Die Synchronsprecherin Martina Treger, geboren 1963, ist eine der markantesten weiblichen Synchronstimmen Deutschlands. Zum Synchron kam sie zunächst notgedrungen: Während ihrer frühen Karriere als auftsrebende Schauspielerin begannen plötzlich ihr die Kopfhaare auszufallen. Nach dem ersten Schreck orientierte sich die talentierte Schauspielerin kurzerhand um und konzentrierte sich auf die Synchronbranche. 1994 und der Film „The Specialist“ brachte ihr mit Sharon Stone die erste Hollywood-Schauspielerin, der sie von nun an regelmäßig ihre Stimme leiht. Über die Jahre kamen noch einige Schauspielkolleginnen hinzu. So ist Martina Träger auch die Stimme von Jane Kaczmarek als Mutter Lois in der Serie "Malcolm Mittendrin" und seit dem Kultfilm "Matrix" (1999) auch von Carrie-Anne Moss (Trinity). Vielen ist Martina Treger auch als deutsche Stimme der afroamerikanischen Schauspielerin Viola Davis bekannt, ganz besonders in der Hauptrolle der beliebten Serie "How to Get Away with Murder". Mehr Infos zu Martina Treger gibt's in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Jane Kaczmarek ist Martina Treger. Die Stimme von Martina Treger können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Martina Treger synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Kyra Sedgwick, Kathleen Turner, Kathy Bates, Whitney Houston, Vivica A. Fox, Julianna Margulies, Jill Hennessy, Linda Fiorentino, Anne Heche, Sharon Stone, Queen Latifah, Carrie-Anne Moss, Famke Janssen, Jane Kaczmarek, Camryn Manheim, Alice Krige, Lisa Edelstein , Minnie Driver, Melissa Leo, Jodie Foster, Joely Richardson, Ashley Judd, Catherine Keener, Kate Walsh, Amanda Peet, Pam Grier, Jennifer Tilly, Julia Louis-Dreyfus, Rebel Wilson, Regina King, Viola Davis.
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Eleanor |
||||
Gayle |
||||
Mary |
||||
Cindy Barrett |
||||
Mrs. Philips |
||||
Sandy Armwood |
||||
Dr. Gallo |
||||
Lois |
||||
Bezirksstaatsanwältin Pam James |
||||
Staatsanwältin Pamela Boyd |
||||
