Ekkehardt Belle

Am Montag, den 31. Januar 2022 ist Ekkehardt Belle verstorben. Bekannt war er u.a. als deutsche Stimme von Steven Seagal, Lorenzo Lamas und Eric Roberts. Begonnen hatte alles 67 Jahre zuvor im nordrhein-westfälischen Glehn (Korschenbroich), wo Ekki Belle am 18. Mai 1954 erstmals das Licht der Welt erblickte. Bereits als Kind hatte Ekki Belle für TV- und Werbeproduktionen vor der Kamera gestanden und das neben Leuten wie Peter Alexander oder Martin Held. Als junger Mann übernahm er Rollen in damals typisch klamaukigen Sex- und Erotikfilmen wie „Schulmädchen-Report. 5“ (1973). Doch Ekkehardt Belle blieb dran und erhielt nach und nach auch die seriösen Rollen. So spielte er z.B. in den 80ern in acht "Derrick"-Folgen mit. In den letzten Jahrzehnten war Ekki Belle passionierte Synchronsprecher. Auch seine Nichte Jaqueline Belle und sein Neffe Maximilian Belle sind heute ebenfalls gefragte Synchronsprechys. 
Zu Ekki Belles letzten Synchronrollen gehören u.a. Abbas in der Apple-SciFi-Serie "Foundation" und Zeus in der Anime-Serie "Record of Ragnarok" (beide 2021). Mehr Infos zu Ekkehardt Belle und seinen Synchronrollen gibt's in unserem Blogbeitrag.

Synchronsprecher von Steven Seagal

In über 30 Filmen leiht Ekkehardt Belle dem Actionstar Steven Seagal die Stimme. So auch für „Exit Wounds - Die Copjäger“ (2001), in dem Seagal den brutalen Polizisten Orin Boyd mimte. Wegen seiner mangelnden Disziplin wird er strafversetzt, ausgerechnet ins berühmt berüchtigte 15. Revier. Dort sind nicht nur die Verbrechen astronomisch, sondern auch die Polizisten korrupt. Als hartgesottener Interpolagent Bobby Samuels vertonte ihn Ekkehardt Belle 2010 zudem in „Born to Raise Hell - Zum Töten geboren“. Um einem russischen Waffenhändler das Handwerk zu legen, reist der Fahnder mit seiner Taskforce nach Bukarest – und gerät prompt zwischen die Fronten verfeindeter Banden. Als sein Kollege getötet wird, schwört Bobby Samuels Rache. In „Beyond the Law“ (2019) bewegt sich Steven Seagal als ehemaliger Polizist Augustino „Finn“ Adair abseits des Gesetzes um den Tod seines Sohnes zu rächen. Der Selbstjustiz frönt er ebenso in „General Commander - Tödliches Kommando“ (2019). Ekkehardt Belle synchronisiert ihn als CIA-Agent Jake Alexander. Um das Ableben seines besten Freundes zu sühnen hängt erseinen Job an den Nagel, um nicht länger irgendwelchen Vorschriften unterliegen zu müssen.