Der Schauspieler und Synchronsprecher Friedrich Schoenfelder gilt neben G. G. Hoffmann als DIE Stimme der 60er und 70er Jahre und sprach vor allem elegante Gentleman wie David Niven, Rex Harrison und Vincent Price. Man kennt seine Stimme auch als Erzähler in Filmen wie „Asterix – Der Gallier“ oder „Der Schuh des Manitu“. Als früh ergrauter Schauspieler spielte der am 17. Oktober 1916 in Sorau geborenen Schoenfelder in zahlreichen Heimat- und Edgar Wallace-Filmen der 50er, 60er und 70er Jahre. Zuvor hatte er jahrelang am Württembergischen Staatstheater Stuttgart und an den Städtischen Bühnen Frankfurt Theater gespielt. Friedrich Schoenfelder starb 2011 im Alter von stolzen 94 Jahren.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Erzähler |
Pierre Tchernia
|
|||
Erzähler |
Roscoe Lee Browne
|
|||
Maurice |
John Cater
|
|||
Doc Hudson |
Paul Newman
|
|||
Tierdokusprecher #2 |
Bob Papenbrook
|
|||
General Streck |
Jeremy Kemp
|
|||
Gouverneur Tarkin |
Peter Cushing
|
|||
Lyndon B. Johnson |
Lyndon B. Johnson
|
|||
Erzähler |
Daniel Russo
|
|||
Albert Drollinger |
||||
Anwalt |
George Ives
|
|||
Colonel Blount |
||||
Wally Brown |
James Karen
|
|||
Marquis d'Apcher |
Hans Meyer
|
|||
Rev. Gerald Percy |
Leslie Phillips
|
|||
Britischer Konsul |
Michael Williams
|
|||
Father Gianni Delmonico |
Dick Latessa
|
|||
Butler |
Michael Godley
|
|||
Arthur Mendelson |
Harold Gould
|
|||
Kaiser |
Pat Morita
|
|||
Beaumont |
Barnard Hughes
|
|||
Charlie Johnson Sr. |
Lawrence Dane
|
|||
Alfred Pennyworth |
Michael Gough
|
|||
Alfred Pennyworth |
Michael Gough
|
|||
Daniel Schorr |
Daniel Schorr
|
|||
Cullen Carswell |
Edward Mulhare
|
|||
Premierminister |
Tony Steedman
|
|||
Dr. Stone |
Dale Dye
|
|||
Auktionator |
Ian Abercrombie
|
|||
Senatsvorsitzender im Ausschuss |
Dick Cusack
|
|||
John Gielgud |
John Gielgud
|
|||
Atty. Gen. Roxburgh |
Harve Presnell
|
|||
Henry Lesser (alt) |
Harold Gould
|
|||
Hector Scott |
Donald Moffat
|
|||
Walter Manchester |
George Martin II
|
|||
Bill Porter |
Bruce Weitz
|
|||
D'Hancarville |
Jean-Pierre Aumont
|
|||
Alfred Pennyworth |
Michael Gough
|
|||
Alfred Pennyworth |
Michael Gough
|
|||
Prof. Langford |
Erik Holland
|
|||
Boris Podolsky |
Gene Saks
|
|||
Henry van der Luyden |
Michael Gough
|
|||
Claudius (Video in der Schule) |
Basil Sydney
|
|||
Oliver Lambert |
Hal Holbrook
|
|||
Dr. Martin Kessler |
George C. Scott
|
|||
Richter Sinclair |
William Meisle
|
|||
Jesus Gris |
Federico Luppi
|
|||
St. John |
John Gielgud
|
|||
Alfred Pennyworth |
Michael Gough
|
|||
FBI Dep. Asst. Dir. Otis Brown |
Mason Adams
|
|||
