Seine Stimme reist durch Raum und Zeit: Helmut Gauß ist vielen allein schon durch seine Synchronisation von „Star Trek“ bekannt. Neben Mr. Sulu (gespielt von George Takei) an Bord der Enterprise ist er auch als Jedi-Meister Mace Windu (Samuel L. Jackson) in „Star Wars“ zuhören. Zudem ist er die deutsche Stimme von Liam Neeson (“Schindlers Liste”). Auch Jeffrey Tambor spielt er akustisch in den Franchises von „Hellboy“ und „Hangover“. Außerdem synchronisiert Helmut Gauß in mehr als 100 Folgen „CSI: Miami“ und „Monk“.
Portrait
Helmut Gauß wurde am 2. August 1944 in Weimar geboren. Nach seiner Ausbildung zum KfZ-Mechaniker in der DDR studierte er Schauspiel an der Hans-Otto Theaterschule in Leipzig. Seit 1967 ist er als Schauspieler für Theater, Fernseh- und Kinofilme tätig. Im Synchron ist Helmut Gauß die Feststimme von Jeffrey Tambor und George Takei als Sulu in den ersten drei Star Trek-Filmen. Helmut Gauß ist regelmäßig auf deutschen Theaterbühnen zu sehen und hatte vor allem in den 80ern viele Auftritte in deutschen Serien und Filmen. Nach dem Tod von Kollege Bernd Rumpf im Jahr 2019 übernahm Helmut Gauß die weitere Synchronisation von Liam Neeson. Ein exklusives Interview und weitere Informationen im Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Jeffrey Tambor ist Helmut Gauß. Die Stimme von Helmut Gauß können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Helmut Gauß synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Harold Ramis, Dennis Quaid, Samuel L. Jackson, Jonathan Pryce, J.K. Simmons, Rene Auberjonois, Kelsey Grammer, Kevin Dunn, Richard Jenkins, Michael Ironside, Liam Neeson, Tom Sizemore, Brendan Gleeson, Jason Alexander, Ed Helms, Kevin Nealon, Bob Gunton, Richard Portnow, Martin Kove, David Morse, George Takei.
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Preston |
||||
Georgy Malenkov |
||||
Mercers Vater |
||||
Mort Cohen |
Eberhard Haar
|
|||
König Peppy |
||||
Francis Silverberg |
||||
Glossaryck |
Mike Carl
|
|||
Schneemann |
Sebastian Christoph Jacob
|
|||
Sid Garner |
||||
Bruce Cutler |
||||
