Britta Steffenhagen

Britta Steffenhagen wurde 1976 in Berlin-Kreuzberg geboren und ist heute als Berliner Radiojournalistin, Schauspielerin und Synchronsprecherin bekannt. Schon mit 16 Jahren spielte Britta Steffenhagen regelmäßig Theater und blieb ihrer Leidenschaft, in Rollen zu schlüpfen, auch neben ihrem Studium der Politikwissenschaft und ihren ersten Berufsjahren in diesem Feld treu. Mittlerweile hat sich Britta Steffenhagen als Moderatorin beim Berliner Radiosender 1Live und als Sprecherin für Synchronisationen, Hörbücher und Hörspiele einen Namen gemacht und verkörpert nebenher Rollen auf der Theaterbühne. Als Synchronsprecherin konnte man Britta Steffenhagen zum Beispiel in der tragenden Rolle des Schafs Dawn im Animationsfilm "Zoomania" erleben. In den „Drachenzähmen leicht gemacht“-Trickfilmen leiht Britta Steffenhagen der Wikingerin Raffnuss ihre Stimme und in der "Star-Trek"-Alternative "The Orville" von und mit Seth MacFarlane synchronisiert sie Jessica Szohr als Lt. Talla Keyali. Vor allem deutsche Fans britischer (Mystery-)Serien schätzen seit "Torchwood" Britta Steffenhagen als deutsche Stimme der walisischen Schauspielerin Eve Myles.

Stimme von Eve Myles

Britta Steffenhagen ist die deutsche Synchronsprecherin von Eve Myles. Die Vertonung der walisischen Schauspielerin begann mit der Sci-Fi -Kultserie „Doctor Who“(2005-). Als Polizistin Gwen Cooper wird sie während ihres Streifendienstes Zeuge, wie die Sondereinheit Torchwood ein Mordopfer kurzfristig wieder zum Leben erweckt. Fasziniert von dem Vorfall, folgt die Gesetzeshüterin den Spezialisten. Ihr gelingt schließlich sogar eine Mitarbeiterin des Mordes zu überführen, weshalb Gwen Cooper selbst in die Reihen von Torchwood aufsteigt.
Was nach ihrer Rekrutierung geschieht, ist Gegenstand der Serie „Torchwood“ (2006-2011). In dem Spinoff zählt Gwen Cooper zu den Hauptfiguren um den Zeitreisenden Teamleiter Captain Jack Harkness. Als Neuzugang des paranormalen Ermittlerteams nimmt Gwen gegenüber ihren abgebrühten Kollegen eine erfrischende Perspektive ein. Mit ihrem Einfühlungsvermögen gelangt sie so an wichtige Zeugenaussagen, die ihren Mitarbeitern sonst verwehrt blieben. Im Verhältnis zu ihrem Lebensgefährten und späteren Ehemann offenbart sich die Absurdität ihrer außergewöhnlichen Arbeit gegenüber dem Alltag.
In der sechsteiligen Serie „Frankie“ (2013) leiht Britta Steffenhagen der Waliserin als gleichnamige Protagonistin die Stimme. Als optimistische Krankenschwester Frankie Maddox zaubert sie selbst hoffnungslosen Fällen noch ein Lächeln ins Gesicht. Als Claire Ripley vertonte sie eine der vier Hauptantagonisten von David Tennant und Olivia Colman in der britischen Krimi-Drama Serie „Broadchurch“ (2013-2017).

Mehr Infos zu Britta Steffenhagen gibt's in unserem Blogbeitrag.