone
|
|
|
|
Lauch |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Gaston De Caillavet |
|
Jake Graf
|
|
|
|
Leek |
|
Youhei Azakami
|
|
|
|
Peter |
|
Joseph Lee
|
|
|
|
Fouad |
|
Sofiane Zermani
|
|
|
|
Rafael Perez |
|
Neil Brown Jr.
|
|
|
|
Sisman |
|
Edip Tepeli
|
|
|
|
Jan Axel 'Hellhammer' Blomberg |
|
Anthony De La Torre
|
|
|
|
Orelsan |
|
Orelsan
|
|
|
|
Sam |
|
Desmin Borges
|
|
|
|
Hao |
|
Leonardo Nam
|
|
|
|
AJ |
|
Jacob Pitts
|
|
|
|
Taxi |
|
Iliass Ojja
|
|
|
|
Dane Hunte |
|
Daniel Joseph
|
|
|
|
Fouad |
|
Sofiane Zermani
|
|
|
|
Dante |
|
Kyle Soller
|
|
|
|
Hollister |
|
Micah Hauptman
|
|
|
|
Rabbi Gil Ableman |
|
David Krumholtz
|
|
|
|
Nick |
|
Joe Thomas
|
|
|
|
Ryou Morinaka |
|
Tori Matsuzaka
|
|
|
|
Neil |
|
Justin Long
|
|
|
|
Mike |
|
Mark Webber
|
|
|
|
Metphies |
|
Takahiro Sakurai
|
|
|
|
Metphies |
|
Takahiro Sakurai
|
|
|
|
Yukari Mishakuji |
|
Masakazu Morita
|
|
|
|
Big Brother Turrel |
|
Keenan Echols
|
|
|
|
Alex |
|
Yuki Kaji
|
|
|
|
Dave |
|
Hannibal Buress
|
|
|
|
Lieutenant Baba |
|
Scott Gibbs
|
|
|
|
Pater Luc |
|
Xavier Lafitte
|
|
|
|
Sebastian 'Bash' Howard |
|
Chris Lowell
|
|
|
|
Jocke Häggroth |
|
Kalled Mustonen
|
|
|
|
Club-Ansager |
|
Jonny P.
|
|
|
|
Lance Lord |
|
Jacob Pitts
|
|
|
|
Interviewer |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Dog Gnarly |
|
Ziggy Marley
|
|
|
|
Evan |
|
Ian Bohen
|
|
|
|
Bud Cooper |
|
|
|
|
|
Briefträger |
|
Sebastian Pawlak
|
|
|
|
Giovanni Iacovoni |
|
Giuseppe Bonifati
|
|
|
|
Jasper |
|
Gethin Anthony
|
|
|
|
Ray Perry |
|
Neil Brown Jr.
|
|
|
|
Nightwing / Dick Grayson |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Foggy Nelson |
|
Elden Henson
|
|
|
|
Uber Douche |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Barry |
|
Paul Rust
|
|
|
|
David |
|
Pierre Kiwitt
|
|
|
|
Mike |
|
David Walton
|
|
|
|
Jimmy |
|
Nick Peine
|
|
|
|
Grell Sutcliff |
|
Jun Fukuyama
|
|
|
|
Drill |
|
Cory Hardrict
|
|
|
|
Mark |
|
Mark Feuerstein
|
|
|
|
Motoi Yajima |
|
Kishô Taniyama
|
|
|
|
König Philip |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
Fred |
|
Brooks Wheelan
|
|
|
|
John |
|
Andrew Bachelor
|
|
|
|
Natsuya Kirishima |
|
Kenji Nojima
|
|
|
|
Satou |
|
Gou Ayano
|
|
|
|
Gabe Mitchell |
|
John Patrick Amedori
|
|
|
|
Site-Inspektor #2 |
|
Alexandre Carrière
|
|
|
|
Carlo Padial |
|
Carlo Padial
|
|
|
|
Styvesan |
|
Alex Karpovsky
|
|
|
|
Holo (2. Stimme) |
|
Ty Quiamboa
|
|
|
|
Metphies |
|
Takahiro Sakurai
|
|
|
|
Dick Grayson / Nightwing |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Davids Assistant |
|
Ryan Cartwright
|
|
|
|
Jay |
|
Renell Gibbs
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Darren |
|
Michal Vondel
|
|
|
|
Dickdawg |
|
Jimmy Tatro
|
|
|
|
Joel |
|
Sam Richardson
|
|
|
|
Hype Boi |
|
Eric D'Alessandro
|
|
|
|
Paul Le Blanc |
|
Grégoire Bonnet
|
|
|
|
Aaron Kalloor |
|
Riz Ahmed
|
|
|
|
Alessio |
|
Cory Hardrict
|
|
|
|
Yogi Bayer |
|
Justin Long
|
|
|
|
Hikaru Sulu |
|
|
|
|
|
Joel |
|
Sam Richardson
|
|
|
|
Paterson |
|
|
|
|
|
Casey Jones |
|
Stephen Amell
|
|
|
|
Dick Grayson / Nightwing |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Won Yoon |
|
Aaron Yoo
|
|
|
|
Mike |
|
David Walton
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Mikael |
|
|
|
|
|
Jess Mariano |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
Christophe |
|
Ashley Walters
|
|
|
|
Chale |
|
Ryan Cartwright
|
|
|
|
Spray Man |
|
Oliver Jackson
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Nick Mossman |
|
Alexander Calvert
|
|
|
|
Douglas P. Simpson |
|
Desmin Borges
|
|
|
|
Ken |
|
Mpho Koaho
|
|
|
|
Sakuya Watanuki |
|
Yuuto Suzuki
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Reggie Walker |
|
Brian White
|
|
|
|
Tyler |
|
Arinzé Kene
|
|
|
|
William |
|
Spencer Daniels
|
|
|
|
Casey Jones |
|
Stephen Amell
|
|
|
|
Antoine |
|
Dwain Murphy
|
|
|
|
Gott |
|
Russell Brand
|
|
|
|
Yoshitsune Minamoto |
|
Akira Ishida
|
|
|
|
Ramone |
|
Brandon Johnson
|
|
|
|
Kevin Jenkins |
|
Turner Crumbley
|
|
|
|
Hikaru Sulu |
|
|
|
|
|
Ryan |
|
Donté Clark
|
|
|
|
Jesus Maldonado |
|
Ian Casselberry
|
|
|
|
Kevin |
|
Guillaume Verdier
|
|
|
|
Lauch |
|
Richard Ayoade
|
|
|
|
Fang Xinwu |
|
Eddie Peng
|
|
|
|
Jeffrey |
|
Matty Finochio
|
|
|
|
Christopher Jones |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Jake |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Fitzgibbons |
|
Colin Kane
|
|
|
|
Holly |
|
|
|
|
|
John Williams |
|
John Palladino
|
|
|
|
David |
|
Benedict Samuel
|
|
|
|
DJ Yella |
|
Neil Brown Jr.
|
|
|
|
Roger Waters |
|
|
|
|
|
Jon Jon |
|
Beau Knapp
|
|
|
|
DJ |
|
Jason Richard Allan Foster
|
|
|
|
Tenshinhan |
|
Hikaru Midorikawa
|
|
|
|
Derek Kaye |
|
Stephen Campbell Moore
|
|
|
|
Sam |
|
Tarek Boudali
|
|
|
|
Charles Greane |
|
Omar Benson Miller
|
|
|
|
Adam Bruster |
|
Jacob Pitts
|
|
|
|
Scott |
|
Linas Phillips
|
|
|
|
Brody Nelson |
|
Shad Moss
|
|
|
|
Lord Daniel Hervey |
|
Ed Stoppard
|
|
|
|
Brainiac-5 / Querl Dox |
|
Jesse Rath
|
|
|
|
Tony Chivers |
|
Mel Raido
|
|
|
|
Benjy |
|
Stan Walker
|
|
|
|
Kylo Ren |
|
|
|
|
|
Monroe |
|
Alexander Skarsgård
|
|
|
|
Toby |
|
Johnny Flynn
|
|
|
|
Kevin Murphy |
|
Justin Long
|
|
|
|
Prinz Karel |
|
Krystof Hádek
|
|
|
|
Fisher |
|
Kevin Dillon
|
|
|
|
Charles Koffi |
|
Noom Diawara
|
|
|
|
Nightwing / Dick Grayson |
|
Sean Maher
|
|
|
|
Sam |
|
Tarek Boudali
|
|
|
|
Gideon |
|
De'aundre Bonds
|
|
|
|
Raymond |
|
Derek Luke
|
|
|
|
Bomb Tracker |
|
Luc Roderique
|
|
|
|
Drake |
|
Aubrey Graham
|
|
|
|
Felix Turner |
|
Matt Bomer
|
|
|
|
John Jabez Edwin Mayall |
|
Leo Bill
|
|
|
|
Rydal |
|
|
|
|
|
jüngerer Polizist |
|
Arthur Berning
|
|
|
|
Martin James |
|
Rhodri Meilir
|
|
|
|
Desmond |
|
Damon Wayans Jr.
|
|
|
|
Lyle |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Elliot Brindle |
|
Mark Webber
|
|
|
|
Detective Tang |
|
Jin Auyeung
|
|
|
|
Wallace Bryton |
|
Justin Long
|
|
|
|
Devon Miles |
|
Nick Cannon
|
|
|
|
Slim |
|
Nate Parker
|
|
|
|
Reggie Davis |
|
André Holland
|
|
|
|
Tayshon Lanear |
|
Jessie T. Usher
|
|
|
|
Gus |
|
Atkins Estimond
|
|
|
|
Eminem |
|
Eminem
|
|
|
|
Edgar |
|
Desmin Borges
|
|
|
|
Citizen Z |
|
DJ Qualls
|
|
|
|
Clay Adams |
|
Jay Hayden
|
|
|
|
Logan |
|
Dylan Skews
|
|
|
|
Rami Said |
|
Keon Alexander
|
|
|
|
Ittetsu Takeda |
|
Hiroshi Kamiya
|
|
|
|
Kaito Kid / Kaito Kuroba |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Ryan Lopez |
|
Ramon Rodriguez
|
|
|
|
Yoshito Kimura |
|
Nobunaga Shimazaki
|
|
|
|
Shaun Williams |
|
Parker Sawyers
|
|
|
|
Stan |
|
Adam Weidl
|
|
|
|
Themba |
|
Khulu Skenjana
|
|
|
|
Steve |
|
|
|
|
|
kleiner Kevin |
|
Michael Legge
|
|
|
|
Chi-Tak |
|
Sung-jun Yoo
|
|
|
|
Bhavani |
|
Gulshan Devaiah
|
|
|
|
Hikaru Sulu |
|
|
|
|
|
Fake Robin |
|
Justin Long
|
|
|
|
Dan |
|
Simon Rex
|
|
|
|
Llewyn Davis |
|
|
|
|
|
Ron Burgundy-Fan |
|
Aubrey Graham
|
|
|
|
Clay |
|
Gillie Da Kid
|
|
|
|
Antonio |
|
Mario Casas
|
|
|
|
Dr. Malcolm Perry |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Zed Starkovitch |
|
Dov Tiefenbach
|
|
|
|
D |
|
Dharmesh Yelande
|
|
|
|
Mehdi |
|
Salim Kechiouche
|
|
|
|
Lobo |
|
Nick Gomez
|
|
|
|
Ed Penhaligon |
|
Damon Gameau
|
|
|
|
Marty |
|
|
|
|
|
John Mitchell |
|
Tom Dunlea
|
|
|
|
Terrence Jenkins |
|
Terrence Jenkins
|
|
|
|
Derrick Wells |
|
Kevin Fonteyne
|
|
|
|
Vinnie Bassett |
|
Jerry Trainor
|
|
|
|
Janne Maalasmaa |
|
Andreas af Enehjelm
|
|
|
|
Ned Stax |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
Henri Leclaire |
|
Grégory Fitoussi
|
|
|
|
Dale Jakes |
|
Brandon Jay McLaren
|
|
|
|
Crazy Steve |
|
Jerry Trainor
|
|
|
|
Jerry Trainor |
|
Jerry Trainor
|
|
|
|
Damon Callis |
|
James Ransone
|
|
|
|
Daniel Price |
|
Dwain Murphy
|
|
|
|
Ian Mitchell |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
Sauerrahm |
|
Brian Posehn
|
|
|
|
Younes |
|
Aymen Saïdi
|
|
|
|
Robin |
|
Scott Menville
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Adam |
|
Justin Long
|
|
|
|
Murray |
|
Adam Herschman
|
|
|
|
Agent Bothwick |
|
Daren A. Herbert
|
|
|
|
Billie Joe Armstrong |
|
Billie Joe Armstrong
|
|
|
|
Paolo |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
Derek Hull |
|
Alexander Skarsgård
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Ángel |
|
Mario Casas
|
|
|
|
John Cho |
|
Leonardo Nam
|
|
|
|
Agenor |
|
Toby Kebbell
|
|
|
|
Paul Finch |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Hippie |
|
Valence Thomas
|
|
|
|
Douglas Orange |
|
Kevin Bishop
|
|
|
|
Mike Reed |
|
Freddy Rodriguez
|
|
|
|
Jesse |
|
Justin Long
|
|
|
|
Shi San |
|
Boran Jing
|
|
|
|
Aaron |
|
Riz Ahmed
|
|
|
|
Claude François |
|
Jérémie Renier
|
|
|
|
Peter Van Woodsen |
|
Brian Petsos
|
|
|
|
Skillz |
|
Will McCormack
|
|
|
|
Will |
|
Nelson Franklin
|
|
|
|
Wally |
|
Mark Robert Edwards
|
|
|
|
Evan Parks |
|
Colin Egglesfield
|
|
|
|
Dundgren |
|
|
|
|
|
Tore Brandt |
|
Philip Martin
|
|
|
|
Ernest Cobb |
|
Joe Egender
|
|
|
|
Davey Tuppence |
|
Jack Doolan
|
|
|
|
Samuel 'Joker' George |
|
Elijah Kelley
|
|
|
|
Robby |
|
Tory Kittles
|
|
|
|
LCpl. Steven Mottola |
|
James Hiroyuki Liao
|
|
|
|
Jace |
|
Matthew Kevin Anderson
|
|
|
|
Kolber |
|
Brendan Miller
|
|
|
|
Lewis |
|
John Macmillan
|
|
|
|
Tommy Goodwin |
|
Jake Richardson
|
|
|
|
Christopher Marlowe |
|
Trystan Gravelle
|
|
|
|
Neel Kashkari |
|
Ayad Akhtar
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Biko |
|
Clint Dyer
|
|
|
|
Brochard |
|
Grégory Gatignol
|
|
|
|
Ephor #2 |
|
James C. Morris
|
|
|
|
Julian Goldstein |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Agent Schell |
|
Kris Van Damme
|
|
|
|
Bill Walter |
|
Fran Kranz
|
|
|
|
ESPN Kommentator Tim |
|
Phil LaMarr
|
|
|
|
DS Joe Ashworth |
|
David Leon
|
|
|
|
Meisner |
|
Damien Puckler
|
|
|
|
Lee |
|
Grey Damon
|
|
|
|
John Brody |
|
Andrew W. Walker
|
|
|
|
Officer J.P. Hooper |
|
Tobi Bakare
|
|
|
|
Chuck |
|
John Paul Green
|
|
|
|
Quincy |
|
Jerry Trainor
|
|
|
|
Pete |
|
Lucien Guignard
|
|
|
|
Steam Lantern / Gil Broome |
|
Robin Atkin Downes
|
|
|
|
Hesher |
|
|
|
|
|
Royal Equery |
|
Pip Carter
|
|
|
|
Flughafen-Sicherheitsbeamter #1 |
|
RZA
|
|
|
|
Stephen Stills |
|
Mark Webber
|
|
|
|
Oogie |
|
Dov Tiefenbach
|
|
|
|
Aldous Snow |
|
Russell Brand
|
|
|
|
Steve-O |
|
Steve-O
|
|
|
|
Beavis |
|
Mike Judge
|
|
|
|
Kaito Kuroba / Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Garrett |
|
Justin Long
|
|
|
|
Garrett |
|
Justin Long
|
|
|
|
Frankie |
|
Bradley Charles
|
|
|
|
Deangelo |
|
Malieek Straughter
|
|
|
|
Julien |
|
Joe Slaughter
|
|
|
|
Vince Ferro |
|
|
|
|
|
Ishihara |
|
Ryo Kase
|
|
|
|
Takashi Inamori |
|
Motoki Ochiai
|
|
|
|
Tobe |
|
Dustin Ingram
|
|
|
|
Ji-yong |
|
Hsiao-chuan Chang
|
|
|
|
Nicholas Baker |
|
Justin Long
|
|
|
|
Butterbacke |
|
Michael Mitchell
|
|
|
|
Jason Todd / Red Hood |
|
Jensen Ackles
|
|
|
|
Omar |
|
Riz Ahmed
|
|
|
|
Alan |
|
Stephen Walters
|
|
|
|
Atom / Ray Palmer |
|
Jason Marsden
|
|
|
|
Atom / Ray Palmer |
|
Jason Marsden
|
|
|
|
David 'Kappo' Kaplan |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Calder Michaels |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Bob McGraw |
|
William Lee Scott
|
|
|
|
Gordon |
|
Elden Henson
|
|
|
|
Hassan |
|
Jonathan Cohen
|
|
|
|
Kaito Kuroba / Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Tommie Walker |
|
Billy Lush
|
|
|
|
Animal Control Officer |
|
Reggie Gaskins
|
|
|
|
Alex Simmons |
|
Gerald Downey
|
|
|
|
Alex |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Paul Saunders |
|
Justin Long
|
|
|
|
Alex |
|
Justin Long
|
|
|
|
Pope |
|
Chris Marquette
|
|
|
|
Howard |
|
DJ Qualls
|
|
|
|
Hikaru Sulu |
|
|
|
|
|
Mikhail |
|
Roy Sanyal Chandan
|
|
|
|
Psychologe |
|
Emmanuel Gillibert
|
|
|
|
DJ Jazzles |
|
André Holland
|
|
|
|
Mark |
|
Tom Wisdom
|
|
|
|
Dorian Gray |
|
Ben Barnes
|
|
|
|
Jerry Davies |
|
Brendan Sexton III
|
|
|
|
Silvestro |
|
Michele Riondino
|
|
|
|
Parks / Living Laser |
|
Louis Chirillo
|
|
|
|
Tyler Lockwood |
|
Michael Trevino
|
|
|
|
Envy |
|
Minami Takayama
|
|
|
|
J.D. Dunn |
|
Dean Chekvala
|
|
|
|
Eric Gracen |
|
Eric Balfour
|
|
|
|
Stu |
|
Jesse Head
|
|
|
|
White Swallow DJ |
|
Jon Fleming
|
|
|
|
Rechtsanwalt |
|
Rodolphe Pauly
|
|
|
|
Barkeeper |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Troy Gable |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Doon Harrow |
|
|
|
|
|
Mark Rider |
|
Kellan Lutz
|
|
|
|
Kyle |
|
Hugh Skinner
|
|
|
|
Ian Meillor |
|
Aaron Abrams
|
|
|
|
Henry Durand |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Curtis |
|
Teddy Geiger
|
|
|
|
Cobakka |
|
Ben Barnes
|
|
|
|
Filkins |
|
Alex Frost
|
|
|
|
Brandon |
|
Justin Long
|
|
|
|
Ricky |
|
James Reilly
|
|
|
|
Tommy Burgess |
|
|
|
|
|
Craig |
|
Chandler Parker
|
|
|
|
Ben |
|
Paul Huber
|
|
|
|
Anakin Skywalker |
|
Seth Green
|
|
|
|
Boba Fett |
|
Breckin Meyer
|
|
|
|
Krayt-Drache |
|
Andy Richter
|
|
|
|
Fisher |
|
Jacob Pitts
|
|
|
|
Michael Thorneycroft |
|
Angus Sampson
|
|
|
|
Eric Northman |
|
Alexander Skarsgård
|
|
|
|
Adam |
|
Tom Christensen
|
|
|
|
Pasquale |
|
Luigi Petrazzuolo
|
|
|
|
Grell Sutcliff |
|
Jun Fukuyama
|
|
|
|
Rikurou Aisaka |
|
Tôru Furusawa
|
|
|
|
Otto |
|
Grégoire Leprince-Ringuet
|
|
|
|
Seaweed |
|
Elijah Kelley
|
|
|
|
Bob Dylan / Arthur Rimbaud |
|
|
|
|
|
Martin |
|
Martin Starr
|
|
|
|
Warren |
|
Chucky Venice
|
|
|
|
Lucky |
|
Vivek Oberoi
|
|
|
|
Marley |
|
Johnson Douyard
|
|
|
|
Napoleon |
|
Michael McMillian
|
|
|
|
Hockstetter |
|
Dominic Zamprogna
|
|
|
|
Steve Morris |
|
|
|
|
|
Fiel |
|
Luciano Vidigal
|
|
|
|
Techniker |
|
Arkie Reece
|
|
|
|
Desmedt |
|
Maarten Claeyssens
|
|
|
|
Malky |
|
Tim Plester
|
|
|
|
Kurt |
|
Max McCabe
|
|
|
|
Cappie |
|
Scott Michael Foster
|
|
|
|
Spencer Shay |
|
Jerry Trainor
|
|
|
|
Caleb Odell |
|
Kerry James
|
|
|
|
Ivanov |
|
Tadashi Mutou
|
|
|
|
Joey Ice Cream |
|
Keith Nobbs
|
|
|
|
Ben Murphy |
|
|
|
|
|
Neal |
|
Omar Benson Miller
|
|
|
|
Nate |
|
Adrian Grenier
|
|
|
|
Robert 'Rocky' Balboa, Jr. |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
George |
|
Simon Rex
|
|
|
|
Steve-O |
|
James Ransone
|
|
|
|
Billy Hodge |
|
Brian Geraghty
|
|
|
|
David Sanchez |
|
Douglas Spain
|
|
|
|
Frank Jr. |
|
Anthony Fazio
|
|
|
|
Eddie, das Opossum |
|
Josh Peck
|
|
|
|
Charles Freck |
|
Rory Cochrane
|
|
|
|
Cooper |
|
|
|
|
|
Horse |
|
Mpho Koaho
|
|
|
|
Walter |
|
Ryan Kennedy
|
|
|
|
Pete My Baby |
|
Mxo
|
|
|
|
Pick Giaimo |
|
Vincent Kartheiser
|
|
|
|
Yitzchok |
|
Michael Rubenfeld
|
|
|
|
L |
|
Ken'ichi Matsuyama
|
|
|
|
Monir |
|
Waqar Siddiqui
|
|
|
|
Naveen Shroff |
|
Harsh Chhaya
|
|
|
|
Nico |
|
Jonah Blechman
|
|
|
|
Takeshi 'D.K.' Kamata |
|
Brian Tee
|
|
|
|
Kaito Kuroba / Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Saeed Alghamdi |
|
|
|
|
|
Katsushirou Okamoto |
|
Romi Park
|
|
|
|
Jerry Anderson |
|
Paul Popowich
|
|
|
|
Warrant Officer Oreldo |
|
Kosuke Toriumi
|
|
|
|
Ricky |
|
Jim Meskimen
|
|
|
|
Thatch |
|
Matthew Underwood
|
|
|
|
Tim |
|
Mpho Koaho
|
|
|
|
Jack, der Optiker |
|
Dov Tiefenbach
|
|
|
|
Student |
|
Jesse Tyler Ferguson
|
|
|
|
Kid |
|
Al Weaver
|
|
|
|
Preston |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Drake Landon |
|
Shea Whigham
|
|
|
|
Dave |
|
James Snyder
|
|
|
|
Sam |
|
|
|
|
|
Junebug |
|
Mpho Koaho
|
|
|
|
Jeremiah Mercer |
|
André Benjamin
|
|
|
|
Scott |
|
Steve Sandvoss
|
|
|
|
Nicolas |
|
Raphaël Dufour
|
|
|
|
Nathan McCain |
|
|
|
|
|
Harry McKenna |
|
|
|
|
|
Jimmy Cuervo/The Crow |
|
|
|
|
|
Rob |
|
Robert Beitzel
|
|
|
|
Mr. Universum |
|
David Krumholtz
|
|
|
|
Envy |
|
Mayumi Yamaguchi
|
|
|
|
Vincent Nigel-Murray |
|
Ryan Cartwright
|
|
|
|
2BY4 |
|
John Paul Pitoc
|
|
|
|
Tôya |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Camus |
|
Sôichirô Hoshi
|
|
|
|
Worm |
|
Antwon Tanner
|
|
|
|
John Davis |
|
Jared Padalecki
|
|
|
|
Quincy Jones |
|
Larenz Tate
|
|
|
|
Lieutenant Colonel Kamijo |
|
Hidetoshi Nishijima
|
|
|
|
Sonny |
|
Damon Gameau
|
|
|
|
Hustle Guy |
|
DeRay Davis
|
|
|
|
Sidney |
|
|
|
|
|
Brotha Stylz #2 |
|
Jason Sklar
|
|
|
|
Hastings |
|
John Paul Pitoc
|
|
|
|
Kevin |
|
Charlie Hofheimer
|
|
|
|
Danny |
|
Jason Winer
|
|
|
|
Hideki, japanischer Astronaut |
|
Russell Yuen
|
|
|
|
Lancelot Gobbo |
|
Mackenzie Crook
|
|
|
|
Michael |
|
Marcin Brzozowski
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Junior Wallace |
|
Fredro Starr
|
|
|
|
Ernesto 'Che' Guevara |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Ernesto 'Che' Guevara |
|
Gael García Bernal
|
|
|
|
Dr. Sheldon Hawkes |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Aster Phoenix |
|
Akira Ishida
|
|
|
|
Händler |
|
Kenji Nojima
|
|
|
|
Aaron Samuels |
|
Jonathan Bennett
|
|
|
|
Jabez Pendragon Cawdor |
|
Maxwell McCabe-Lokos
|
|
|
|
Dec |
|
Declan Donnelly
|
|
|
|
Ian Wallace |
|
Oliver James
|
|
|
|
Franky |
|
Juan Carlos Hernández
|
|
|
|
Hadji |
|
Kal Penn
|
|
|
|
George |
|
Simon Rex
|
|
|
|
Kyle |
|
David Moscow
|
|
|
|
Terry |
|
Russell Smith
|
|
|
|
Stuart 'Stu' Stein |
|
Paulo Costanzo
|
|
|
|
Adrian Moore |
|
Seth Gabel
|
|
|
|
Antwon 'Skills' Taylor |
|
Antwon Tanner
|
|
|
|
Robin |
|
Scott Menville
|
|
|
|
Christopher Armalite |
|
Takahiro Mizushima
|
|
|
|
Envy |
|
Mayumi Yamaguchi
|
|
|
|
José Croce |
|
Hidenobu Kiuchi
|
|
|
|
G-Mo |
|
|
|
|
|
Joe David West |
|
Chad Lindberg
|
|
|
|
Octavio Ruiz |
|
John Ortiz
|
|
|
|
Shaun Brumder |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Lucky Iyer |
|
Suresh Menon
|
|
|
|
Ren |
|
Erik Weiner
|
|
|
|
Steve-O |
|
Steve-O
|
|
|
|
Musikant |
|
Jayce Bartok
|
|
|
|
Wyatt |
|
Rick Gonzalez
|
|
|
|
Adam |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Club Kid |
|
Vince Flueck
|
|
|
|
Börsenmakler im Taxi |
|
Des Bishop
|
|
|
|
Rex |
|
Kris Lemche
|
|
|
|
Jerry |
|
Patrick Renna
|
|
|
|
Andros |
|
Christopher Khayman Lee
|
|
|
|
Kurz Weber |
|
Shin'ichiro Miki
|
|
|
|
Vince |
|
Nick Zano
|
|
|
|
Rei Fukai |
|
Masato Sakai
|
|
|
|
Spenny |
|
Spencer Rice
|
|
|
|
Lucas Kendall |
|
Michael Copon
|
|
|
|
Student |
|
Bernard Zilinskas
|
|
|
|
Teeze |
|
Dov Tiefenbach
|
|
|
|
Tran |
|
Pierre-François Martin-Laval
|
|
|
|
Alexander Cabot |
|
Paulo Costanzo
|
|
|
|
Marcus |
|
Leo Fitzpatrick
|
|
|
|
Babic |
|
Kamil Kollarik
|
|
|
|
Chris |
|
Eminem
|
|
|
|
Darry Jenner |
|
Justin Long
|
|
|
|
Gabriel 'Gabe' Dimas |
|
Eric Balfour
|
|
|
|
Edison |
|
Edison Chen
|
|
|
|
Chester Greenburg |
|
|
|
|
|
William |
|
Max Beesley
|
|
|
|
Teenager #1 |
|
Tyler Zeisloft
|
|
|
|
Boomer |
|
J. Adam Brown
|
|
|
|
Sammy |
|
Jerry Swindall
|
|
|
|
Ram |
|
Akshay Kumar
|
|
|
|
Gabumon/Metallgarurumon |
|
Kirk Thornton
|
|
|
|
Acastus |
|
Tom Harper
|
|
|
|
Geist der Gegenwart |
|
John Taylor
|
|
|
|
Andre |
|
Aldis Hodge
|
|
|
|
Jess Mariano |
|
Milo Ventimiglia
|
|
|
|
Bradley |
|
Ben Indra
|
|
|
|
Kiffer #1 |
|
Chad Todhunter
|
|
|
|
Angel Face |
|
|
|
|
|
Big Fred |
|
Andrew Roach
|
|
|
|
Kaito Kid |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Mick |
|
Seth Green
|
|
|
|
Mike, Jennys Ex-Freund |
|
Marc Blucas
|
|
|
|
Preston |
|
Dulé Hill
|
|
|
|
Andrew Guitterez |
|
Alonso Oyarzun
|
|
|
|
Paul Finch |
|
Eddie Kaye Thomas
|
|
|
|
Warren Anderson |
|
Norman Reedus
|
|
|
|
Breezy T. |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Brad Winters |
|
Justin Urich
|
|
|
|
Pogo |
|
Rory Cochrane
|
|
|
|
Alex Whitman |
|
Colin Hanks
|
|
|
|
Gabumon / Garurumon / WereGarurumon / MetallGarurumon |
|
Mayumi Yamaguchi
|
|
|
|
Cyrus |
|
Ian James Corlett
|
|
|
|
Nick Andopolis |
|
Jason Segel
|
|
|
|
Peter |
|
Kris Lemche
|
|
|
|
Scarface |
|
Guillermo Díaz
|
|
|
|
Mike Burris |
|
Kevin Breznahan
|
|
|
|
Charlie Gorman |
|
Ben Foster
|
|
|
|
Eliot Arenson |
|
Kevin Corrigan
|
|
|
|
Hank |
|
Mark Carapezza
|
|
|
|
Dwayne Campton |
|
Scott Olynek
|
|
|
|
James |
|
Chad Lindberg
|
|
|
|
Loco |
|
Clifton Collins jr.
|
|
|
|
Alastair |
|
Michael Trevino
|
|
|
|
Tony Goodman |
|
Chiaki Morita
|
|
|
|
Barry Cox |
|
|
|
|
|
Anton (jung) |
|
William Lee Scott
|
|
|
|
Michou |
|
Samuel Boidin
|
|
|
|
Slats |
|
Hill Harper
|
|
|
|
Toji Suzuhara |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Paco |
|
Demetrius Navarro
|
|
|
|
Nando Taylor |
|
Clifton Collins jr.
|
|
|
|
Roger 'Booda' Sack |
|
|
|
|
|
Beavis |
|
Mike Judge
|
|
|
|
Chad |
|
|
|
|
|
Scott Barrows |
|
Ian Bohen
|
|
|
|
Vincent |
|
Sage Stallone
|
|
|
|
Russ Tyler |
|
Kenan Thompson
|
|
|
|
Raja Hindustani |
|
Aamir Khan
|
|
|
|
Sorata Arisugawa |
|
Kôichi Yamadera
|
|
|
|
Chester |
|
Kappei Yamaguchi
|
|
|
|
Thomas |
|
Olivier Polgen
|
|
|
|
Kim Li Cho |
|
Yee Jee Tso
|
|
|
|
Kasas |
|
Chie Sato
|
|
|
|
Alex |
|
Alex Glen
|
|
|
|
Charlie Anderson |
|
R.D. Robb
|
|
|
|
Beck |
|
|
|
|
|
Salviati |
|
Maurizio Aiello
|
|
|
|
Emanuel Goldstein/ Cereal Killer |
|
|
|
|
|
Eric |
|
Olivier Sitruk
|
|
|
|
Kasas |
|
Chie Sato
|
|
|
|
God |
|
Ryuuzou Ishino
|
|
|
|
Jaybo |
|
Seth Green
|
|
|
|
Slosh |
|
Vien Hong
|
|
|
|
Touji Suzuhara |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Touji Suzuhara |
|
Tomokazu Seki
|
|
|
|
Zeitungsjunge |
|
James Alan
|
|
|
|
Japanischer Karate-Schüler |
|
Lo Hing Fai
|
|
|
|
Arliss Lipnicki |
|
Donald Sellers
|
|
|
|
Jake Sisko (2. Stimme) |
|
Cirroc Lofton
|
|
|
|
Garry Buckman-Lampkin |
|
|
|
|
|
Tetsuo Shima |
|
Nozomu Sasaki
|
|
|
|
Tenshinhan |
|
Hirotaka Suzuoki
|
|
|
|
Bob Sheldon |
|
Leif Garrett
|
|
|
|
Pao Sen Tsao |
|
Lu Feng
|
|
|
|
Bugs |
|
Gabriel Dell
|