Jacques Breuer ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Stimme kennt man vor allem als die des dänisch-US-amerikanischer Schauspielers Viggo Mortensen zum Beispiel in der Rolle des Aragorn in „Der Herr der Ringe“-Trilogie. Geboren wurde Jacques Breuer 1956 in München als Sohn des österreichischen Schauspielers Siegfried Breuer jr., der wiederum Sohn des österreichischen Schauspielers Siegfried Breuer war. Jacques Breuers zehn Jahre jüngerer Bruder Pascal Breuer ist, wie könnte es anders sein, Schauspieler von Beruf sowie Synchronsprecher. Jacques Breuer genoss eine Schauspielausbildung an der Otto-Falckenberg-Schule und spielte noch vor seinem Abschluss in dem Brecht-Stück „Die Gewehre der Frau Carrar“ an den Münchner Kammerspielen. Eine Mitgliedschaft im Ensemble des Bayerischen Staatsschauspiel folgte, bevor Jacques Breuer freischaffend tätig wurde. Bekannt ist er dem breiten Fernsehpublikum durch seine unterschiedlichen Rollen in diversen TV-Serien wie „Der Alte“, „Ein Fall für Zwei“ oder „Tatort“.
Synchronstimme von Viggo Mortensen
Mit dem internationalen Durchbruch des dänischen Schauspielers durch die „Herr der Ringe“-Trilogie begann auch die Synchronarbeit von Jacques Breuer als Stimme von Viggo Mortensen. In dem Fantasy-Epos nimmt er als Aragorn eine zentrale Rolle rein. Im ersten Teil wird der Waldläufer einer der titelgebenden Gefährten des Ringträgers Frodo. In den Folgefilmen beschließt Aragorn seine königliche Herkunft nicht länger zu leugnen, um die Menschen im Kampf gegen das Böse zu vereinen. Im Finale „Die Rückkehr des Königs“ (2003) verteidigt er Mittelerdes letzte Bastion vor Saurons Orkarmee und reitet, damit Frodo heimlich den Einen Ring vernichten kann, bis vor die Tore des dunklen Herrschers.
Gemeinsam mit seinem titelgebenden Mustang nimmt Viggo Mortensen als Frank Hopkins im Abenteuerfilm „Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm“ (2004) an einem spektakulären Rennen durch die Wüste teil. Im dystopischen „The Road“ (2009) vertonte ihn Jacques Breuer als nomadischen Vater, der gemeinsam mit seinem Sohn durch ein postapokalyptisches Amerika zieht. Dabei haben die beiden nicht nur mit den widrigen Umständen, sondern auch mit kannibalistischen Banden zu kämpfen. In der Leinwandadaption von Jack Kerouacs Klassiker der Beat-Generation „On the Road - Unterwegs“ (2012) verkörpert Viggo Mortensen den Beat-Autor William S. Burroughs. Als Chauffeur Tony Lip wird er in „Green Book“ (2018) Teil einer ganz besonderen Freundschaft. Er fährt den schwarzen Jazz-Pianisten Don Shirley, gespielt von Mahershala Ali, auf seiner Tournee Mitte der 60er von New York bis in die Südstaaten.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
'Crate' Moore (1. Stimme) |
Gregory Scott Cummins
|
|||
Richard Stanton |
||||
William Rathcart |
John Ralston
|
|||
Ian |
Michael Begley
|
|||
Pope |
Richard Brake
|
|||
Aragorn |
||||
Aragorn |
||||
Aragorn |
||||
John Peterson |
||||
Tony Lip |
||||
König Kyiv Volodymyr |
Mykola Boklan
|
|||
Theis |
Mark Kandborg
|
|||
Viscount Halifax |
Stephen Dillane
|
|||
Mr. Godwin |
Stephen Dillane
|
|||
Colonel Méndez |
Luis Fernando Hoyos
|
|||
Detective Simmons |
Lou Diamond Phillips
|
|||
Alter |
Yasuhiko Nemoto
|
|||
Robert McNamara |
Bo Foxworth
|
|||
Ben |
||||
Pete Sporino |
Ritchie Coster
|
|||
Chief Superintendent Shaw |
Dominic Mafham
|
|||
Jasper |
Reg Rogers
|
|||
Mr. Perkins |
Alex Désert
|
|||
Remi |
Denis Podalydès
|
|||
Chester MacFarland |
||||
220 Tom |
Allen Covert
|
|||
Det. Moore (2. Stimme) |
Gregory Scott Cummins
|
|||
De Maux |
Eric Viellard
|
|||
WHO Doktor |
Peter Capaldi
|
|||
Carlos |
Jean-Pierre Martins
|
|||
Jacques Guérin |
Olivier Gourmet
|
|||
Malekith |
||||
Mike Dimitriu |
Greg Vrotsos
|
|||
Malekith |
James C. Mathis III
|
|||
Jarnebring |
Per Svensson
|
|||
Christian Donaldson |
Michael Maloney
|
|||
Ethan Duncan |
Andrew Gillies
|
|||
Old Bull Lee / William S. Burroughs |
||||
Kantos Kan |
James Purefoy
|
|||
Will Brady |
Ralph Brown
|
|||
Ben Brucklier |
Jonathan Potts
|
|||
Zeitungsreporter |
Danny Blanco-Hall
|
|||
Sam Kerrest |
Julian McMahon
|
|||
Kerrest #2 |
Nels Lennarson
|
|||
Kerrest #3 |
Chris Kalhoon
|
|||
Kerrest #4 |
Aaron Hughes
|
|||
Robert Ledgard |
||||
Michael Longstreet |
||||
Henri |
||||
Robert Mallory |
||||
