Beate Gerlach, gebürtige Magdeburgerin, ist Synchronschauspielerin, Werbesprecherin und Dialogregisseurin. Sie ist seit über 20 Jahren erfolgreich in der Synchronbranche aktiv. Beate Gerlach übernahm Filmrollen u. a. im Oscar prämierten "Dallas Buyers Club" (2013), in "Das fünfte Element" (1997, in der Rolle der Diva) oder „Boyhood“ (2014). In Serien wie "Supernatural", "House of Cards", "Das Büro" oder "Queer as Folk" sprach sie zahlreiche Nebenrollen. Mit ihrer markanten Stimme sprach sie auch in der Animationsserie „Die Biene Maja“ die Figur der Spinne Thekla. Zudem ist auch als Werbe- und Hörspielsprecherin („Gruselkabinett“) tätig. Verheiratet ist Beate Gerlach mit dem Schauspieler und Synchronsprecher Rainer Gerlach. Mehr Infos zu Beate Gerlach gibt es in unserem Blogbeitrag.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Halina Sznajderman |
Malgorzata Hajewska-Krzys
|
|||
Stimme einer Bene-Gesserit-Vorfahrin |
N. N.
|
|||
Josefina Lorenzo |
María Garralón
|
|||
Gunter |
Robyn Nevin
|
|||
Janine |
Rachel House
|
|||
Tante Bam |
Cassi Davis
|
|||
Sondra |
Diva Tyler
|
|||
Odile |
Annie Mercier
|
|||
Florence Harriman |
Suzanne Bertish
|
|||
Jeane |
Janet Hoskins
|
|||
Lynn Marquee |
Charlene Tilton
|
|||
Mrs. Harker |
Laila Morse
|
|||
Mrs. Milligan |
Rhonda Johnson Dents
|
|||
Kersti |
Ia Langhammer
|
|||
Sanna |
Ia Langhammer
|
|||
Ritva |
Ona Kamu
|
|||
Fee |
Tress MacNeille
|
|||
Abigail Bell |
Tracy Sallows
|
|||
Irma |
Charlene Tilton
|
|||
Ruth |
Phyllis Somerville
|
|||
Julia |
Candice Bergen
|
|||
Fat Annie |
||||
Joushuu Kasei |
Yoshiko Sakakibara
|
|||
Alte Putzfrau |
Barbara Perry
|
|||
Alice |
Maria Vacratsis
|
|||
Edith Fairchild |
Linda Broughton
|
|||
Dr. Christina Goldman |
Caroline Aaron
|
|||
Motelangestellte |
||||
Grandma |
Libby Villari
|
|||
Tammy's Mutter |
Daisy Irani
|
|||
Mees' Mutter |
Raymonde de Kuyper
|
|||
Viscountess |
Claudia Cardinale
|
|||
Thekla |
N. N.
|
|||
Lydia |
Rebecca Koon
|
|||
Madame Arnaud |
Annie Mercier
|
|||
Josephina |
Nomhlé Nkyonyeni
|
|||
Das Orakel |
Shohreh Aghdashloo
|
|||
Sally Benson |
Patricia French
|
|||
Denise |
Deneen Tyler
|
|||
Maritxu |
Terele Pávez
|
|||
Mees' Mutter |
Raymonde de Kuyper
|
|||
Contessa Colonna |
Sonia Gessner
|
|||
Die Heilige |
Giusi Merli
|
|||
Sarah's falsche Mutter |
Patricia French
|
|||
Richies Mutter |
Patsy Meck
|
|||
Celia |
Diana Leblanc
|
|||
Gloria |
Robin Douglas
|
|||
Tante Winnie |
Luenell
|
|||
Mees' Mutter |
Raymonde de Kuyper
|
|||
Direktorin Moreno |
Nancy Robertson
|
|||
