Claudia Lehmann

Die Synchronsprecherin Claudia Lehmann wurde am 19. Februar 1966 in Berlin (West) geboren. Bekannt ist ihre Stimme als Lucy Lui unter anderem in beiden „Kill Bill“-Teilen (2003, 2004) des Regisseurs Quentin Tarantino als auch in „3 Engel für Charlie“ (2000) und dessen Fortsetzung (2003). Claudia Lehmann ist die deutsche Stimme von Nia Vardalos, welche in dem Film „My Big Fat Greek Wedding“ (2002) und dessen zweiten Teil aus dem Jahre 2016 die Hauptrolle der Toula Portokalos spielt.

Die deutsche Stimme von Lucy Liu
Seit den 2000ern leiht Claudia Lehmann der amerikanischen Schauspieler Lucy Liu regelmäßig die Stimme. Als Alex Munday, eine der „3 Engel für Charlie“ (2000), sprach sie die Darstellerin mit chinesischen Wurzeln in Taiwan als Expertin für Kampfkunst und Strategie. Bereits als Kind tat sich Alex als hervorragende Sportlerin hervor. Ihre Eltern sind Harvard-Professoren und glauben, dass ihre Tochter als Neurochirurgin tätig ist. Gemeinsam mit Cameron Diaz und Drew Barrymore soll sie in dem Actionfilm die Entführung des Unternehmers Knox (gespielt von Sam Rockwell) aufklären. Doch Knox will die drei Engel bloß täuschen um an ihren Auftraggeber Charlie Townsend heranzukommen. In der Fortsetzung „3 Engel für Charlie - Volle Power“ (2003) müssen es die drei mit einem ehemaligen Engel aufnehmen.
Für Quentin Tarantinos Rachestreifen „Kill Bill: Vol. 1“ (2003) und „Kill Bill: Vol. 2“ (2004) schlüpfte Lucy Liu in die Rolle der japanischen Schwerkämpferin O-Ren Ishii. Sie steht ganz oben auf der Liste der Braut (Uma Thurman), die für ihre verpatzte Hochzeit Vergeltung sucht. Als ehemalige Attentäterin der „Tödlichen Viper“ gehörte O-Ren zum Kommando von Bill, dass sie bei der Eheschließung attackierte. Während die Braut im Koma lag ist O-Ren nach Japan zurückgekehrt und zur Anführerin der Yakuza avanciert. Im schneebedeckten Garten kreuzen die beiden Frauen schließlich die Klingen ihrer Katanas. Darüber hinaus ist Claudia Lehman u.a. auch im Kult-Film „Lucky # Slevin“ (2006) sowie in „The Man with the Iron Fists“ (2012) als Synchronstimme von Lucy Liu zu hören.