Sprecherfilter

Ethan Hawke wird synchronisiert von Frank Schaff

Der US-amerikanische Schauspieler und Schriftsteller Ethan Hawke wurde am 6. November in Austin, Texas geboren. Den Durchbruch schaffte er mit „Der Club der toten Dichter“ (1989). In dem Drama verkörperte er einen der Schüler von Englischlehrer Robin Williams. Als häufiger Kollaborateur von Regisseur Richard Linklater kennt man Ethan Hawke zudem aus der „Before“-Trilogie. Mit „Before Sunrise - Zwischenstopp in Wien“ (1995) begann das unkonventionelle Filmprojekt, das ganz von der Improvisation der beiden Hauptstars Ethan Hawke und July Delpe getragen wird. Die beiden Fortsetzungen knüpfen immer nach jeweils 9 Jahren auch inhaltlich an den jeweiligen Vorgänger an, sodass Hawke und Delpe ihre Rollen Jesse und Celine über 18 Jahren lang regelmäßig verkörperten. Die Dreharbeiten von Richard Linklaters Familiendrama „Boyhood“ (2014) umfassten sogar 12 Jahre, um das Aufwachsen von Ethan Hawkes Filmsohn, gespielt von Ellar Coltrane, einzufangen. Das subtile und authentische Spiel von Hawke als Vater des (zu Beginn) Sechsjährigen wurde von der Kritik sehr gelobt. Zuvor wurde er für seine Darbietung als rechtschaffener Polizist Jake Hoyt in „Training Day“ (2001) für den Oscar als Bester Nebendarsteller nominiert. Darüber hinaus kennt man Hawke an der Seite von Uma Thurman und Jude Law in Andrew Niccols Sci-Fi-Hit „Gattaca“ (1997).

Frank Schaff

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Hörproben:

Dokumentation Doku

Lyrik

Besserwisser

Hörspiel

Mix

Unser Hörbuchtipp des Monats

Stimmalter

Stimmbeschreibung

Einsatzbereiche

30-40
40-50

mittel sinnlich sonor voll warm weich markant

Dokumentation Film Hörbuch / Hörspiel Industriefilm Funk & TV Werbung

Frank Schaff wurde am 18. Oktober 1965 in West-Berlin geboren. Er absolvierte von 1984 bis 1987 eine Schauspielausbildung bei Prof. Erika Dannhoff. Parallel studierte er mehrere Semester Anglistik und Romanistik an der Freien Universität Berlin. Frank Schaff erhielt bereits zweimal den Publikumssynchronpreis „Die Silhouette“. 2007 in der Kategorie „Dialogregie Film“ für James Bond 007: Casino Royale und 2010 ebenfalls in der Kategorie „Dialogregie Film“ für Watchmen – Die Wächter. Als Sprecher leiht er seine Stimme den Hollywoodgrößen u.a. Ethan Hawke und Joseph Fiennes. Frank Schaff ist ebenfalls ein gefragter Hörbuchsprecher. 2014 sprach er das Buch "Ronin 47" nach dem gleichnamigen Hollywoodverfilmung mit Keanu Reeves. Mehr Infos zu Frank Schaff gibt es in unserem Blogbeitrag.

Ethan Hawke

wird außerdem von folgenden Sprechern synchronisiert:

Andreas Fröhlich

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Mario von Jascheroff

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen

Die deutsche Stimme von Ethan Hawke ist Frank Schaff. Die Stimme von Frank Schaff können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Frank Schaff synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Guy Pearce, Thomas F. Wilson, Sam Rockwell, Steve Buscemi, Lochlyn Munro, Timothy Olyphant, Luke Wilson, Patrick Dempsey, Ethan Hawke, Joseph Fiennes, Eric Stoltz, Keanu Reeves, Michael J. Fox, Malcolm Goodwin, Joel David Moore, Vincent Cassel, Tom Cruise, Gil Bellows, Dylan Baker, John C. Reilly, John Cho, Ben Stiller, Josh Charles, Paul Bettany, Fred Armisen, Taylor Kitsch, Pam Grier, Jim Caviezel, Diedrich Bader , Jon Bernthal , Armie Hammer, Bobby Cannavale , Anders Holm, David Ajala.

Filmografie von Ethan Hawke:

Film	Rolle	SynchronsprecherSynchronspr.

Strange Way of LifeStrange Way of Life	Sheriff Jake	Frank Schaff

Leave the World BehindLeave the World Behind	Clay Sandford	Frank Schaff

Glass Onion: A Knives Out MysteryGlass Onion: A Knives Out Mystery	Miles' Assistent (Effizienter Mann)	Frank Schaff

BatwheelsBatwheels	Batman / Bruce Wayne	Frank Schaff

Moon KnightMoon Knight	Arthur Harrow	Frank Schaff

The NorthmanThe Northman	König Aurvandil	Frank Schaff

The GuiltyThe Guilty	Sgt. Bill Miller	Frank Schaff

The Black Phone - Sprich nie mit FremdenThe Black Phone - Sprich nie mit Fremden	Albert / der Greifer	Frank Schaff

The Good Lord BirdThe Good Lord Bird	John Brown	Frank Schaff

TeslaTesla	Nikola Tesla	Frank Schaff

Cut Throat City - Stadt ohne GesetzCut Throat City - Stadt ohne Gesetz	Jackson Symms	Frank Schaff

Juliet, NakedJuliet, Naked	Tucker Crowe	Frank Schaff

The Purge - Die SäuberungThe Purge - Die Säuberung	James Sandin	Frank Schaff

Valerian - Die Stadt der tausend PlanetenValerian - Die Stadt der tausend Planeten	Jolly	Frank Schaff

First ReformedFirst Reformed	Toller	Frank Schaff

24 Hours to Live24 Hours to Live	Travis Conrad	Frank Schaff

In a Valley of ViolenceIn a Valley of Violence	Paul	Frank Schaff

Die glorreichen SiebenDie glorreichen Sieben	Goodnight Robicheaux	Frank Schaff

MaudieMaudie	Everett Lewis	Frank Schaff

New York SaintsNew York Saints	Les	Frank Schaff

RegressionRegression	Bruce Kenner	Frank Schaff

Born to Be BlueBorn to Be Blue	Chet Baker	Frank Schaff

BoyhoodBoyhood	Mason Sr.	Frank Schaff

AnarchieAnarchie	Iachimo	Frank Schaff

Good Kill - Tod aus der LuftGood Kill - Tod aus der Luft	Major Thomas Egan	Frank Schaff

The Purge - Die SäuberungThe Purge - Die Säuberung	James Sandin	Frank Schaff

Before MidnightBefore Midnight	Jesse	Frank Schaff

GetawayGetaway	Brent Magna	Frank Schaff

Die GoldbergsDie Goldbergs	Todd Anderson (im Kino)	Lucas Wecker

Total RecallTotal Recall	Hauser (Computeraufzeichnung)	Frank Schaff

SinisterSinister	Ellison Oswalt	Frank Schaff

Moby DickMoby Dick	Starbuck	Andreas Fröhlich

Die geheimnisvolle FremdeDie geheimnisvolle Fremde	Tom Ricks	Andreas Fröhlich

New York, I Love YouNew York, I Love You	Schreiber	Frank Schaff

DaybreakersDaybreakers	Edward Dalton	Frank Schaff

Gesetz der Straße - Brooklyn's FinestGesetz der Straße - Brooklyn's Finest	Sal Procida	Andreas Fröhlich

Boston StreetsBoston Streets	Paulie McDougan	Frank Schaff

Tödliche EntscheidungTödliche Entscheidung	Henry 'Hank' Hanson	Andreas Fröhlich

Lord of War - Händler des TodesLord of War - Händler des Todes	Jack Valentine	Andreas Fröhlich

Das Ende - Assault on Precinct 13Das Ende - Assault on Precinct 13	Sgt. Jake Roenick	Frank Schaff

Das TraumdateDas Traumdate	Earl Jameison	Philipp Moog

Before SunsetBefore Sunset	Jesse	Frank Schaff

Waking LifeWaking Life	Jesse	Andreas Fröhlich

Alias - Die AgentinAlias - Die Agentin	Agent Lennox	Andreas Fröhlich

Joe the KingJoe the King	Len Coles	Frank Schaff

Schnee, der auf Zedern fälltSchnee, der auf Zedern fällt	Ishmael Chambers	Frank Schaff

Die Newton BoysDie Newton Boys	Jess Newton	Andreas Fröhlich

Große ErwartungenGroße Erwartungen	Finnegan Bell	Andreas Fröhlich

GattacaGattaca	Vincent Freeman	Andreas Fröhlich

Before SunriseBefore Sunrise	Jesse	Frank Schaff

Reality Bites - Voll das LebenReality Bites - Voll das Leben	Troy Dyer	Andreas Fröhlich

Überleben!Überleben!	Nando Parrado	Mario von Jascheroff

Auf der Suche nach dem GlückAuf der Suche nach dem Glück	Wayne Frobiness	Manou Lubowski

WolfsblutWolfsblut	Jack Conroy	Andreas Fröhlich

Der Club der toten DichterDer Club der toten Dichter	Todd Anderson	Andreas Fröhlich

DadDad	Billy Tremont	Matthias Hinze

mehr(46)...

2016: In a Valley of Violence – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2016: Die glorreichen Sieben – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2015: Regression – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2015: New York Saints – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2015: Maggies Plan – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2014: Predestination – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2014: Good Kill - Tod aus der Luft – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2014: Boyhood – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2014: Anarchie – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2013: The Purge - Die Säuberung – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2013: Getaway – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2013: Before Midnight – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2012: Total Recall – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2012: Sinister – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2011: Moby Dick – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2011: Die geheimnisvolle Fremde – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2009: Staten Island, New York – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2009: New York, I Love You – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2009: Gesetz der Straße - Brooklyn's Finest – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2009: Daybreakers – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2008: Boston Streets – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2007: Tödliche Entscheidung – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2006: Fast Food Nation – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2005: Das Traumdate – Synchronstimme Ethan Hawke: Philipp Moog
2005: Lord of War - Händler des Todes – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2005: Das Ende - Assault on Precinct 13 – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2004: Taking Lives - Für dein Leben würde er töten – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2004: Before Sunset – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2001: Waking Life – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
2001: Training Day – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
2000: Hamlet - The Denmark Corporation – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1999: Schnee, der auf Zedern fällt – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
1999: Joe the King – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
1998: Schrille Nächte in New York – Synchronstimme Ethan Hawke: Alexander Brem
1998: Die Newton Boys – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1998: Große Erwartungen – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1997: Gattaca – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1995: The Moviemaker – Synchronstimme Ethan Hawke: Philipp Moog
1995: Before Sunrise – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
1994: Wolfsblut 2 - Das Geheimnis des weißen Wolfes – Synchronstimme Ethan Hawke: Frank Schaff
1994: Reality Bites - Voll das Leben – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1994: Haltlos – Synchronstimme Ethan Hawke: Kai Taschner
1993: Überleben! – Synchronstimme Ethan Hawke: Mario von Jascheroff
1992: Spezialeinheit IQ – Synchronstimme Ethan Hawke: Marek Harloff
1992: Das Geheimnis seiner Liebe – Synchronstimme Ethan Hawke: Matthias Hinze
1992: Auf der Suche nach dem Glück – Synchronstimme Ethan Hawke: Manou Lubowski
1991: Wolfsblut – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1991: Mystery Date – Eine geheimnisvolle Verabredung – Synchronstimme Ethan Hawke: Oliver Mink
1989: Dad – Synchronstimme Ethan Hawke: Matthias Hinze
1989: Der Club der toten Dichter – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich
1984: Explorers – Ein phantastisches Abenteuer – Synchronstimme Ethan Hawke: Oliver Elias

Die Serien von Ethan Hawke:

2001-2006: Alias - Die Agentin – Synchronstimme Ethan Hawke: Andreas Fröhlich

Unsere Muttersprachler