Pascal Breuer

Der deutsche Sprecher von Shah Rukh Khan
Mit knapp 60 Filmen synchronisierte Pascal Breuer fast vollständig das cinematische Schaffen des „King of Bollywood“ Shah Rukh Khan. Er vertonte den Indischen Schauspieler zum Beispiel in der Titelrolle des Action-Thrillers „Don - Das Spiel beginnt“ (2006) sowie der erfolgreichen Fortsetzung „Don 2 - Das Spiel geht weiter“ (2011). Als namensgebender Protagonist synchronisierte Pascal Breuer den Schauspieler zudem in „Baadshah“ (1999). In der Actionkomödie spielt er Raj Baadshah, der in Mumbai eine kleine Detektei betreibt.
Im indischen Drama „Mein Name ist Khan“ (2010) schlüpfte Shah Rukh Khan in die Rolle des Autisten Rizwan Khan. Bei der Einreise in die USA hat er es aufgrund seiner besonderen Ausprägung des Asberger-Autismus nicht leicht. Sein Ziel ist es, den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu sprechen. In Amerika findet er Liebe und Familie, doch als Muslim nach dem Anschlag auf die Twin Towers auch Diskriminierung.
Darüber hinaus sprach Pascal Breuer die Bollywood-Legende in der romantischen Action-Comedy „Chennai Express“ (2013). Nach dem Tod seines Großvaters muss Rahul zum ersten Mal seine Heimatstadt Mumbai verlassen. Er soll die Asche seines Ahnen mit dem Zug nach Chennai bringen, doch insgeheim hofft er an der nächsten Station bereits auszusteigen und sich ein paar schöne Tage in Goas Partymeile zu machen. Als er der schönen Meena in letzter Sekunde an Bord des Zuges hilft, verstrickt er sich in eine Zwangsheirat. Schon bald muss er um sein Leben fürchten, als die Schläger von Meenas Vater die beiden verschleppen. Da hilft es wenig, als Meena ihn als neuen Verlobten vorstellt.