Sprecherfilter

Zurück

Jamel Debbouze wird synchronisiert von Bernhard Völger

Jamel Debbouze wurde am 18. Juni 1975 in Paris geboren. Jamel Debbouze ist ein französischer Schauspieler und Komiker marokkanischer Herkunft. Seinen Anfang nahm seine Karriere mit Kurzfilmen in den frühen 90er Jahren, einem breiteren Publikum wurde er in der französischen Serie "H" (1998 - 2002) bekannt. Den internationalen Durchbruch schaffte er in den Filmen "Die fabelhafte Welt der Amelie" (2001) und "Asterix & Obelix: Mission Kleopatra" (2003) an der Seite von Gerard Depardieu. Er erhielt für seine schauspielerische Leistung zahlreiche Preise, 2006 wurde er mit der goldenen Palme von Cannes als bester Darsteller für seine Rolle in "Tage des Ruhms" geehrt. Die deutshce Synchronstimme von Jamel Debbouze ist Bernhard Vögler.
Hörproben:
Dokumentation Doku
Lyrik
Besserwisser
Hörspiel
Mix
Unser Hörbuchtipp des Monats
Stimmalter
Stimmbeschreibung
Einsatzbereiche
30-40
40-50
jung   mittel   warm   klar   kräftig  
Dokumentation   Film   Hörbuch / Hörspiel   Industriefilm   Moderation   Multimedia   Rundfunk   TV   Funk & TV Werbung   Games  

Bernhard Völger wurde 1961 in Berlin geboren. Bernhard Völger ist ein deutscher Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Dialogregisseur. Er ist als deutsche Stimme von oolong aus der Anime-Serie "Dragonbal Z" bekannt. Zudem ist er die Feststimme von Komiker Marlon Wayans und dem französischen Schauspieler Jamel Debbouze (bekannt aus "Die fabelhafte Welt der Amelie"). In der beliebten Sitcom "the Big Bang Theory" spricht er den Comicbuchhändler Stuart Bloom. Als Dialogbuchautor ist er u.a. für die Animeserie „Black Butler“ zuständig. Bernhard Vögler ist auch im Bereich Werbung und als Off-Stimme für Dokumentationen aktiv. Sein Sohn Till Völger ist ebenfalls Synchronsprecher. Mehr Infos zu Bernhard Völger gibt's in unserem Blogbeitrag.

Jamel Debbouze

Die deutsche Stimme von Jamel Debbouze ist Bernhard Völger. Die Stimme von Bernhard Völger können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Bernhard Völger synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Anthony Anderson, Steve Buscemi, Jason Gray-Stanford, Robert Downey Jr., John Ross Bowie, Vincent Cassel, Eddie Griffin, Aaron Paul, Michael Peña, Fred Armisen, Patton Oswalt, Hugh Dancy, Johnny Knoxville, Travis Fimmel, Devin Ratray.

Filmografie von Jamel Debbouze:
2016: Unterwegs mit Jacqueline – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2012: Auf den Spuren des Marsupilami - Der Dschungel ruft! – Synchronstimme Jamel Debbouze: Florian Halm
2011: Huhn mit Pflaumen – Synchronstimme Jamel Debbouze: Axel Malzacher
2011: Paris) in 360 - Jede Begegnung hat Folgen – Synchronstimme Jamel Debbouze: Axel Malzacher
2010: Outside the Law – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2008: Erzähl mir was vom Regen – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2008: Asterix bei den Olympischen Spielen – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2006: Tage des Ruhms – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2005: Angel-A – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2002: Asterix und Obelix - Mission Kleopatra – Synchronstimme Jamel Debbouze: Bernhard Völger
2001: Die fabelhafte Welt der Amélie – Synchronstimme Jamel Debbouze: Florian Halm