Seit „Stirb langsam 3“ synchronisiert Engelbert von Nordhausen den ikonischen Samuel L. Jackson. Inzwischen in mehr als 70 Filmen, zuletzt als Marvel Agent Nick Fury. Darüber hinaus ist Engelbert von Nordhausen der deutsche Synchronsprecher von Bill Cosby, Gene Hackman und Danny Glover bekannt. Seine markante Stimme leiht er überdies Animationsklassikern wie Fred Feuerstein und Quack, dem Bruchpiloten.
Portrait
Engelbert von Nordhausen wurde 1948 in Schmölln geboren und ist den meisten als die deutsche Stimme von Samuel L. Jackson bekannt. Engelbert begann seine Synchrontätigkeit 1983 und führt auch Synchronregie. So sprach er über viele Jahre Bill Cosby aus „Die Bill Cosby Show“. Als Schauspieler konnte man Engelbert von Nordhausen u.a. in der Serie „Praxis Bülowbogen“ und „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ sehen. Engelbert von Nordhausen lebt in Kleinmachnow in der Nähe von Berlin. Mehr Informationen in diesem Blogbeitrag
Der deutsche Synchronsprecher von Samuel L. Jackson
In über 70 Produktionen (!) leiht Engelbert von Nordhausen der amerikanischen Schauspielikone Samuel L. Jackson die Stimme. Seit dem 2000 erschienen Actionfilm „Shaft - Noch Fragen?“ (2000), in dem er den namensgebenden Polizisten John Shaft mimt, wird der fleißige Samuel L. Jackson fast durchgängig von Engelbert von Nordhausen vertont. 1995 synchronisierte er ihn bereits in „Stirb langsam 3 - Jetzt erst recht“. In der Rolle als Ladenbesitzer Zeus Carver hilft er Bruce Willis in seiner Paraderolle als Actionheld John McClane einen Bombenleger dingfest zu machen. Wie der Filmtitel bereits erahnen lässt, spricht Engelbert von Nordhausen im Actionstreifen „Snakes on a Plane“ (2006) den Darsteller an Bord einer von Reptilien geplagten Boeing 747. Als FBI Agent Neville Flynn soll Samuel L. Jackson einen Kronzeugen begleiten, der vor Gericht gegen einen Mafiaboss aussagen soll. Um das zu verhindern, lässt der Gangster giftige Schlangen in die Maschine schmuggeln. Eine ebenso wahnsinnige wie prägnante Prämisse, für die Samuel L. Jackson allein schon wegen dem Titel seine Mitarbeit zusicherte.
In Quentin Tarantinos Western-Kammerspiel „The Hateful 8“ (2015) ist Engelbert von Nordhausen als deutsche Stimme des Kopfgeldjägers Major Marquis Warren zu hören. Samuel Jackson verkörpert den Revolverheld, der während eines Schneesturms Unterschlupf in Minnies Taverne findet. Mit ihm warten auch andere Kopfgeldjäger und Kriminelle auf das Ende des Eises, welches die meisten Gäste nicht mehr erleben. Darüber hinaus spricht Engelbert von Nordhausen den amerikanischen Charakterdarsteller als Nick Fury in Marvels Superhelden Universum. Der S.H.I.E.L.D.-Agent initiiert die sogenannte „Avengers-Initiative“. Außergewöhnliche Helden sollen dafür zusammengebracht werden, um die Kämpfe zu führen, welche die Geheimdienstorganisation nicht gewinnen kann. Beginnend mit „Iron Man“ (2008), spielt Samuel L. Jackson den einäugigen Einsatzleiter u.a. in „The Avengers“ (2012), „Captain Marvel“ (2019) sowie der Serie „Agents of S.H.I.E.L.D.“ (2013-2020).
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Alfred 'Alfie' Solomon |
||||
Esteban Poliakoff |
Jaroslaw Bielski
|
|||
Gordon |
||||
Nick Fury |
||||
Therapeut |
Stephen McKinley Henderson
|
|||
Zeus Carver |
||||
Nick Fury |
||||
Nick Fury |
||||
Sgt. Al Powell |
||||
Det. Vukovich |
Lance Henriksen
|
|||
Nick Fury |
||||
Max Kellerman |
Jack Weston
|
|||
Nick Fury |
||||
Nick Fury |
||||
Salvadore 'Sally' Tessio |
Abe Vigoda
|
|||
Nick Fury |
||||
Salvadore 'Sally' Tessio |
Abe Vigoda
|
|||
George Remus |
Glenn Fleshler
|
|||
Morgan Jones |
Lennie James
|
|||
Ptolemy Grey |
||||
Mike |
||||
Colonel Jaguar |
Atsushi Ono
|
|||
Darius Kincaid |
||||
Moody |
||||
Paul Rivers |
||||
Pater Carden |
Peter Mullan
|
|||
Ubertino |
Yousuke Akimoto
|
|||
Richter Lomax |
Isiah Whitlock jr.
|
|||
Germano |
Erasmo Carlos
|
|||
Elijah Price |
||||
Chief Wembe |
Joseph Marcell
|
|||
John Shaft |
||||
Skip Davis |
Richard Roundtree
|
|||
Guerrero |
Joaquín Climent
|
|||
Remigio |
Fabrizio Bentivoglio
|
|||
Elvar |
Harald G. Haraldsson
|
|||
Kapitän François Savage |
||||
Lyman |
Isiah Whitlock jr.
|
|||
Ernie Fontaine |
Brent Jennings
|
|||
Hank Landsberg |
Hank Azaria
|
|||
David Runihura |
Lucian Msamati
|
|||
Samuel L. Jackson |
||||
Augustus Gibbons |
||||
Lt. Col. Preston Packard |
||||
River Scott |
Isiah Whitlock jr.
|
|||
Darius Kincaid |
||||
Arthur Przybyszewski |
Judd Hirsch
|
|||
der Verkäufer |
||||
Jacob Snell |
Peter Mullan
|
|||
Det. Constable Haagen |
||||
