| Film |
|
Rolle |
|
Schauspieler |
|
|
|
Richter Marinacci |
|
Tom Aldredge
|
|
|
|
Larry Cook |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Chief Beller WITSEC |
|
James Coburn
|
|
|
|
Dr. Jack Seward |
|
Harvey Korman
|
|
|
|
Clifford Anderson |
|
Donald Moffat
|
|
|
|
Darth Vader |
|
|
|
|
|
Sheriff |
|
Enzo Tarascio
|
|
|
|
Mark Van Doren |
|
Paul Scofield
|
|
|
|
Mr. Crisp |
|
James Coburn
|
|
|
|
Jim Hathaway |
|
James Coburn
|
|
|
|
Kevin Quinn |
|
Patrick O'Neal
|
|
|
|
Dr. Scola |
|
Frank Campanella
|
|
|
|
Frank Buckman |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Dampfwalzenopfer |
|
Carmen Filpi
|
|
|
|
Fritz Curtis |
|
Sam Wanamaker
|
|
|
|
Dr. Tracer |
|
Luis Prendes
|
|
|
|
Richter Harold Bedford |
|
William Daniels
|
|
|
|
Amerikanischer Botschafter in Algier |
|
Richard Peterson
|
|
|
|
Burt Roth |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Coach Heaton |
|
J.R. Horne
|
|
|
|
John Eagle |
|
Dehl Berti
|
|
|
|
Robert Delman / Ralph Duran |
|
Ken Ceresne
|
|
|
|
Zuul |
|
Ivan Reitman
|
|
|
|
Pater de Nicola |
|
James Ray
|
|
|
|
Captain Lewis |
|
Billy Barty
|
|
|
|
Verteidigungsminister McKinley |
|
Matt Clark
|
|
|
|
Darth Vader |
|
|
|
|
|
Das Wesen |
|
Michael Carter
|
|
|
|
Dr. Russell Oakes |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Eliot Riverton |
|
Lawrence Dane
|
|
|
|
Corrigan |
|
|
|
|
|
Mogo |
|
William Berger
|
|
|
|
Präsident |
|
Edmund Purdom
|
|
|
|
Darth Vader |
|
|
|
|
|
Cpt. Clarence Oveur |
|
|
|
|
|
Richard Vickers |
|
|
|
|
|
Rojeck |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Mallory |
|
|
|
|
|
Warden Bendix |
|
Tony Mockus jr.
|
|
|
|
Khan Noonian Singh |
|
Ricardo Montalban
|
|
|
|
Dr. Walter Gibbs / Dumont |
|
Barnard Hughes
|
|
|
|
Charles Bovin |
|
Herb Tanney
|
|
|
|
Hohepriester |
|
Jerry Nelson
|
|
|
|
Vizekönig |
|
John Mills
|
|
|
|
Lawrence Henry |
|
John McMartin
|
|
|
|
Willard |
|
Craig Stevens
|
|
|
|
Dr. Hirsch |
|
John Woodvine
|
|
|
|
Mr. Carnahan |
|
James Leo Herlihy
|
|
|
|
Chick Hearn |
|
Chick Hearn
|
|
|
|
Vizepräsident Fairbank |
|
Thomas A. Carlin
|
|
|
|
Präsident |
|
Mason Adams
|
|
|
|
Lazar-Sa |
|
Larry Douglas
|
|
|
|
Marcel Sardino |
|
Cosmo Allegretti
|
|
|
|
Claudius |
|
Antonio Passalia
|
|
|
|
Abe Haydrick |
|
Richard Kuss
|
|
|
|
Admiral Danforth |
|
Dennis Patrick
|
|
|
|
Henry Bellamy |
|
James Coburn
|
|
|
|
Shelby Gilmore |
|
William Holden
|
|
|
|
Ray |
|
Ray Charles
|
|
|
|
Calvin Donnelly |
|
Kevin McCarthy
|
|
|
|
Darth Vader |
|
|
|
|
|
Owen Hooper |
|
Robert Lansing
|
|
|
|
Teddy Benjamin |
|
Sam Wanamaker
|
|
|
|
Cpt. Clarence Oveur |
|
|
|
|
|
Bill Howard |
|
Feruccio Amendola
|
|
|
|
Sheriff Strong |
|
Ben Johnson
|
|
|
|
Andrew Erskine |
|
Sam Wanamaker
|
|
|
|
Polizist vorm Gefängnis |
|
Sam Siegel
|
|
|
|
Gouverneur Stanley |
|
George Grizzard
|
|
|
|
Vince Mancusi |
|
Arlen Dean Snyder
|
|
|
|
Tinsworthy |
|
Sterling Hayden
|
|
|
|
Captain Broughton |
|
Anthony Zerbe
|
|
|
|
Schuldirektor Raymond Hammond |
|
|
|
|
|
Klytus |
|
Peter Wyngarde
|
|
|
|
Controller #2 |
|
Shane Rimmer
|
|
|
|
Nick Casey |
|
James Coburn
|
|
|
|
Dickie Melbourne |
|
Allan Cuthbertson
|
|
|
|
Benchley |
|
Dana Elcar
|
|
|
|
Marcel Watrin |
|
Hubert Deschamps
|
|
|
|
Adm. James Sandecker |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Darth Vader |
|
|
|
|
|
William Halpern |
|
Robin Gammell
|
|
|
|
Lord Graal |
|
Ivan Rassimov
|
|
|
|
Capt. Wolfgang von Kleinschmidt |
|
|
|
|
|
M. Laroux, Polizist |
|
Eddie Constantine
|
|
|
|
Rhys Williams |
|
|
|
|
|
Hugo Drax |
|
Michael Lonsdale
|
|
|
|
Jim O'Connor |
|
George Coe
|
|
|
|
Arthur Minton |
|
Nigel Davenport
|
|
|
|
Keoki McDowell |
|
Seth Sakai
|
|
|
|
Shelley/Webber |
|
|
|
|
|
Lechinski |
|
|
|
|
|
Jerry Fanon/Eddie |
|
James Coburn
|
|
|
|
Gen. Easton |
|
Joseph Campanella
|
|
|
|
Peter Lurz |
|
Eddie Constantine
|
|
|
|
Hassan |
|
Adel Adam
|
|
|
|
Alexander Constantine |
|
Richard Johnson
|
|
|
|
Henry Foreman |
|
Joss Ackland
|
|
|
|
Adm. Michael Barnes |
|
Charles Cioffi
|
|
|
|
Oscar Procari |
|
Fritz Weaver
|
|
|
|
Don Carlo |
|
Carmelo Silva
|
|
|
|
Phil Cavilleri |
|
Edward Binns
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Gordon Honeycombe
|
|
|
|
Dr. Forrest |
|
Eddie Constantine
|
|
|
|
Bailey |
|
Byron Morrow
|
|
|
|
Einsatzleiter |
|
Fred Baker
|
|
|
|
Mancino |
|
Riccardo Pizzuti
|
|
|
|
Paul Cunningham, Capricorn Control |
|
Paul Haney
|
|
|
|
Trinita |
|
Robert Castel
|
|
|
|
Dozent Hübner |
|
Jiri Adamira
|
|
|
|
Dr. Chabala |
|
Martin Ruzek
|
|
|
|
Bastien |
|
Daniel Gélin
|
|
|
|
Dr. Paul Moreau |
|
Burt Lancaster
|
|
|
|
Pfarrer Burton |
|
Frederick Parslow
|
|
|
|
Mr. Dunn |
|
Richard Kiley
|
|
|
|
Anson Parker |
|
Norman Franklin
|
|
|
|
Nilo |
|
Francisco Rabal
|
|
|
|
Col. Malchenko |
|
Alan Badel
|
|
|
|
Mathieu |
|
Fernando Rey
|
|
|
|
Minister Gad Yaakobi |
|
Warren J. Kemmerling
|
|
|
|
Alex Harris |
|
Fritz Weaver
|
|
|
|
Admiral Herb Corrigan |
|
Charles Macaulay
|
|
|
|
FBI Agent Sam Corley |
|
Fritz Weaver
|
|
|
|
Chief Buzz Cavanaugh |
|
John Crawford
|
|
|
|
Sheriff Sweeney |
|
M. Emmet Walsh
|
|
|
|
Kaspar |
|
Fernando Rey
|
|
|
|
Andy Drake |
|
Norman Jones
|
|
|
|
Alexander Crosley |
|
William Bassett
|
|
|
|
Capt. Mark McCluskey |
|
Sterling Hayden
|
|
|
|
Sen. Charles Palantine |
|
Leonard Harris
|
|
|
|
Capt. 'Onkel' Sinclair |
|
|
|
|
|
Captain Saito |
|
Tetsuro Tamba
|
|
|
|
Barton |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Baron von Leinsdorf |
|
Jeremy Kemp
|
|
|
|
Commissario Sacchi |
|
Riccardo Cucciolla
|
|
|
|
André |
|
Jean Bouise
|
|
|
|
Primoukis |
|
Gastone Moschin
|
|
|
|
Cusan |
|
Luigi Pistilli
|
|
|
|
Harald Hult |
|
Carl-Axel Heiknert
|
|
|
|
Granier |
|
Claude Brosset
|
|
|
|
'Scarface' Manzari |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Vic |
|
Stephen Boyd
|
|
|
|
Prentiss Ingraham |
|
Allan F. Nicholls
|
|
|
|
George de Grass |
|
Michael Goodliffe
|
|
|
|
Sergeant Tronk |
|
Francisco Rabal
|
|
|
|
Shimon Peres |
|
Burt Lancaster
|
|
|
|
Doringo |
|
Romano Puppo
|
|
|
|
Mr. Duffy |
|
Arthur Hill
|
|
|
|
RAdm. Raymond A. Spruance |
|
Glenn Ford
|
|
|
|
Cliff |
|
John Ireland
|
|
|
|
Sam Accardo |
|
Robert Webber
|
|
|
|
La Motte |
|
Philippe Leroy
|
|
|
|
Senator Donovan |
|
John V. Lindsay
|
|
|
|
Sherlock Holmes |
|
Douglas Wilmer
|
|
|
|
Mr. Kitch |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Pater Eugenio |
|
Rossano Brazzi
|
|
|
|
McTeague |
|
John Hillerman
|
|
|
|
Clay |
|
Craig Hill
|
|
|
|
Christian Rosetti |
|
Jean-Pierre Aumont
|
|
|
|
Kiefer |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Cpt. Fellows |
|
Stephen Elliott
|
|
|
|
Newt |
|
Geoffrey Lewis
|
|
|
|
Doktor |
|
John F. Goff
|
|
|
|
Dharma |
|
Aldo Bufi Landi
|
|
|
|
Sheldon |
|
James Broderick
|
|
|
|
Al Capone |
|
|
|
|
|
Yoshinori Miyashita, Chef der Bahnpolizei |
|
Fumio Watanabe
|
|
|
|
Peter Dohlberg |
|
Charles Korvin
|
|
|
|
Col. Huerta |
|
Stanley Baker
|
|
|
|
Butler |
|
Jack Collins
|
|
|
|
Prof. Hideto Miyajima |
|
Akihiko Hirata
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Harold Gould
|
|
|
|
Attila |
|
Deogratias Huerta
|
|
|
|
Oliver Quayle |
|
Robert Quarry
|
|
|
|
Shokner |
|
Robert Tessier
|
|
|
|
Mr. Rosiello |
|
Dolph Sweet
|
|
|
|
Ankläger |
|
Bernard Kates
|
|
|
|
Tonbandstimme |
|
Orson Welles
|
|
|
|
Kommissar |
|
Jean Obé
|
|
|
|
Rochefort |
|
Jacques Seiler
|
|
|
|
Max |
|
Helmut Dantine
|
|
|
|
Mr. Blue |
|
Robert Shaw
|
|
|
|
Sergente Mastino |
|
Aldo Maccione
|
|
|
|
Torrence |
|
William Franklyn
|
|
|
|
Nagumo |
|
Tetsuro Tamba
|
|
|
|
Polizeipräfekt |
|
John Abineri
|
|
|
|
Captain Ryan |
|
William Berger
|
|
|
|
Jean Doulean |
|
Lino Ventura
|
|
|
|
Sheriff Casey |
|
Harris Yulin
|
|
|
|
Pokerspieler #1 |
|
Fortunato Arena
|
|
|
|
Schläger #2 von Straker |
|
Pietro Ceccarelli
|
|
|
|
George John Hammond |
|
Jim Davis
|
|
|
|
Menendez |
|
Mario Pilar
|
|
|
|
Ned Duffy |
|
Dane Clark
|
|
|
|
Polizei-Inspektor |
|
Antonio Pica
|
|
|
|
Kommissar |
|
Chan Ching
|
|
|
|
Tom Ferramenti |
|
Dominic Barto
|
|
|
|
Hugo de Marnac |
|
Paul Naschy
|
|
|
|
Maynard Boyle |
|
John Vernon
|
|
|
|
Radio-Sprecher |
|
Jacques Paoli
|
|
|
|
Eddie Ryan |
|
|
|
|
|
Halliday |
|
John Anderson
|
|
|
|
Commander Adrian Blake |
|
|
|
|
|
Thorn |
|
Charlton Heston
|
|
|
|
Kid Twist |
|
Harold Gould
|
|
|
|
Reporter |
|
Jean Bouise
|
|
|
|
Prescott |
|
Herbert Lom
|
|
|
|
Dist. Atty. Herman Tauber |
|
Allan Rich
|
|
|
|
Kommissar |
|
Paul Crauchet
|
|
|
|
Helfer |
|
Hal Baylor
|
|
|
|
Connie |
|
Jack Ging
|
|
|
|
Simon |
|
Lino Ventura
|
|
|
|
Crawford |
|
Dan Frazer
|
|
|
|
Macklin |
|
|
|
|
|
Col. Gonder |
|
Marne Maitland
|
|
|
|
Luigi Orlando |
|
Charles Cioffi
|
|
|
|
Louis Prevost |
|
Robert Hossein
|
|
|
|
'Dr. Leonard 'Pille' McCoy' |
|
|
|
|
|
Professor Parkinson |
|
Ángel Menéndez
|
|
|
|
Chef des Yard |
|
Ángel Menéndez
|
|
|
|
Morton Clayton |
|
Riccardo Pizzuti
|
|
|
|
Wächter Liggett |
|
Jean Louis
|
|
|
|
Johnny Kelly |
|
Wally Taylor
|
|
|
|
Sheriff Marvin Parker |
|
John Anderson
|
|
|
|
Lazaro Alfredi |
|
Raf Vallone
|
|
|
|
Capt. Henry 'Hank' O'Hara |
|
Charlton Heston
|
|
|
|
Marschall Chris Adams |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
König |
|
Sir Anthony Quayle
|
|
|
|
Buck Roan |
|
Ben Johnson
|
|
|
|
Francois Morel |
|
Pierre Mondy
|
|
|
|
Grrr |
|
Frank Wolff
|
|
|
|
McDermott |
|
Luis Dávila
|
|
|
|
Harvey Poole |
|
Mitchell Ryan
|
|
|
|
Annas Vater / Der Inquisitor |
|
Howard Vernon
|
|
|
|
General Lucius Morton |
|
Franco Graziosi
|
|
|
|
Sheriff Clayton |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Der taube Mann |
|
Yul Brynner
|
|
|
|
Sheriff Franciscus |
|
Telly Savalas
|
|
|
|
Marty Gold |
|
Frank Finlay
|
|
|
|
A.W. Price |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Carl Hendrix |
|
Richard O'Brien
|
|
|
|
Gregory Varna |
|
Alex Scott
|
|
|
|
Arthur Gordon |
|
Joss Ackland
|
|
|
|
Avelin |
|
Ivano Staccioli
|
|
|
|
Sharif |
|
Luis Barboo
|
|
|
|
Chiang Ren |
|
Chan Sing
|
|
|
|
Bridagier-General |
|
Byron Morrow
|
|
|
|
Cmdr. Cavendish |
|
Gordon Jackson
|
|
|
|
Ben Buford |
|
Christopher St. John
|
|
|
|
Romagna |
|
Massimo Girotti
|
|
|
|
Prof. Albert Müller |
|
Laurence Payne
|
|
|
|
Trincant |
|
John Woodvine
|
|
|
|
Bill Nelson |
|
Walter Brooke
|
|
|
|
Fernsehsprecher |
|
Pascal Mazzotti
|
|
|
|
Nachrichtensprecher |
|
Jean Hébey
|
|
|
|
Pedro |
|
Howard Vernon
|
|
|
|
Dr. Cordell |
|
John Gregson
|
|
|
|
Oconner |
|
Craig Hill
|
|
|
|
Paolo Zani |
|
Silvano Tranquilli
|
|
|
|
Halleluia |
|
Jack Betts
|
|
|
|
Sabata / Major |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Sam Crow |
|
Paolo Gozlino
|
|
|
|
Präsident |
|
William Windom
|
|
|
|
Bob Matthews |
|
Nigel Davenport
|
|
|
|
Cpt. Morton |
|
John Carter
|
|
|
|
Gerald Fletcher |
|
Terence Rigby
|
|
|
|
Boon |
|
Teodoro Corra
|
|
|
|
Interviewer |
|
Susumu Okabe
|
|
|
|
Carlo Marosi |
|
Calisto Calisti
|
|
|
|
Kommissar Campana |
|
Michel Constantin
|
|
|
|
Brian Lester |
|
Frank Braña
|
|
|
|
Deputy Collins |
|
Robert Donner
|
|
|
|
Sabata |
|
Yul Brynner
|
|
|
|
Werbe-Pfarrer |
|
Dan Frazer
|
|
|
|
Colonel Kolkov |
|
John Malcolm
|
|
|
|
Bartolomeo Vanzetti |
|
Gian Maria Volonte
|
|
|
|
Jack Ketch |
|
Howard Vernon
|
|
|
|
FBI Agent Hossler |
|
Robert Glenn
|
|
|
|
Mr. Enders |
|
Walter Brooke
|
|
|
|
Travis, der Fährmann |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Beltran |
|
Manolo Fabregas
|
|
|
|
Major Max Hessler |
|
Joachim Hansen
|
|
|
|
John Brent |
|
James Franciscus
|
|
|
|
Nat Kaplan |
|
Shelley Berman
|
|
|
|
Doktor |
|
Ferdy Mayne
|
|
|
|
Comandante |
|
José Blanch
|
|
|
|
Dan Nodeen |
|
Christopher George
|
|
|
|
Murray |
|
Graham Jarvis
|
|
|
|
Dekan Christoph Lautner |
|
Elo Romancik
|
|
|
|
Janis |
|
Nigel Green
|
|
|
|
Lt. General Walter C. Short |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Paul Harrison |
|
William Sylvester
|
|
|
|
Colonel |
|
Yves Vincent
|
|
|
|
John J. Pershing |
|
John Russell
|
|
|
|
Vogel |
|
Gian Maria Volonte
|
|
|
|
Coach |
|
Tom Foral
|
|
|
|
Prof. Jonathan Walker |
|
Howard Vernon
|
|
|
|
Little John |
|
Nello Pazzafini
|
|
|
|
Allen Ludden |
|
Allen Ludden
|
|
|
|
Betrunkener |
|
George O'Hanlon
|
|
|
|
Colonel Alec Freeman |
|
George Sewell
|
|
|
|
Detective |
|
G.D. Spradlin
|
|
|
|
Inquisitor |
|
Michel Etcheverry
|
|
|
|
Tomas |
|
Alberto de Mendoza
|
|
|
|
Sir Hilary Bray |
|
George Baker
|
|
|
|
Stole |
|
Velimir 'Bata' Zivojinovi
|
|
|
|
Gambler |
|
Gino Pernice
|
|
|
|
Peter Haigh |
|
Peter Haigh
|
|
|
|
Mr. Plommie |
|
Roland Winters
|
|
|
|
Oberst Delaroche |
|
Sieghardt Rupp
|
|
|
|
Mr. Fargo |
|
Riccardo Garrone
|
|
|
|
Estete |
|
Michael Craig
|
|
|
|
Sabata |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Major Krüger |
|
Luigi Pistilli
|
|
|
|
Captain Bruce Clay |
|
Dale Cummings
|
|
|
|
Shelby |
|
Arthur Hill
|
|
|
|
Bellaver |
|
Alfred Marks
|
|
|
|
Maury McCaslin |
|
Lonny Chapman
|
|
|
|
Mark Neuman |
|
George Sewell
|
|
|
|
Joab |
|
John Turner
|
|
|
|
Jerry Wolfe |
|
Walter Brooke
|
|
|
|
Mr. Beckerman |
|
Rossano Brazzi
|
|
|
|
Jack |
|
Sydney Chaplin
|
|
|
|
Ned Pepper |
|
|
|
|
|
Corporal Job |
|
Tom Troupe
|
|
|
|
Joe Caldwell |
|
Helmuth Schneider
|
|
|
|
Colonel Salazar |
|
Richard Angarola
|
|
|
|
Pip |
|
Dante Cleri
|
|
|
|
Douglas |
|
Jack Palance
|
|
|
|
Erzähler |
|
Paul Frees
|
|
|
|
Inspektor |
|
Manning Wilson
|
|
|
|
Bodenkontrolle |
|
Frank Miller I
|
|
|
|
Miller |
|
Bruce Dern
|
|
|
|
Patch |
|
John Russell
|
|
|
|
Ross |
|
Ennio Girolami
|
|
|
|
Goldsmith |
|
Michael Rennie
|
|
|
|
Delgado |
|
Michael Ansara
|
|
|
|
Monsieur Blady |
|
André Falcon
|
|
|
|
Meadows |
|
Milan Sosa
|
|
|
|
Van Horst |
|
Walter Gotell
|
|
|
|
Commander Jack Rankin |
|
Robert Horton
|
|
|
|
Feldmarschall Rommel |
|
Robert Hossein
|
|
|
|
franz. Offizier Dalio |
|
Franco Fantasia
|
|
|
|
Lieutenant Santini |
|
Richard Conte
|
|
|
|
MSgt. Sullivan |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Gen. George Armstrong Custer |
|
Robert Shaw
|
|
|
|
Angler / Gendarm |
|
Gérard Buhr
|
|
|
|
Reb |
|
Larry Dolgin
|
|
|
|
General Cox-Roberts |
|
Charles Gray
|
|
|
|
Mr. Webb |
|
Peter Mark Richman
|
|
|
|
Lt. Smitty Smithers |
|
Frank Marth
|
|
|
|
Zoll-Inspektor |
|
Cesar Romero
|
|
|
|
Colonel Balsom |
|
Ernest Clark
|
|
|
|
Kommandant |
|
Robert Destain
|
|
|
|
Peter Novak |
|
Yul Brynner
|
|
|
|
Capt. Rose |
|
Harry Carey jr.
|
|
|
|
Scipio, Charlottes Mann |
|
Michel Galabru
|
|
|
|
Dr. Frank Decker |
|
Daniele Vargas
|
|
|
|
Igor Bounin |
|
Frank Finlay
|
|
|
|
Joe Hurley |
|
Bill Fletcher
|
|
|
|
Vater McGovern |
|
Adriano Micantoni
|
|
|
|
Rennbahn-Sprecher |
|
Marty Glickman
|
|
|
|
Renick |
|
Felice Orlandi
|
|
|
|
Dago |
|
Remo De Angelis
|
|
|
|
Ispettore Angeletti |
|
Luigi Casellato
|
|
|
|
Lt. Edgar Hackett |
|
Sherwood Price
|
|
|
|
Lucas |
|
George Eastman
|
|
|
|
Wiliam Dover |
|
John Russell
|
|
|
|
Fahrer des Kohlentransports |
|
Jacques Dynam
|
|
|
|
Curtis O'Keefe |
|
Kevin McCarthy
|
|
|
|
Bruce Victor |
|
Terence Morgan
|
|
|
|
Cannonier |
|
Charles Denner
|
|
|
|
Professor Brett Fletcher |
|
Gian Maria Volonte
|
|
|
|
Geheimagent Lucky M. |
|
Ray Danton
|
|
|
|
Averel |
|
Andrea Bosic
|
|
|
|
Captain |
|
Ivano Staccioli
|
|
|
|
Colonel Talbert |
|
Andrea Bosic
|
|
|
|
Dave Santini |
|
Richard Conte
|
|
|
|
Kapitän Concasseur |
|
Raymond St. Jacques
|
|
|
|
Al Capone |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Sladden |
|
Duncan Lamont
|
|
|
|
Mafiaboss |
|
Guy Delorme
|
|
|
|
Aufsichtsrat |
|
Ralph Michael
|
|
|
|
Miles Gilchrist |
|
Stewart Granger
|
|
|
|
Jean Claude |
|
Edward Mulhare
|
|
|
|
Nicki |
|
Roger Dann
|
|
|
|
David Grieff |
|
Shelley Berman
|
|
|
|
Kommissar Baldi |
|
Orio Cannarozzo
|
|
|
|
Kevin Gillmore |
|
Charles Drake
|
|
|
|
Julius Cesar Fuller |
|
Enrico Maria Salerno
|
|
|
|
Doc Holliday |
|
Jason Robards
|
|
|
|
Inspektor Haines |
|
Murray Hamilton
|
|
|
|
General Dalrymple |
|
Robert Favart
|
|
|
|
Arvis Peebles |
|
Royal Dano
|
|
|
|
Ben Morgan |
|
Don Wilbanks
|
|
|
|
Buck Cannon (1. Stimme) |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Georgie Eaton |
|
Jô Shishido
|
|
|
|
Rachid |
|
Andrea Bosic
|
|
|
|
Alban |
|
Michel Constantin
|
|
|
|
Paul |
|
Peter Finch
|
|
|
|
Capt. Rafer Hoxworth |
|
Richard Harris
|
|
|
|
Ward |
|
Guido Lollobrigida
|
|
|
|
Col. Mortimer |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Julian Wall |
|
Karl Malden
|
|
|
|
Captain Oppo |
|
Sergio Fantoni
|
|
|
|
Cully |
|
Harry Morgan
|
|
|
|
Air Police Colonel |
|
Buck Young
|
|
|
|
Big Jim Cole |
|
Clint Walker
|
|
|
|
Howard Foxhugh |
|
Carl Betz
|
|
|
|
I.H. Chanticleer |
|
Rip Torn
|
|
|
|
Maj. Safir |
|
James Donald
|
|
|
|
Captain Quilvera |
|
Miha Baloh
|
|
|
|
Football-Reporter |
|
Keith Jackson
|
|
|
|
Mr. Hargrove |
|
Guy Doleman
|
|
|
|
Capester |
|
Roger Jacquet
|
|
|
|
Harvey |
|
Sydney Chaplin
|
|
|
|
Jake Sharp |
|
Woody Strode
|
|
|
|
Rogers |
|
Paul Beckmann
|
|
|
|
Sentenza |
|
Lee van Cleef
|
|
|
|
Ed Tomkins |
|
John Agar
|
|
|
|
Bronson |
|
Joe Turkel
|
|
|
|
Nate Harlan |
|
Warren Stevens
|
|
|
|
Helicopter Pilot |
|
Edward Ogden
|
|
|
|
Dominion Porter |
|
John Junkin
|
|
|
|
Frank Riker |
|
Claude Akins
|
|
|
|
Dwight Troy |
|
Robert Webber
|
|
|
|
Sheriff |
|
Jack Starrett
|
|
|
|
Jeff Jordan |
|
Jack Watson
|
|
|
|
Bürgermeister |
|
Santiago Ontanon
|
|
|
|
Capt. Demas Harrod |
|
Tom Tryon
|
|
|
|
Graf Embarez |
|
Djordje Nenadovic
|
|
|
|
Agent |
|
Rafael Pisareff
|
|
|
|
Mathias |
|
Dennis Price
|
|
|
|
Capitano Oriani |
|
Sergio Fantoni
|
|
|
|
General Bolt |
|
Geoffrey Keen
|
|
|
|
Captain Perry |
|
Helmut Wildt
|
|
|
|
Austin Welles |
|
Hugh Beaumont
|
|
|
|
Toby Jack Saunders |
|
|
|
|
|
Burton |
|
Neil McCarthy
|
|
|
|
Captain of Lancers |
|
Rodolfo Acosta
|
|
|
|
Paul |
|
Vladek Sheybal
|
|
|
|
Renard |
|
Alberto Dalbés
|
|
|
|
Anthony Gamble |
|
John Le Mesurier
|
|
|
|
Vardas |
|
Vittorio Sanipoli
|
|
|
|
Martin Croft |
|
Myron Healey
|
|
|
|
Auktionator |
|
Michael Gough
|
|
|
|
Dom Guardiano |
|
Robert Webber
|
|
|
|
Austin |
|
Bryan Pringle
|
|
|
|
Col. Martin Hessler |
|
Robert Shaw
|
|
|
|
Murray |
|
Douglas Blackwell
|
|
|
|
James Mossman |
|
James Mossman
|
|
|
|
Group Captain Dawson |
|
Patrick Holt
|
|
|
|
Lieutenant Rink |
|
Gene O'Donnell
|
|
|
|
Alec Prosser-Jones |
|
Basil Henson
|
|
|
|
Sgt. Bluell |
|
John Anderson
|
|
|
|
Vern |
|
Cameron Mitchell
|
|
|
|
Kommissar |
|
Jack Ary
|
|
|
|
Tremal Naik |
|
Alberto Farnese
|
|
|
|
Captain MacKay |
|
Joe Kamel
|
|
|
|
Claudius |
|
Peter Damon
|
|
|
|
Glushkov |
|
Laurence Herder
|
|
|
|
Baxus |
|
Massimo Serato
|
|
|
|
Sicherheitsoffizier |
|
John G. Heller
|
|
|
|
Rio |
|
Mario De Barros
|
|
|
|
Colonel Cascio |
|
Fritz Weaver
|
|
|
|
Fisch |
|
Jacques Dufilho
|
|
|
|
Clint Stark |
|
Arthur O'Connell
|
|
|
|
Stewart |
|
Voja Miric
|
|
|
|
Erzähler |
|
Paul Frees
|
|
|
|
Mr. Garrett |
|
Harold Gould
|
|
|
|
Ed Sullivan |
|
Ed Sullivan
|
|
|
|
Renn-Sprecher |
|
Alan Fordney
|
|
|
|
John Austin |
|
John Archer
|
|
|
|
Harold McPherson |
|
Hugh Marlowe
|
|
|
|
Jury-Vorsitzender |
|
Bill Zuckert
|
|
|
|
Varos |
|
Giulio Maculani
|
|
|
|
Frank Adams |
|
Michael Goodliffe
|
|
|
|
Pink Gladden |
|
Skip Homeier
|
|
|
|
Tom Edwards |
|
Elliott Reid
|
|
|
|
Q |
|
Desmond Llewelyn
|
|
|
|
Herter |
|
Kieron Moore
|
|
|
|
Inspektor Pike |
|
Bernard Archard
|
|
|
|
Magri |
|
Alberto Lupo
|
|
|
|
Mr. Quimby |
|
Ray Walston
|
|
|
|
Harry Fowkner |
|
John Graham
|
|
|
|
Reisender |
|
Joe Mantell
|
|
|
|
M. Grimp |
|
José Luis de Vilallonga
|
|
|
|
Captain Andy Marshall |
|
Jerome Thor
|
|
|
|
Dr. Archibald Schlick |
|
Elliott Reid
|
|
|
|
Pravelko |
|
George Pravda
|
|
|
|
Simonevas Assistent |
|
Alan Tilvern
|
|
|
|
Edmund of Cornwall |
|
Ronald Howard
|
|
|
|
Len |
|
Jack Watson
|
|
|
|
Square |
|
John Moffatt
|
|
|
|
Ghattas |
|
Kamal Al-Shennawi
|
|
|
|
Fluglotse in Rancho Conejo |
|
Carl Reiner
|
|
|
|
General Kirby |
|
Kevin McCarthy
|
|
|
|
Ah Haleb |
|
Brad Dexter
|
|
|
|
Wally Sanders |
|
Murray Hamilton
|
|
|
|
Foray |
|
L.Q. Jones
|
|
|
|
Dan Rooney (1. Stimme) |
|
Frank Maxwell
|
|
|
|
Colonel Brighton |
|
Sir Anthony Quayle
|
|
|
|
Col. Milt |
|
Douglas Henderson
|
|
|
|
Chirurg |
|
Nesdon Booth
|
|
|
|
Montersant |
|
Georges Marchal
|
|
|
|
Hydames |
|
Donald Houston
|
|
|
|
Mr. Paton |
|
Charles Beaumont
|
|
|
|
Monsignore |
|
Mel Welles
|
|
|
|
Alfred Hallam |
|
Cyril Luckham
|
|
|
|
John Stacey |
|
John Lund
|
|
|
|
Swing |
|
Warren Stevens
|
|
|
|
Mr. Shimoda |
|
Bert Avellana
|
|
|
|
Gregory DeWitt |
|
Zachary Scott
|
|
|
|
Comstock |
|
Hugh Marlowe
|
|
|
|
Café Royal Manager |
|
John Welsh
|
|
|
|
Frank Harris |
|
Paul Rogers
|
|
|
|
Inspektor Richards |
|
Campbell Singer
|
|
|
|
Rallye-Kommentator |
|
Raymond Glendenning
|
|
|
|
Mr. Miller |
|
Richard Deacon
|
|
|
|
Edelmann |
|
Ramón Centenero
|
|
|
|
Kapitän Recalde |
|
Adriano Vitale
|
|
|
|
Colonel Vogt |
|
Ed Bishop
|
|
|
|
Kieffer |
|
Christian Marquand
|
|
|
|
Pvt. Flanagan |
|
Sir Sean Connery
|
|
|
|
Amelung |
|
Michael Ansara
|
|
|
|
Superintendent Brown |
|
Jack Watson
|
|
|
|
König von Sparta |
|
Gian Maria Volonte
|
|
|
|
König Tazio |
|
Massimo Girotti
|
|
|
|
Hoher Priester |
|
Umberto Raho
|
|
|
|
Ben |
|
Scott Peters
|
|
|
|
Don Alvaro Fontejuna |
|
Corrado Annicelli
|
|
|
|
Captain Rodes |
|
Harry Andrews
|
|
|
|
Elek |
|
Julio Peña
|
|
|
|
Inspector Bob Dean |
|
Richard Leech
|
|
|
|
Oberleutnant Muesel |
|
Walter Gotell
|
|
|
|
Gefängnis-Insasse |
|
David Fresco
|
|
|
|
Pater Joseph Perreau |
|
Kerwin Mathews
|
|
|
|
Capitano der Gendarmen |
|
Franco Graziosi
|
|
|
|
Dr. Thornton |
|
Willard Sage
|
|
|
|
Air Force Captain |
|
Jack Mullaney
|
|
|
|
Hunter |
|
Mario Alcalde
|
|
|
|
Inspektor Gregg |
|
Jack Watson
|
|
|
|
Capt. Almeron Dickinson |
|
Ken Curtis
|
|
|
|
Davenport |
|
Elliott Reid
|
|
|
|
Link Roy |
|
Leo Gordon
|
|
|
|
Will Howard |
|
Douglas Dick
|
|
|
|
Turk |
|
Jeremy Slate
|
|
|
|
Little John |
|
Nigel Green
|
|
|
|
Chamlee, der Bestatter |
|
Whit Bissell
|
|
|
|
Stu Christian |
|
Barry Coe
|
|
|
|
McCoy, Casino-Besitzer |
|
Don 'Red' Barry
|
|
|
|
Admiral Sir Humphrey Pettigrew |
|
Noël Purcell
|
|
|
|
Captain |
|
John Wood I
|
|
|
|
CBI Supervisor |
|
Robert Stevenson
|
|
|
|
Stevens |
|
Kieron Moore
|
|
|
|
George |
|
Robin Ray
|
|
|
|
David |
|
Harold J. Stone
|
|
|
|
Jackson |
|
Crahan Denton
|
|
|
|
Rattray |
|
Richard Leech
|
|
|
|
Bay Husack |
|
Ray Danton
|
|
|
|
Richard |
|
Jacques Aslanian
|
|
|
|
Captain Lt. Vanderwater |
|
John Lund
|
|
|
|
Dixon |
|
Gregg Palmer
|
|
|
|
Highway-Polizist |
|
Mort Mills
|
|
|
|
Gestapo-Agent |
|
Peter Capell
|
|
|
|
David Cutrere |
|
John Baragrey
|
|
|
|
Adjutant |
|
Basil Hoskins
|
|
|
|
Navy Commander |
|
Howard Lang
|
|
|
|
First Trooper |
|
|
|
|
|
Denver |
|
Frank DeKova
|
|
|
|
Theocritus |
|
Sergio Fantoni
|
|
|
|
Eddie |
|
Carl Milletaire
|
|
|
|
Dan |
|
Elmer Bernstein
|
|
|
|
Erster Polizist |
|
Richard Newton
|
|
|
|
Captain Hickman |
|
Ray Montgomery
|
|
|
|
Schnecken-Billy |
|
Jack Lambert I
|
|
|
|
Regan's Pitchman |
|
Frank J Scannell
|
|
|
|
Pawnee-Scout |
|
Anthony Caruso
|
|
|
|
Carlos Contreras |
|
Carlos Romero
|
|
|
|
Inspektor McPhersons |
|
Alastair Hunter
|
|
|
|
Howard |
|
Jack Lambert I
|
|
|
|
Zollbeamter |
|
Anthony Sagar
|
|
|
|
Richter Macy |
|
Paul Dubov
|
|
|
|
Dr. Steve Hendricks |
|
Harry Jackson
|
|
|
|
Red |
|
Rudy Bond
|
|
|
|
Hardings Anwalt |
|
William Roerick
|
|
|
|
Major Lewis |
|
Paul Carpenter
|
|
|
|
Brundage |
|
Lee Marvin
|
|
|
|
Tajima |
|
Yoshio Tsuchiya
|
|
|
|
Sergeant Preston (1. Stimme) |
|
Dick Simmons
|
|
|
|
Gunnison, der Verleger |
|
Gig Young
|
|
|
|
Funker Bride |
|
Dennis Frazer
|
|
|
|
Epilogsprecher |
|
Michael Rennie
|
|
|
|
Marshall Preston |
|
Gerald Mohr
|
|
|
|
Erzähler |
|
Richard Carlson
|
|
|
|
Erzähler |
|
Arthur Franz
|
|
|
|
Erzähler |
|
Rock Hudson
|
|
|
|
Erzähler |
|
Michael Rennie
|
|
|
|
R.G. Connolly |
|
Don Porter
|
|
|
|
Bill Lusk |
|
Tim Holt
|
|
|
|
Quartiermeister |
|
Michael Brennan
|
|
|
|
Neil |
|
Robert Alda
|
|
|
|
Tommy Scalise |
|
Gary Merrill
|
|
|
|
Reporter |
|
Fred Griffiths
|
|
|
|
Richter |
|
Stuart Lindsell
|
|
|
|
Phillip Evans |
|
John Archer
|
|
|
|
Butler |
|
Henry Guttman
|
|
|
|
Professor Collins |
|
Charles Lane
|
|
|
|
Erzähler |
|
Reed Hadley
|
|
|
|
Colonel Ingram |
|
Henry Daniell
|
|
|
|
George Trellis |
|
Walter Abel
|
|
|
|
Lucian Grant |
|
Philip Reed
|
|
|
|
Hook Malone |
|
Lloyd Nolan
|
|
|
|
Henry Connell |
|
James Gleason
|
|
|
|
Oscar Hubbard |
|
Carl Benton Reid
|
|
|
|
Ankläger |
|
Russell Hicks
|
|
|
|
Prediger |
|
Victor Kilian
|
|
|
|
Mr. Barshee |
|
Brian Donlevy
|
|
|
|
Andrew Jackson |
|
Hugh Sothern
|
|
|
|
John Stanley |
|
Kenneth Thomson
|
|
|
|
Tony |
|
J. Carrol Naish
|
|
|
|
Poe Northup |
|
Ralph Ince
|
|
|
|
LKW-Fahrer |
|
Fred Zinnemann
|
