Judy Winters Stimme hat hohen Wiederkennungswert – und ist hierzulande das Markenzeichen von prämierten Schauspielerinnen wie Jane Fonda, Vanessa Redgrave und Shirley MacLaine. In ihrer langen Karriere synchronisierte sie Inbegriffe des Kinos, wie etwa als Sprecherin von Faye Dunaway in Roman Polanskis Noir-Klassikers „Chinatown“.
In über zehn Filmen lieh Judy Winter der amerikanische Oscarpreisträgerin Jane Fonda bereits ihre Stimme. Ob als Titelrolle in „Das Schwiegermonster“, als Mutter Hillary in „Sieben verdammt lange Tage“ oder in „Book Club - Das Beste kommt noch“. Die Liste an Filmen ist lang, darunter „Ewige Jugend“, „Unsere Seelen bei Nacht“ und „Väter und Töchter - Ein ganzes Leben“ oder „Hauptsache, die Chemie stimmt“. Auch bei diesen Oscarprämierten Schauspielern stimmt die Chemie mit Judy Winters Sprecharbeiten. Die britische Oscar- und zweifache Golden-Globe-Gewinnerin Vanessa Redgrave wird ebenfalls von Judy Winter vertont. Mal ganz vornehm als Königin von England im Roland Emmerichs „Anonymus“ (2011), oder Lady Rose in „Ein verborgenes Leben - The Secret Scripture“ oder tragisch im fünffach für den Oscar nominierten Sportdrama „Foxcatcher“. Auch die Amerikanischen Oscarpreisträgerin Shirley MacLaine wird von Winter synchronisiert. Darunter sprach sie die gealterte Coco Chanel im gleichnamigen Film, die Mutter von Ben Stiller in „Das erstaunliche Leben des Walter Mitty“ oder die Schauspielerin Iris Smythson alias Endora in „Verliebt in eine Hexe“. Auch in Serien wie „Downtown Abby“, oder „Glee“ wird MacLaine von Judy Winter gesprochen. Aus der Hörspielreihe "Die drei ???" kennt man sie zudem als die abgründige Psychiaterin Clarissa Franklin. Mehr Infos zu Judy Winter gibt es in unserem Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Shirley MacLaine ist Judy Winter. Die Stimme von Judy Winter können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Judy Winter synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Faye Dunaway, Kathleen Turner, Christine Baranski, Vanessa Redgrave, Jane Fonda, Blythe Danner, Shirley MacLaine, Liv Ullmann, Bette Midler.
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Leonora Folger |
Angelika Bender
|
|||
Frau Mahlzahn |
||||
Harriet |
||||
Pearl |
||||
Pearl |
||||
Edna Mitty |
||||
Marjorie |
Ingrid Metz-Neun
|
|||
Estelle |
||||
Martha Levinson |
||||
June Dolloway |
||||
