Sprecherfilter

Daniel Day-Lewis wird synchronisiert von Benjamin Völz

Daniel Day-Lewis wurde 1957 in London geboren. Insgesamt gewann er drei Academy Awards als bester Hauptdarsteller – so viel wie kein männlicher Schauspieler zuvor. In den 80er Jahren bekam er zum ersten Mal größere Nebenrollen in den Spielfilmen „Die Bounty“ (1984), „Mein wunderbarer Waschsalon“ (1985) und „Zimmer mit Aussicht“ (1985). Die New Yorker Filmkritiker rühmten seine Darbietungen damals bereits als bester „Supporting Actor“. Mit der Verfilmung von Milan Kunderas Roman „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ (1988) gelang Daniel Day-Lewis der Sprung zum Hauptdarsteller. Philip Kaufmans Leinwandadaption war ein voller Erfolg, galt die literarische Vorlage doch lange als unverfilmbar. Daniel Day-Lewis avancierte so zum Schauspieler feinfühliger Arthouse-Produktionen, einen Ruf den er mit seinen soliden Darbietungen in „Mein linker Fuß“ (1989) und „Im Namen des Vaters“ (1993) festigte.
Unter der Regie von Michael Mann demonstrierte er im Kriegsepos „Der letzte Mohikaner“ (1992) auch seine Fähigkeit zum Actionhelden. Mit „Gangs of New York“ (2002) begann er jedoch, sich mehr den abgründigen Charakteren zu zuwenden. Durch die Rolle des skrupellosen Ölunternehmers Daniel Plainview schwang sich Daniel Day-Lewis in „There Will Be Blood“ (2007) zu neuen Höhen auf – eine Leistung die mit zahlreichen Preisen honoriert wurde. Als 16. Präsident der Vereinigten Staaten spielte er den namensgebenden Staatsmann im Historien-Drama „Lincoln“ (2012).
Zuletzt portraitierte er den exzentrischen Modeschöpfer Reynolds Woodcock in „Der seidene Faden“ (2017). Nach diesem finalen Film zog sie Daniel Day-Lewis von der Schauspielerei zurück. Seit 1996 ist er mit Schauspielerin Rebecca Miller, Tochter von Pulitzerpreisträger Arthur Miller, verheiratet. Gemeinsam haben sie zwei Kinder und leben abwechselnd in New York und in der Nähe von Dublin.

Benjamin Völz

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Hörproben:

Dokumentation Doku

Lyrik

Besserwisser

Hörspiel

Mix

Unser Hörbuchtipp des Monats

Stimmalter

Stimmbeschreibung

Einsatzbereiche

40-50
50-60

mittel sinnlich voll warm markant kräftig

Dokumentation Film Hörbuch / Hörspiel Industriefilm Moderation Multimedia Rundfunk TV Funk & TV Werbung Games

Benjamin Völz synchronisiert Keanu Reeves in "Matrix" und "John Wick". Weiter ist er die deutsche Stimme von Matthew McConaughey und Daniel Day-Lewis. Auch Charlie Sheen in der Paraderolle des komponierenden Dandy Charlie Harper in "Two and a Half men" wird von Völz vertont. Den coolen David Duchovny mimt er akustisch in "Akte X" als Agent Mulder sowie in "Californication" als Womanizer Hank Moody.

Daniel Day-Lewis

wird außerdem von folgenden Sprechern synchronisiert:

Hubertus Bengsch

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen
Frank Glaubrecht

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Details anzeigen

Demo abspielen

Die deutsche Stimme von Daniel Day-Lewis ist Benjamin Völz. Die Stimme von Benjamin Völz können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Benjamin Völz synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Charlie Sheen, Tony Goldwyn, Tim Roth, Keanu Reeves, Matthew McConaughey, James Spader, David Duchovny, Eric Bana, Matthew Modine, Ray Liotta, Ralph Fiennes, Lukas Haas, Mickey Rourke, Dylan Baker, John Turturro, Ben Stiller, Michael Sheen, Tim Curry, Bill Paxton, Robert Patrick, Jim Caviezel, Patrick Swayze, Daniel Day-Lewis.

Filmografie von Daniel Day-Lewis:

Film	Rolle	SynchronsprecherSynchronspr.

Der seidene FadenDer seidene Faden	Charles James	Benjamin Völz

LincolnLincoln	Abraham Lincoln	Frank Röth

NineNine	Guido Contini	Benjamin Völz

There Will Be BloodThere Will Be Blood	Daniel Plainview	Frank Glaubrecht

Gangs of New YorkGangs of New York	William 'Butcher' Cutting	Frank Glaubrecht

Der BoxerDer Boxer	Danny Flynn	Benjamin Völz

HexenjagdHexenjagd	John Procter	Joachim Tennstedt

Zeit der UnschuldZeit der Unschuld	Newland Archer	Udo Schenk

Im Namen des VatersIm Namen des Vaters	Gerry Conlon	Udo Schenk

Der letzte MohikanerDer letzte Mohikaner	Hawkeye (Nathaniel Poe)	Leon Boden

Die unerträgliche Leichtigkeit des SeinsDie unerträgliche Leichtigkeit des Seins	Tomas	Joachim Tennstedt

NanouNanou	Max	Benjamin Völz

Zimmer mit AussichtZimmer mit Aussicht	Cecil Vyse	Hubertus Bengsch

Mein wunderbarer WaschsalonMein wunderbarer Waschsalon	Johnny	Benjamin Völz

Die BountyDie Bounty	John Fryer	Manfred Lehmann

GandhiGandhi	Colin	Thomas Petruo

mehr(6)...

Unsere Muttersprachler