Andreas Mannkopff ist am 9. Oktober 2015 in Berlin verstorben.
Andreas Mannkopff wurde 1939 in Berlin geboren und absolvierte nach der Schule ein Schauspielstudium bei Fritz Kirchhoff in Berlin. Zunächst widmete er sich dem Kabarett - unter anderem am Düsseldorfer „Kom(m)ödchen“. Danach war er als Schauspieler am Berliner Schloßparktheater aktiv. Durch den Film „Das Geständnis eines Mädchens“ wurde er 1968 berühmt und drehte 1976 gemeinsam mit Klaus Kinski „Jack the Ripper“. Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler arbeitete Mannkopff konsequent als Synchronsprecher und Sprachkünstler für Film und Fernsehen, wobei die Rolle des Katers Garfield die bekannteste sein dürfte. Andreas Mannkopff hat mehr als 100 Rollen gespielt und wirkte in 85 Fernsehserien und zahlreichen Spielfilmen mit.
Die deutsche Synchronstimme von John Candy
John Candy bewies zunächst sein komödiantisches Talent in Filmen wie „Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt“ (1987), wo Andreas Mannkopff ihm die Stimme als „Möter“ Waldi leiht. Die Chewbacca-Parodie ist halb Mensch, halb Köter. In „Ein Ticket für Zwei“ (1987) vertonte er John Candy als Del Griffith, dem Vertreter der weltbesten Duschvorhangringe. Der mitteilungsbedürftige Chaot heftet sich an die Fersen von Werbefachmann Neal Page, gespielt von Steve Martin. Eine etwas ernstere Rolle spielte John Candy in Oliver Stones Drama „JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas“ (1991). Als historischer Anwalt Dean Andrews wurde er bereits Tage vor dem Attentat gefragt, ob er den Schützen Lee Harvey Oswald (gespielt von Gary Oldman) vor Gericht vertreten würde. Die Westernparodie „Wagons East!“ (1994) sollte John Candys letzter Auftritt werden. Er starb während der Dreharbeiten im Alter von 43 Jahren an einem Herzinfarkt. Im Film lieh Andreas Mannekopf ihm die Stimme als trunkwütiger Treckführer James H. Harlow.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Scarlett Morgan |
David Schneider
|
|||
Bauführer |
James C.J. Williams
|
|||
Aaron Two Rivers |
Gary Farmer
|
|||
Doc |
Stephen Root
|
|||
Julian Bullard |
Richard Griffiths
|
|||
Versorgungs-Sergeant |
Tom Mason
|
|||
Norm |
Paul Mazursky
|
|||
Gabriel |
||||
Jimmy Flanagan |
Peter Gerety
|
|||
Richter |
Brian Pettifer
|
|||
Farmer |
Pat Donahue
|
|||
Thomas Cockerell |
Stephen Marcus
|
|||
Botschafter Bismarck |
Lee Tockar
|
|||
Gaspard |
Jacques Villeret
|
|||
Vincent |
Don Stark
|
|||
Präsident Hugo Luis Ramos |
||||
Horace |
Maurice LaMarche
|
|||
Roger Castellac |
Jean-Paul Roussillon
|
|||
Mimir |
Wallace Shawn
|
|||
Direktor |
Roy Billing
|
|||
Gary |
Terry Klassen
|
|||
Gary |
Terry Klassen
|
|||
Marty Livingston |
||||
Thomas Tipp |
||||
Radiostationsbesitzer |
Stephen Root
|
|||
Splatter |
Neil Crone
|
|||
Richter Tully |
Pat Hingle
|
|||
Steve Cropper |
Steve Cropper
|
|||
Louis |
Rémy Girard
|
|||
Bankier |
Timothy Bateson
|
|||
Giacomo Baballi |
Luis Molteni
|
|||
Dobermann |
Stanley Ralph Ross
|
|||
General #3 |
Richard Riehle
|
|||
Walt Smiley |
Nicholas Worth
|
|||
Professor |
Brian Doyle-Murray
|
|||
Darkonda |
Steve Kramer
|
|||
Darkonda |
Steve Kramer
|
|||
Frank Cray |
Pruitt Taylor Vince
|
|||
Butch |
Adrian Roberts
|
|||
Anthony Gianello |
Ed O'Ross
|
|||
Johnny Windsor |
||||
Wolf |
Lewis Arquette
|
|||
Harry Smythe |
Jack McGee
|
|||
Wally Enfield |
Charles Fleischer
|
|||
Dom DeLuise |
Dom DeLuise
|
|||
Jack Parker |
Kevin McNulty
|
|||
James H. Harlow |
||||
Onkel Turpin |
||||
Alan Helms |
Alan Fudge
|
|||
Bernies Vermieter Winston |
Maury Chaykin
|
|||
