Anne Helm

Anne Helm, geboren 1986 in Rostock, ist eine deutsche Synchronsprecherin und Politikerin. Mit neun Jahren sprach sie in ihrer ersten Rolle das namensgebende Ferkel in „Ein Schweinchen namens Babe“ (1995). Heute ist sie die deutsche Synchronstimme von Margot Robbie (siehe unten) und Anna Kendrick, etwa als Musikproduzentin Beca Mitchell in „Pitch Perfect“-Trilogie sowie der Romcom „Up in the Air“ oder als Cinderella im Märchen-Musical „Into the Woods“. Neben Elliot Page („Inception“) vertont sie auch Ludivine Sagnier, zum Beispiel als Esther Aubry, Ehefrau eines Schweizer Gardisten, in den Serien „The Young Pope“ (2016) und „The New Pope“ (2020) sowie in der Netflix-Serie „Lupin“ (2021-) als Claire, der entfremdeten Gattin von Langfinger Assane. Schauspielerin Evan Rachel Wood vertonte sie in „The Wrestler“ und „The Ides of March“. Darüber hinaus kennt man sie als Stimme von Lady Mary Crawley aus der britischen Serie „Downton Abbey“ (2010-2015). In dem Historiendrama leiht sie Michelle Dockery die Stimme. Für über hundert Episoden der Dramaserie "Chicago Fire" (2012-) synchronisiert Anne Helm die Sanitäterin und Feuerwehrfrau Gabriela „Gabby“ Dawson, gespielt von Monica Raymund – darunter auch in Gastauftritten bei den ebenfalls in Illinois spielenden Serien „Chicago Med“ (2015-) und „Chicago P.D.“ (2014-). Als Stimme von Schauspielerin Jerrika Hinton sprach sie ebenfalls in über hundert Folgen die Ärztin Stephanie Edwards in der Kultserie „Grey's Anatomy“ (2005-). Auch Amber Heard spricht sie in „The Danish Girl“ (2015) sowie in Magic Mike XXL (2015).
2007 wurde Anne Helm für den Deutschen Synchronpreis für herausragende weibliche Synchronarbeit nominiert. Ihre große Schwester Luise und ihr Vater Gunnar sind ebenfalls im Sprechergeschäft tätig. Mehr Infos zu Anne Helm und ihren größten Synchronrollen gibt es in unserem Blogbeitrag.

Synchronstimme von Margot Robbie
Anne Helm ist die deutsche Feststimme von Margot Robbie. Sie synchronisierte die australische Schauspielerin in „The Wolf of Wall Street“ (2013), „The Big Short" (2015) und „Focus" (2015). Als Jane hörte man Anne Helm in „The Legend of Tarzan“ (2016), oder als Königin Elizabeth I. in „Maria Stuart, Königin von Schottland“ (2018). Für Quentin Tarantinos „Once Upon a Time in Hollywood“ (2019) vertonte sie die Australierin in der Rolle von Schauspielerin und Stilikone Sharon Tate. Zu Margot Robbies ikonischsten Rollen gehört die Comicfigur Harley Quinn. Anne Helm sprach die ehemalige Psychiaterin des Jokers als Teil des „Suicide Squad“ (2016), sowie in deren eigenen Film „Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn“ (2020).
Mit ihrer nächsten Hauptrolle vermochte Margot Robbie ihre Popularität schließlich noch zu überbieten. Die Rede ist natürlich von Kassenschlager „Barbie“ (2023). In Greta Gerwigs real Spielfilm sprach Anne Helm die Australierin als Spielzeugpuppe, die mit vollem Namen Barbara Millicent Roberts heißt.

Sprecherin von Jennette McCurdy als Schülerin Sam
Für die Serien und Filme des Jugendsenders Nickelodeon synchronisierte Anne Helm die Schauspielerin Jennette McCurdy in der Rolle von Samantha „Sam“ Puckett. Aus der Sitcom „iCarly“ (2007-2012), in der drei Schüler in ihrer Freizeit die gleichnamige Webshow produzieren, kennt man Sam als rebellische Freundin von Hauptfigur Carly. Bei der Webshow ist Sam für die Soundeffekte verantwortlich. Das Mädchen mit dem ungebändigten Appetit ist darüber hinaus im Spinoff „Sam & Cat“ zu sehen. Nach dem Ende von „iCarly“ zieht Sam nach Los Angeles und teilt sich eine Wohnung mit der Schülerin Cat. Um die Miete zu bezahlen, gründen die beiden Schülerinnen eine Babysitter Firma.