Christian Wolff wurde am 11. März 1938 in Berlin geboren. Nach seiner Schauspielausbildung debütierte Christian Wolff 1957 unter der Regie von NS-Propaganda Regisseur Veit Harlan („Jud Süss“, 1940) im kontroversen Film „Anders als du und ich“. Danach war er in diversen Heimatfilmen, u.a. mit Gert Fröbe zu sehen. Bekannt wurde Christian Wolff als Förster Martin Rombach in der ZDF-Serie „Forsthaus Falkenau“ (1989-2013). Die Familienserie wurde in den 1990er Jahren zum Dauerbrenner und Quotenerfolg, bis Christian Wolff nach 2200 Drehtagen auf Grund eines Herzinfarktes 2005 die Produktion verließ. Als Synchronsprecher vertonte Wolff die Schauspieler Alain Delon in „Der Leopard“ (1963), Pierre Brice als Indianerhäuptling Winnetou und Rutger Hauer in „Spetters - knallhart und romantisch“. Seit 1975 ist Christian Wolff in dritter Ehe mit Martina Handloser verheiratet. Er ist zudem Vater von zwei Söhnen.
Stimme von Winnetou
Für die Verfilmung von Karl Mays Wild West-Romanen synchronisierte Christian Wolff den Franzosen Pierre Brice in dessen Paraderolle als Häuptling der Mescalero-Apachen. Der edle Indianer Winnetou kämpft gemeinsam mit seinem weißen Freund Old Shatterhand (Lex Barker) für Gerechtigkeit im Wilden Westen. In „Winnetou - 1. Teil (1963)“ treten die beiden Blutsbrüder gegen den skrupellosen Santer (Mario Adorf) an. Darüber hinaus sprach Christian Wolff den Indianerhäuptling 1964 in „Old Shatterhand“.
Sprecher von Tarzan
Für die Serie „Tarzan“ synchronisierte Christian Wolff Schauspieler Ron Ely, der von 1966 bis 1969 den lianenschwingenden Urwaldbewohner mimte. Für die Serie, die im ZDF ausgestrahlt wurde, kehrt der Protagonist – anders als im Original – nach Jahren des zivilisierten Lebens wieder in den Dschungel zurück. Da er beide Kommunikationsformen beherrscht, vermittelt Tarzan in seiner alten Heimat nun zwischen Mensch und Tier.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Forbes |
Ken Blackburn
|
|||
Kumar Cunningham |
Albert Fortell
|
|||
Dr. Dan Marshall (1. Stimme) |
James Smilie
|
|||
Prinz John |
Ronald Pickup
|
|||
Kommandant der Nationalgarde |
Patrick Osmond
|
|||
Gerrit Witkamp |
||||
Lt. Edward Millington |
James Faulkner
|
|||
Tramper |
Olivier de Funès
|
|||
Horacio |
||||
Johnny |
Russell Streiner
|
|||
Owen Legate |
||||
Jacques Chaban-Delmas |
||||
Don Andrea Baldazar aka Baldy |
||||
Richard Forsythe |
||||
Winnetou |
Pierre Brice
|
|||
Francis Verlot |
||||
Nicholas Whistler |
Dirk Bogarde
|