Florian Hoffmann

Der Synchronsprecher und Schauspieler Florian Hoffmann wurde 1978 in Frankfurt am Main geboren. Nach einer Kindheit voller Hörspielkassetten von „Die drei ???“ und „TKKG“ nahm Florian Hoffmann zunächst Sprechunterricht und besuchte danach die Schauspielschule. Daraufhin vertonte er zunächst einmal sein eigenes Hörspiel „Avantasia“. Heute ist Florian Hoffmann hauptsächlich als Synchronsprecher für Film, Fernsehen und Spiele tätig. Auch als Offstimme und Werbesprecher wird Florian Hoffmann gerne gebucht.

Die deutsche Synchronstimme von Mario Casas
Als Feststimme des spanischen Schauspielers Mario Casa leiht Florian Hoffmann ihm regelmäßig die Stimme – und damit auch in dessen Paraderolle; Trotz ihres unterschiedlichen gesellschaftlichen Standes verlieben sich der leichtsinnige Badboy Hugo (Mario Casas) im Actiondrama „Drei Meter über dem Himmel“ (2010) in die reiche Teenagerin Babi. Der spanische Film ist ein Remake des italienischen Kultfilms „Tre metri sopra il cielo“ (2004). In der Fortsetzung „Ich steh auf dich“ (2012) kehrt Hugo nach Barcelona zurück. Dort ringt er nicht nur mit seiner Vergangenheit, sondern findet auch neue Liebe.
Für die Romanze „Palmen im Schnee - Eine grenzenlose Liebe“ (2015) spricht Florian Hoffmann den spanischen Darsteller als Plantagenbesitzer Kilian, der 1954 gemeinsam mit seinem Bruder in die spanische Kolonie auf den afrikanischen Inseln aufbricht. Dort verwaltet er den Familienbesitz, eine Kakaoplantage, und verliebt sich verbotenerweise in die einheimische Bisila.
Nach einem Unfall landet „Der Sanitäter“ (2020) Ángel im Rollstuhl. In dem Netflix-Thriller mimt Mario Casas den Gelähmten, der seine Freundin der Untreue verdächtigt. Um sie an sich zu binden, greift er dabei zu äußerst drastischen Mitteln. Florian Hoffmann leiht Mario Casas zudem in „Toro - Pfad der Vergeltung“ (2016), „Der unsichtbare Gast“ (2016) und „El Bar - Frühstück mit Leiche“ (2017) die Stimme.