Elisabeth Günther spielt so zauberhaft wie vielseitig: Als Sprecherin von Liv Tyler reitet sie als Elbin Arwen durch Mittelerde. Sie sorgt in "Harry Potter" für Unheil als Hexe Bellatrix Lestrange, gespielt von Helena Bonham Carter. Und kümmert sich um „Twilight“-Vampir Edward Cullen als Mutter Esme Cullen. Auch aus Serienhits wie "Game of Thrones" und "Rick and Morty" ist ihre markante Stimme nicht mehr wegzudenken.
Portrait
Elisabeth Günther wurde 1966 in Berlin geboren. Nach ihrer Schauspielausbildung studierte sie Tanz und Gesang. Nach zahlreichen Theaterengagements und Fernsehauftritten in Serien wie "Praxis Bülowbogen" und "Second Chance" konzentrierte sie sich ab 1990 auf die Synchronisation. Sie lieh Liv Tyler als Arwen in der "Herr der Ringe"-Trilogie ihre Stimme und ist mittlerweile als deutsche Stimme von Cate Blanchett bekannt. 2021 kann man Elisabeth Günthers wandlungsfähige Stimme u.a. als "Madame Claude", gespielt von Karole Rocher, erleben. Mehr Infos zu Elisabeth Günther gibt's in unserem Blogbeitrag.
Sprecherin von Liv Tyler
Elisabeth Günther ist die deutsche Synchronstimme von Liv Tyler. Sie vertont die US-amerikanische Schauspielerin zum Beispiel in ihrer Paraderolle als Arwen in der „Herr der Ringe“-Trilogie (ab 2001). Nachdem die Hobbits unter der Führung von Waldläufer Aragorn (verkörpert durch Viggo Mortensen) von den Ringgeistern attackiert werden, bleibt dem Ringträger Frodo (Elijah Wood) nicht mehr viel Zeit. Durch die Morgul-Klinge verletzt, droht der Hobbit selbst in die Schattenwelt überzugehen, wenn er nicht bald die dringend erforderliche Behandlung in Bruchtal erfährt. Glücklicherweise werden die Hobbits von Aragorns Freundin, der Elbin Arwen aufgespürt. In einem rasanten Verfolgungsritt gelingt es der Elbin den verletzten Hobbit vor den schwarzen Reitern über den Fluss zu tragen. In einer prägnanten Szene werden die Nazgul dann in der magischen Furt von den weißen Hengsten der Brandung zertrampelt.
Arwen entpuppt sich nicht nur als talentierte Reiterin und Schwertkämpferin, sondern auch als Tochter des weisen Elben Elrond (gespielt von Hugo Weaving). In ihrer Heimat Bruchtal entscheidet ihr Vater zusammen mit dem Rat über das Schicksal des mächtigen Ringes. Doch die brünette Elbin bereitet ihrem Vater auch Kummer; Sie möchte an Aragorns Seite für die freien Völker kämpfen und damit, statt dem ewigen Leben in den fernen Gestaden der Elben, ein sterbliches Dasein in Mittelerde führen.
Darüber hinaus leiht Elisabeth Günther Liv Tyler die Stimme als Kristen McKay im Horror-Thriller „The Strangers“ (2008). In ihrem Ferienhaus wird sie und ihr Freund eines nachts von ungebetenen Maskenträgern terrorisiert. Für sie will sich Charlie Hunnam darüber hinaus im Thriller „The Ledge - Am Abgrund“ (2011) von einem Dach stürzen. Der Polizist Hollis kann ihm die Geschichte entlocken, die von einer verbotenen Liebe und einem rachsüchtigen Ehemann handelt.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Lilith |
||||
Catherine Bouvier Sauvage |
Marianne Denicourt
|
|||
Countess Judy |
||||
Donna Shepard |
Elizabeth Reaser
|
|||
Richterin Alice Powel |
Jackie Goldston
|
|||
Arwen |
||||
Bellatrix Lestrange |
||||
Arwen |
||||
Arwen |
||||
Bellatrix Lestrange |
||||
Det. Anna Ramirez |
Monique Gabriela Curnen
|
|||
Beth Smith |
Sarah Chalke
|
|||
Charlotte |
||||
Berlin Betty |
Antoinette Bower
|
|||
Lady Catelyn Stark |
Michelle Fairley
|
|||
June Hart |
||||
Margaret Devereaux |
Dana Delany
|
|||
Rachel |
Amy Brenneman
|
|||
Ingrid Herrera |
Gloria Estefan
|
|||
Eleanor Roosevelt |
||||
Judith |
Judith Elmaleh
|
|||
Reine-Marie |
Marie-France Lambert
|
|||
Colleen Lang |
Jacqueline McKenzie
|
|||
Lillian Bloom |
||||
Lydia Tár / Linda Tarr |
||||
Jane |
Laura Benanti
|
|||
Fernande Grudet / Madame Claude |
Karole Rocher
|
|||
Agent Estelle Jones |
Kimberly Elise
|
|||
Trish |
Amy Landecker
|
|||
Teresa |
Aitana Sánchez-Gijón
|
|||
Brie Evantee |
||||
Dr. Lilith Ritter |
||||
Violeta |
Pilar Castro
|
|||
Therapeutin Joanne |
Rebecca Front
|
|||
Suze |
Maria Bamford
|
|||
Lady Violet Bridgerton |
Ruth Gemmell
|
|||
Phyllis Schlafly |
||||
Fiona Waddell |
Jennifer Copping
|
|||
Catherine Monroe |
Connie Nielsen
|
|||
Elizabeth Philpot |
Fiona Shaw
|
|||
Dr. Sarah Savard |
Pascale Bussières
|
|||
Suze |
Maria Bamford
|
|||
Mrs. Anderson |
Sally Phillips
|
|||
Molly Cobb |
Sonya Walger
|
|||
Bernadette Fox |
||||
Marcie |
Sarayu Blue
|
|||
Wendy |
||||
Florence Zimmerman |
||||
Lou |
||||
Karen Barbour |
Maura Tierney
|
|||
