Deutsche Synchronstimme von Fares Fares
Für die Verfilmung der dänischen Romane um Kommissar Carl Mørck von Krimiautor Jussi Adler-Olsen vertont Tayfun Bademsoy den Libanesen Fares Fares. In „Erbarmen“ (2013), der ersten Leinwandadaption, spielt Fares Fares den Syrer Hafez el-Assad. Nachdem Kommissar Mørck seinen Partner bei einem Schusswechsel verliert, wechselt er in die Abteilung Q. Mit der Hilfe von Assad soll er ungelöste Falle bearbeiten. Gemeinsam öffnen beide noch einmal die Akte der charismatischen Politikerin Merete Lynggaard. Ihr vermeintlicher Selbstmord wirft einige Fragen auf. Wenn sie vor hatte sich das Leben auf einer Ostsee-Fähre zu nehmen, warum hatte sie dann ihren geistig behinderten Bruder dabei?
Im zweiten Teil „Schändung“ (2014) ermitteln „der Säufer und der Araber“ eine zwanzig Jahre alten Mordfall. Anlass dafür ist der Selbstmord des ehemaligen Kommissars Jorgensen. Am Tag vor seinem Freitod machte er Mørck noch Vorwürfe, warum er damals nie den Mord an seinen Kindern aufgeklärte. In Teil drei, „Erlösung“ (2016), finden die Ermittler des Dezernats Q durch eine Flaschenpost die Spur zu verschollenen Kindern.
