Dirk Galuba

Der Schauspieler und Synchronsprecher Dirk Galuba leiht seine tiefe Stimme einer Reihe an renommierten Zeichentrickfiguren. Etwa in den Filmen von Anime-Pabst Hayao Miyazaki „Prinzessin Mononoke“ (1997) und „Chihiros Reise ins Zauberland“ (2001). Im erstgenannten Film spricht Dirk Galuba die Schweinegottheit Nago. Beim Kampf mit dem zornigen Riesenwildschwein zieht Prinz Ashitaka einen tödlichen Fluch auf sich. Um ein Heilmittel zu finden macht sich der junge Protagonist auf und trifft die titelgebende Prinzessin, die bei den Wölfen lebt. In „Chihiros Reise ins Zauberland“ (2001) vertont Dirk Galuba den Badehaus-Vorsteher Aniyaku. Wie die meisten Menschen behandelt die froschähnliche Figur mit dem Schnurbart das kleine Mädchen Chihiro zunächst respektlos. Doch wie die anderen Angestellten des magischen Badehauses ändert er schnell seine Meinung, als Chihiro zeigt was in ihr steckt.
In Matt Groenings animierter Kultserie „Die Simpsons“ leiht Dirk Galuba gleich zwei Bewohnern von Springfield seine Stimme – dem stämmigen Boxer Drederick Tatum, sowie dem hiesigen Mafiaboss Fat Tony. 
Darüber hinaus spricht Galuba auch mehre Figuren aus den Filmen und Serien des Animes „One Piece“. Dirk Galuba ist dort als bärtiger Koch Rotfuß Jeff, als Blechmensch König Wapol, Riese Hagwar D. Sauro, als rothaariger Schurken Wetton oder gealterter Pirat Rapanui Pasqua zu hören.

Doch auch in Spielfilm glänzt Dirk Galuba mit seiner Bandbreite. In „Mad Max 2 - Der Vollstrecker“ (1981) vertont Dirk Galuba den Australier Vernon Wells als den psychotische Wez, der vom Empire-Magazin zum besten Handlanger der Kinogeschichte gekürt wurde. Auch dem Briten Lionel Atwill leiht er die Stimme, beispielsweise in „Frankensteins Sohn“ als Polizeiinspektor Krogh, der schon als Kind Monster angegriffen wurde. In der russischen Romanadaption „Wächter der Nacht“ (2004), sowie der Fortsetzung „Wächter des Tages“ (2006) ist Dirk Galuba als der von Aleksei Maklakov portraitierte Magier Semyonzu hören. Darüber hinaus steuerte Dirk Galuba für die US-amerikanischen Fernsehserie „Law & Order“ diverse Auftritte in über vierzig verschiedenen Nebenrollen bei.

Dirk Galuba wurde am 28. August 1940 im pommerschen Schneidemühl geboren. Nach einer Kindheit und dem Abitur in Bremen folgte die Aufnahme eines Medizinstudiums, aus dem Dirk Galuba ins Studienfach Schauspiel wechselte. Er begann am Schauspielhaus Bochum auf der Bühne zu spielen. Es folgten Engagements in Heidelberg, Lübeck, Berlin, München, etc. Seit 1969 steht Dirk Galuba auch vor der Kamera, für den Regisseur Rainer Werner Fassbinder genauso wie für den „Tatort“. Vor allem durch die Verkörperung skrupelloser oder zwielichtiger Charakter in TV-Produktionen wie „Derrick“ oder „Die Rote Meile“ wurde Dirk Galuba einem großen Fernsehpublikum bekannt. Seit der ersten Folge der ARD-Telenovela „Sturm der Liebe“, immerhin über 3000 Folgen mittlerweile, spielt Dirk Galuba die Rolle des Werner Saalfeld.