Milton Welsh

Milton Welsh, geboren 3. Februar 1969 in Kassel, ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Als Sohn eines beliebten Kasseler DJs wuchs Milton quasi zwischen den dort stationierten amerikanischen GIs auf, für die der Vater regelmäßig auflegte. Und dass dieser eine Passion für Blues- und Jazzmusik pflegte, zeigt sich u.a. an der Namenswahl für seinen Sohnemann. Als Namensvetter diente nämlich der berühmte US-Blues-Gitarrist Little Milton. Geschadet hat es offentsichtlich nicht, denn Milton folgte früh seiner eigenen Passion und wurde eben kein Musiker, sondern Schauspieler. Dafür besuchte er konsequenterweise das berühmte "The Actors Studio" von Lee Strasberg in New York. Mit so einem Abschluss und einer derart amerikanisierten Kindheit ist es kein Wunder, dass Milton Welsh heute beruflich zwischen der USA und Europa/ Deutschland pendelt. Malt spielt er in deutschen Filmen wie z.B. "Antikörper" (2005), "Blutzbrüdaz" (2011) und "In Wahrheit: In einem anderen Leben" (2021) mit. Und dann sieht man Milton plötzlich wieder in tragenden Rollen in US-Kinofilmen wie "Conan" (2011) mit Jason Momoa  (als Conans Wiedersacher Remo mit dem schwarzen Zahnfleisch) oder in Wes Andersons "Grand Budapest Hotel" in der Rolle des Corporal Franz Müller: Ja, genau der, der Ralph Fiennes im Zug festnimmt. Meher Infos zu Milton Welsh gibt's im Blogbeitrag.

Milton Welsh als Synchronsprecher

Wenn man nun auf Milton Welshs stimmliche Qualitäten zu sprechen kommt, könnte man denken: diese Stimmbänder haben schon so Einiges durch, vielleicht ein/ zwei Zigarettchen und sicherlich auch irgendwann mal einen Bourbon, einen Scotch und ein Bier. Dass jemand mit so einer Röhre, ähh, Stimme  dann auch noch das Schauspiel beherrscht, wissen natürlich die Synchronregisseur*innen der Republik zu schätzen. So kann man Miton Welsh u.a. als deutsche Stimme des betrunkenen Helikopterpiloten ( Ólafur Darri Ólafsson) in "Das erstaunliche Leben des Walter Mitty" erleben genauso wie als Krieger Tong in Disney's  "Raya und der letzte Drache". Marvel-Fans beglückte Milton Welsh in der Synchronrolle des Sandman (Thomas Haden Church) in "Spider-Man: No Way Home". Anime-Fans wird seine Stimme als Katze namens Tuna Sandwich in der Netflix-Serie "Kid Cosmic" sowie als TJ aus "Appare-Ranman" vertraut sein. AlsTentacular ist Milton im kommenden Animationsfilm "Rumble" zu hören und im neuen Videogame „Suicide Squad“ als gefährlichen Muskel-Hai auf zwei Beinen: King Shark. Im kommenden Drama "Cyrano" (2022) dürfen wir uns auf seine Stimme in der Synchronrolle des treuen Begleiters Le Bret (Bashir Salahuddin) freuen.