Gudrun Vaupel wurde am 23. Mai 1941 geboren. Die Synchronsprecherin und Schauspielerin ist vor allem als Feststimme von Goldie Hawn bekannt. Außerdem lieh sie der Grundschullehrerin Edna Krabappel in den ersten vier Staffeln der Simpsons ihre Stimme. Für den Regisseur Wolfgang Petersen stand sie 1978 im Film „Schwarz und weiß wie Tage und Nächte“ vor der Kamera, außerdem spielte sie in der vierteiligen Verfilmung von “Robbi, Tobbi und das Fliewatüt“ (1972) ebenfalls eine tragende Rolle.
Synchronsprecherin von Goldie Hawn
Gudrun Vaupel ist die deutsche Stimme von Goldie Hawn. Sie spricht die US-amerikanische Schauspielerin in allen wichtigen Filmen; Darunter auch in ihrer Paraderolle als Joanna Stayton in der Komödie „Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser“ (1987). Als reiche Dame schikaniert sie die Angestellten auf ihrer Yacht, bis sie über Bord fällt und ihr Gedächtnis verliert. Auch ihr Ehemann kann sich „plötzlich“ nicht mehr an die nervige Frau erinnern, weshalb der Tischler Dean Proffitt (gespielt von Kurt Russel) die Verwirrung nutzt und vorspielt mir ihr verheiratet zu sein, damit sie unentgeltlich seine Kinder hütet.
Als eine der drei Protagonistinnen der Komödie „Der Club der Teufelinnen“ (1996) ist Goldie Hawn an der Seite von Diane Keaton und Bette Midler zu sehen. Gudrun Vaupel vertont sie in der Rolle der geschiedenen Elise Elliot, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will, da er sie für eine Jüngere verlassen hat. Für die Horror-Komödie „Der Tod steht ihr gut“ (1992) sprach Gudrun Vaupel sie als Helen Sharp, Verlobte von dem von Bruce Willis gespielten Arzt Ernest Menville. Als dieser sie für eine Schauspielerin verlässt, buhlt sie mit Meryl Streep um dessen Aufmerksamkeit, die für ewige Jugend zu allem bereit ist.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Großmutter Monkey |
Pik-Sen Lim
|
|||
Mona Miller |
||||
Viviane |
||||
Nancy Clark |
||||
Richterin |
Victoria Bass
|
|||
Violet Eldred Gesteten |
Anne Cullimore Decker
|
|||
Steffi Dandridge |
||||
Elise Elliot |
||||
Carolyn Johnson |
Annie Corley
|
|||
Miriam Cowley |
Rutanya Alda
|
|||
Helen Sharp |
||||
Tracy Cross |
||||
Psychiaterin |
Gretchen Grant
|
|||
Margaret Alford |
Dana Ivey
|
|||
Marianne Graves |
||||
Dr. Joyce Palmer |
||||
Mrs. Rattery |
||||
Samantha Walker |
||||
Sarah Renell |
||||
Joanna Stayton/Annie Proffitt |
||||
Catherine Ness |
||||
Molly McGrath |
||||
Stephanie Harper (1. Stimme) |
Rebecca Gilling
|
|||
Aunty Entity |
Tina Turner
|
|||
Acte |
Ángela Molina
|
|||
Michal |
Cherie Lunghi
|
|||
Sunny Davis |
||||
Frau vom Roten Kreuz |
Helen Horton
|
|||
Kay Walsh |
||||
Janet Smith |
Fleur Chandler
|
|||
Ruda Dwyer |
Melinda Dillon
|
|||
Pvt. Judy Benjamin |
||||
Glenda Gardenia Parks |
||||
Gloria Mundy |
||||
Mara |
Nicoletta Machiavelli
|
|||
Carla |
Nicoletta Machiavelli
|
|||
Katie Bingham |
||||
Jill |
||||
Melody |
Catherine Bach
|
|||
Susan |
Susan George
|
|||
Mrs. Barringer |
Dame Gladys Cooper
|