David Hasselhoff wird synchronisiert von Andreas von der Meden

Der Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher Andreas von der Meden wurde am 10. Januar 1943 in Hamburg geboren. Seit seinem zwölften Lebensjahr spielte er Schlagzeug in unterschiedlichen Jazz- und Dixieland-Bands. Er galt außerdem als virtuoser Gitarre- und Banjospieler. Darüber hinaus war er als Synchronregisseur und Dialogbuchautor tätig.
Größere Bekanntheit erlangte seine Stimme in den 70er und 80er Jahren durch die Europa-Hörspiele, in denen er Rollen wie Kastellan in der Erstauflage von „Hui Buh“, Skinny Norris aus „Die drei ???“ oder Trap Jaw in „Masters oft he Universe“ sprach. Im Synchron war Andreas von der Meden vor allem als deutsche Stimme von Kermit, der Frosch bekannt. Eine Rolle, die er als „Frosch mit der Maske“ in der Edgar-Wallace-Persiflage „Der Wixxer“ aufs Korn nahm. Seit der Serie „Knight Rider“ (1982-1986) war er als die deutsche Stimme von David Hasselhoff bekannt.
Sein Bruder Tonio von der Meden ist ebenfalls Synchronsprecher und die Stimme von Dr. Phlox, dem außerirdischen Schiffsarzt aus „Star Trek: Enterprise“ (2001-2005). Seine Frau Brigitte Böttrich arbeitet ebenfalls als Sprecherin. Am 26. April 2017 verstarb Andreas von der Meden im Alter von 74 Jahren.

Stimme von Kermit, dem Frosch
Seit den 70er Jahren ist Andreas von der Meden die deutsche Synchronstimme des grünen Muppets Kermit. Als Kreation des legendären Handpuppenspielers Jim Henson ist der Frosch Teil der Kultserie „Sesamstraße“ (1973-) und zahlreichen Muppet-Filmen. Zum Beispiel für die Kino-Adaption von Robert Louis Stevensons „Die Schatzinsel“ (1996). Als Kapitän Abraham Smollett führt Kermit seine Crew zum vergrabenen Schatz von Billy Bones. Zusammen mit dem Schiffsjungen Jim Hawkins und seinen Muppet-Freunden Gonzo und Rizzo stellt sich der Froschgegen die meuternden Piraten um den einbeinigen Long John Silver, gespielt von Tim Curry.

Deutsche Stimme von David Hasselhoff
Neben unzähligen Filmen, lieh Andreas von der Meden dem Schauspieler David Hasselhoff selbstverständlich in den Kultserien „Knight Rider“ und „Baywatch“ (1989-2001) die Stimme. Alleine als Rettungsschwimmer Mitch Buchannon kommt Andreas von der Meden auf über 200 Episoden. Gemeinsam mit Pamela Anderson rettet David Hasselhoff in knallroter Badehose den Schwimmern an der Küste von Malibu das Leben. Als Synchronregisseur war Andreas von der Meden zudem wesentlich bei der Vertonung involviert. Als Michael Knight fuhr David Hasselhoff das sprechende Auto K.I.T.T. Gemeinsam mit der künstlichen Intelligenz kämpft er gegen diverse Verbrecher.

Chauffeur und Erzfeind der "Drei Fragezeichen"
In der erfolgreichste Hörspielreihe der Welt um die drei Detektive wurde Andreas von der Meden eine besondere Doppelrolle zu teil. Die beiden Rollen könnten unterschiedlicher nicht sein; während er als der höfliche Chauffeur Morton die drei Fragezeichen stets sicher ans Ziel bringt, legt er ihnen als Ganove Skinner Norris beständig Steine in den Weg.
Der Fahrer des schwarzen Rolls-Royce zeichnet sich durch seine vornehme britische Art aus. Bei seinen Aufträgen betont Morton immer wieder, wie viel Freude ihm die abwechslungsreiche Tätigkeit als Fahrer für die Drei ??? verschafft. In der Hörspielfolge 89 steht Morton im Mittelpunkt des Falls „Tödliche Spur“. Der vermeintliche Tod ihres Chauffeurs, führt den Detektiven Justus, Peter und Bob vor Augen, wie wenig sie eigentlich über ihren Freund wissen. In vielen Folgen nimmt Morton aktiv am Geschehen teil.
Ebenso fester Bestandteil des Ensembles ist der Kleinkriminelle Skinner „Skinny“ Norris. Gelockt von der Chance schnelles Geld zu verdienen, verstrickt sich der Faulpelz häufig in krumme Geschäfte, die für den Sportwagenfahrer meist eine Nummer zu groß sind. Da Skinny aber kein skrupelloser Schwerverbrecher ist, kommt er meist mit einem blauen Auge davon.